火把把流汗的面龐照得通紅以後

花園裡是那寒霜般的沉寂以後

經過了岩石地帶的悲痛以後

又是叫喊又是呼號

監獄宮殿和春雷的

迴響在遠山那邊震盪

他當時是活著的現在是死了

我們曾經是活著的現在也快要死了

稍帶一點耐心

羅周坐在椅子上，靜靜地聽著這段《荒原》，瞬間他也覺得像詩中所說的那樣，自己曾經是活著，而現在就快死了。他緩緩地吐納著氣息，看著對面坐著的藍月，她正平視著前方，盯著羅周的眼睛，用她那富於誘惑力的聲音，念著《荒原》的詩句。房間裡燈光被她故意調到了最昏暗的程度，但剛好可以讓羅周看清她朦朧的臉和眼睛，她坐在距離羅周大約1米遠的地方，羅周覺得那是一個可以妄想卻不可以觸控的距離。他記不清現在有多晚，只記得蘇州河的波濤早已被黑暗所籠罩，他就像是一個河邊的漁夫，突然從河裡打上一條美麗的錦鯉魚。藍月的嘴唇繼續在燈光下翻動著，《荒原》的詩句像溪流一樣緩緩湧出——

這裡沒有水只有岩石

岩石而沒有水而有一條沙路

那路在上面山裡繞行

是岩石堆成的山而沒有水

若還有水我們就會停下來喝了

在岩石中間人不能停止或思想

汗是乾的腳埋在沙土裡

只要岩石中間有水

死了的山滿口都是齲齒吐不出一滴水

這裡的人既不能站也不能躺也不能坐

山上甚至連靜默也不存在

只有枯乾的雷沒有雨

山上甚至連寂寞也不存在

只有絳紅陰沉的臉在冷笑咆哮

在泥幹縫獵的房屋的門裡出現

羅周其實對這一段很熟悉，他曾經驚駭於艾略特所描述的這個世界，但他仔細一想，其實世界的本原，不就這個樣子嗎？人們所掩飾的，人們所遮掩的，不就是這樣一個真實的本來面目。既然如此，也沒什麼可怕的，只有眼前唸詩的人的那雙紅唇，似乎在吐出詩句的同時，也把他給吸了進去。其實，羅周最喜歡的並不是《荒原》，而是《四個四重奏》，也就是獲得了諾貝爾文學獎的那一首。羅周過去甚至還寫過一篇有關艾略特的小說，大體是模仿了博爾赫斯，講述的是艾略特在迷宮中穿行，永遠都走不到盡頭，從荒原開始，最後又在荒原結束。正當他沉浸在對艾略特的遐想中的時候，藍月還在繼續為他念著——

只要有水

而沒有岩石

若是有岩石

也有水

有水

有泉

岩石間有小水潭

作者「蔡駿」的其他小說

《荒村公寓》《謀殺似水年華》《病毒》《沉沒之魚》《瑪格麗特的秘密》《偷窺一百二十天(通天塔)》《第19層地獄》《殺人狂的故事》《荒村歸來》《貓眼》《人間中：復活夜》《神探狄小杰》《地獄的第19層》《旋轉門》《愛人的頭顱》《神在看著你》《天機4：末日審判》《偷窺一百二十天（網劇《通天塔》原著小說）》《最漫長的那一夜》《夜半笛聲》