她點點頭。

柯爾走出搖晃的木門，目力所及之處都被一片白色覆蓋，空中旋轉著飄落的雪花依舊不減絲毫。他帶著焦慮步入了寒風中，一步步走向波頓事先約定好埋伏著伏擊懷特湖殺手的那道溝渠。他慢慢接近了那個地方，眼睛藉著微弱的天光仔細搜尋著，然後在大約二十米遠的地方發現了一個黑影，一動不動地躺在雪地裡。他快步跑過去，一陣冰冷的戰慄爬上了他的背脊。

「波頓？」

沒有一絲動靜，也沒有任何的回應。只有雪花點點覆蓋在他的身體上。

柯爾伸手扳過他的肩膀，把他翻過身來，清楚地感覺到自己的心臟在看到他的臉的一瞬間停止了。這個男人的頭無力地垂向了一邊，嘴角滲出了一絲血跡。同樣被染紅的還有他胸口的一個黑洞。

柯爾摸了摸他的脈搏，他的心臟已經停止了跳動，再也回天乏術了。綁架奧莉薇亞的人肯定是猜到了他們的計劃。狗叫聲不僅僅是把他引誘了出來，同樣也激起了這個狡猾的獵人的警戒心。他一定是推測出了他們埋伏的地點，然後從後面悄悄接近了波頓。

該死。

柯爾把手指深深地插進了自己被雪花打溼的頭髮裡，突然，一陣恐懼驀地劃過他的心臟。艾斯呢？

他一把抄起掉落在波頓屍體旁的獵槍，趔趄著跑向山坡上的樹林。

「艾斯！老兄！你在哪裡？」他大喊道。

周圍靜悄悄的。

就在他的胸膛幾乎要因為焦慮而炸裂的時候，層層枝葉掩蓋的樹林深處傳來了一聲犬吠。他立即鬆了一口氣。

這條老狗又叫了起來，這次更大聲了，並且在他跌跌撞撞猛衝過去的時候變得沙啞。

柯爾不由自主地跪在了它的身前，激動地撫摸著它的毛髮，摸索著解開了它脖子上的項圈。「有人現在很需要你，夥計。她比以前任何時候都更需要你。去吧！去找奧莉薇亞吧！」

艾斯像高速射出的子彈一樣發射出了樹林，飛快地衝下了陡坡，奔進了厚厚的雪地裡。柯爾拿著獵槍和艾斯的牽引繩跟在它後面跑著，他們一起穿過雪地，來到了小木屋前。

艾斯把虛掩著的門擠開一條縫鑽了進去，然後在角落裡找到了她。

奧莉薇亞緊緊地摟著她的狗，臉深深地埋進了它溫暖而柔軟的長毛裡，從喉嚨深處發出一聲令人肝腸寸斷的嗚咽，她唯一所能做到的就是顫抖著抱緊它。柯爾走進小木屋，站在一旁看著這個女人和她的狗相擁的場面，眼睛竟漸漸有些溼潤。

他沒有上前打擾他們。艾斯低低哀鳴著，伸出暖烘烘的舌頭不停地舔著她的臉。奧莉薇亞抬起頭來看向門口，眼神空洞而迷茫，血跡斑斑之下是傷痕累累慘白的臉。

他不打算現在告訴她波頓的事情。就讓她晚一些再知道吧。

他在她身旁跪下，把她垂在臉龐已經毫無光澤的頭髮撥到耳後。「你應該讓我現在就看看你的傷口。」

她望著他，靜靜凝視了半晌，然後慢慢靠向了他，把頭擱在了他的胸膛。柯爾好似聽到了自己的心臟嘩啦碎了一地的聲音，他心疼極了。慢慢地、輕輕地他用手臂環住了她的肩膀，把她和艾斯一起攬入懷中。

「謝謝，」她囁嚅道。「謝謝你來找我，謝謝你設計引他出去。我……不然我不會有機會的。他……他捉住了我……」

「都結束了，奧莉。」

她埋在他胸前輕輕點了點頭。「我有一部衛星電話，」他在她說話的時候輕輕撫摸著她被血跡糊成一塊一塊的頭髮。「就在他的外套口袋裡。他把它從我身上搜走之後就放進了自己的口袋裡。」

「不著急，」他小聲說道。「我一會兒就去找。」他閉上了雙眼，靜靜地抱著她，嘴唇嚅動著對著門外雪夜說出了一句無聲的感謝，感謝上天讓這個女人——他的女人——撐過了這一切，感謝老天讓他及時趕到，還有那冥冥之中似乎已經在向他們招手的第二次機會，重生的機會。