星期四早晨，洪鈞與希拉繼續開車西行，穿過哥倫布市，沿70號高速公路進入印第安納州。這裡屬於美國中部平原，公路兩旁是一望無際的農田和草場。進入該州州府印第安納波利斯市區後，他們轉入65號高速公路，向北駛到密歇根湖畔，再轉入94號高速公路，向西北駛入芝加哥市區。此時已經下午四點多鐘了。他們都很高興，也都感到腹中空空，便驅車來到芝加哥西邊的一家「古老鄉村自助餐店」，大吃一頓。

飯後，希拉對洪鈞說：「喬恩，路上我聽你唱的那首《甜蜜的家鄉芝加哥》還挺有味兒！那是布魯斯。你知道嗎？雖然密西西比河三角洲是布魯斯音樂的發祥地，但是芝加哥的布魯斯非常有名，甚至超過了‘三角洲布魯斯’。你去過布魯斯酒吧麼？沒有呀。太遺憾了！到芝加哥留學怎麼能不去聽布魯斯呢？走，我帶你去一家很有名氣的布魯斯酒吧，就離我原來住的地方不遠。我請客，算是謝謝你這次對我的幫助吧！」不知為什麼，希拉的語調有些傷感。

「希拉，你怎麼變得客氣了？要說感謝，那也得我感謝你。是你在關鍵時刻救了我，也是你給了我這次免費旅行的機會。這整整一個禮拜，是我到美國以來最最美好的時光。」

「那我們就給這段美好的時光畫上一個完美的句號吧！」

「你這是什麼意思？」洪鈞吃驚地望著希拉的眼睛。

「我沒有什麼意思。我是說……我可能要到華盛頓去工作了。我們不得不分手了！」希拉的目光投向了窗外。

「那怕什麼？我們可以電話聯絡。我可以去華盛頓看你，你也可以回芝加哥來看我。美國的交通這麼方便。難道你不相信我？我是真心愛你，絕對沒有別的什麼想法。」

「是的，這愛情太純潔了！純潔得讓人不敢儲存，生怕一不小心就會玷汙了它呀！」希拉的聲音很小，似乎是說給自己聽的。此時，她的內心非常矛盾，因為她對洪鈞的感情非常複雜。本來，她與洪鈞的交往就是逢場作戲，至多是給單調壓抑的留學生活增添一些浪漫的色彩。但是這幾天的共同生活，使她越來越深地陷入對洪鈞的愛，那是一種超越肉體慾望的愛。她發現，洪鈞的身上有一種特殊的魅力，是在她以前交往的所有男人身上都沒有的魅力。這魅力強烈地吸引著她，使她想不顧一切地去愛，甚至不惜拋棄自己的人生信念和追求。然而，理智告訴她，不能陷進去，因為她和他的差別太大了，不會有幸福的結局。她不斷在內心告誡自己：你必須當機立斷，否則就悔之晚矣！這大概是你一生中唯一可以真正稱為愛情的男女關係，你珍惜這段關係，就必須立即了斷。你不願意傷害洪鈞，就必須立即與他分手，因為你與他糾纏越久，對他的傷害就越重。你必須與他一刀兩斷，越快越好，越徹底越好！

「希拉，你究竟想說什麼呀？難道你擔心我會欺騙你的感情嗎？」洪鈞的眼睛裡流露出茫然的目光。

希拉看到了，便提高聲音說：「喬恩，別胡思亂想了，走吧！這裡的路，我熟悉。我來給你開車，讓你好好休息休息吧。」

希拉開車來到芝加哥北面的富勒頓大街，把車停好後，帶著洪鈞來到一家酒吧門口。門票是8美元一張。洪鈞第一次來到這種場所，所以進門後饒有興趣地東張西望。

這間酒吧面向南，東西寬約七八米，南北長約三四十米。東牆邊靠門是一個細長的橢圓形吧檯，吧檯裡面是高大的酒櫃和服務員工作的地方，外面擺了一溜細高的可以旋轉的圓凳。吧檯北面擺著幾張方餐桌，再北面是一塊空地，中央有一個很像拳擊比賽臺的小舞臺。西牆邊是一排如同體育場的木板看臺，看臺旁邊也擺了一排方餐桌。整個酒吧裡的燈光都是昏黃的，唯有那小舞臺上燈光明亮。此時，酒吧裡坐了不少人，洪鈞拉著希拉的手擠到裡邊的一個餐桌旁坐下。

表演很快就開始了。三位樂手走到臺上，一人彈電子琴，兩人彈電吉他。其中只有一位吉他手是白人。在簡短的開場白之後，三人合演起節奏感極強且頗具感染力的樂曲。合奏之後，三個人輪流表演個人的絕技，包括演奏技巧和姿勢表情。其中那位白人吉他手不僅指法嫻熟，而且神態幽默，特別是他那長長的唇須隨著音樂的節奏上下跳動，不時引來觀眾的掌聲和喝彩。

正當洪鈞想問希拉為何這表演只彈不唱時，從東牆邊的餐桌旁站起一位五十多歲身材魁梧的黑人男子。他穿一身不太合體的西服，肩上斜揹著一個黃色的「手榴彈袋」，只不過那裡裝的不是手榴彈，而是一個個大小不同的口琴。他大概是個有名的歌星，所以剛一登臺便得到滿場掌聲。他的歌喉果然不凡，時而高昂洪亮，時而低沉嘶啞。他的表情也很投入，時而如訴如泣，時而如醉如痴。雖然洪鈞不能完全聽懂他的歌詞，但那顯然是一曲悲歌，而他也很快就被那歌聲征服了。洪鈞不明白他的歌聲為何有如此巨大的感染力！

酒吧裡的桌子邊上都坐滿了人，後來者只好坐到西牆邊的看臺上。幾名身穿緊身上衣和超短裙的女服務員在觀眾間擠來擠去，不時從觀眾手中接過鈔票塞進腰帶上的錢包，然後再從吧檯送來各種酒精飲料。由於酒吧裡樂聲震耳，她們都戴著耳塞機，而且很少說話，與觀眾和吧檯工作人員的交流主要憑口型和手勢。她們的手勢很優美。特別是當她們讓吧檯工作人員準備飲料時，那一組組猶如舞蹈動作的手勢讓洪鈞大開眼界。

當那位黑人歌手輪流掏出大大小小的口琴演奏時，整個演出達到了高潮。許多觀眾站起身來載歌載舞，酒吧裡猶如節日的狂歡。

作者「何家弘」的其他小說

《血之罪》