她轉頭又朝基橋望去。

她想起在養狗場第一次見到「冠軍」時的情景，吉姆·斯凱爾頓當時正牽著一條巧克力色拉布拉多獵犬。幾天後為了幫希斯和西爾斯辨認真正的「冠軍」，她再次見到吉姆和拉布拉多犬。

那條拉布拉多犬就是露西，帶她找到西莉亞的也是露西。萊尼出現後，是露西立刻把西莉亞帶離房間。也正是因為露西咬住萊尼的手，麥克·西爾斯和特種部隊才能乾淨利落地幹掉萊尼。

「你在哪裡找到這個的，寶貝？」艾米用手語問女兒。

「一個怪叔叔給我的！」西莉亞咯咯地笑。

「什麼叔叔？」艾米問。

「他會說狗狗的話！」西莉亞用手語回答。

「他用手跟狗狗說話嗎？」

西莉亞點點頭。

「這個是你從狗狗身上拿的嗎？」

西莉亞開心地笑著，絲毫沒覺得自己哪裡不對。

艾米看著一人一狗漸漸消失在遠方。愣了幾秒鐘後，她慢慢明白了之前發生的事，原來是失聰群體的人幫的她。

「艾米！一切都還好嗎？」西爾斯又問了一遍。

「還好。」她說著把狗牌放進自己口袋，「我只是想到一件事，要問問西莉亞的看法。」

「什麼事？」西爾斯問。

艾米沒有立刻回答，她一直等到基橋上空無一人時才開口。

「也許你是對的。」艾米說，「也許我應該養條狗。」

「我覺得這是個好主意。」西爾斯說。

「‘冠軍’需要一個幸福的家。」

「我覺得這個主意妙極了！」西爾斯喊道。

他們抬起頭，看著一輛郊區款白色雪佛蘭繞過急救車，停在達馬託的巡邏車前面。希斯下車時把黑莓手機卡在皮帶上。

「看來你們也忙了一個晚上。」希斯走上前來。

「你一直在忙嗎？」西爾斯問。

「我敢說是的。」艾米說。

西爾斯皺起了眉頭，斜眼打量著他們兩個。「有什麼我應該知道的事嗎？」他疑惑地問。

「當然有。今晚公佈提名結果。」希斯說。

「哦，對哦。」西爾斯淡淡地說完轉身走了。

艾米對希斯會意地笑笑，她完全看透了他的「謊言」，但什麼都沒有說。

「要我送你回家嗎？」希斯問。

艾米微笑著說，「好啊，謝謝。那太好了。」她解開西莉亞身上的座椅安全帶，希斯把兒童座椅挪到雪佛蘭車上。

「我會把座椅送回來，探長。」希斯說。西爾斯對他擺了擺手，繼續跟達馬託講話。艾米把西莉亞固定在汽車後座上。

希斯發動汽車引擎，收音機裡傳出音樂聲。然後，肯尼·切斯尼的最新主打歌曲突然被切斷了，播音員插播一條突發新聞——是克利·比林斯虐待妻子的錄音片段。

「比林斯剛剛被捕，數千人親眼目睹他在華盛頓會議中心戴上手銬。各位聽眾，這是件驚天動地的大事。我們可能正在見證歷史的締造過程。」播音員滔滔不絕，艾米卻懶得去聽。

「我已經決定了。」她說，「我決定收養‘冠軍’。」

「真的嗎？太好了。」希斯回答。

「我覺得你會贊成的。也許以後有時間我們可以一起遛狗。」

「你為什麼會認為我也養狗？」他問。

「哦，有人悄悄告訴我的。」

艾米在汽車後排西莉亞旁邊坐下，順手把「露西」的狗牌扔到副駕駛座位上。

希斯緊張地清了下喉嚨，「也許我們應該談談那個透露訊息的人。我可以請你喝一杯嗎？」他看著後視鏡說。

「不用了，謝謝。」艾米朝西莉亞點了點頭。

「對了，她要回家。」

「去我家喝杯咖啡怎麼樣？」艾米問。

希斯再次抬頭看著鏡子裡的艾米。「那太好了。」他說，「不會太晚嗎？」

「不會，但我必須要先做一件事。」艾米說，「而且你可以幫我。」

希斯一臉困惑地問，「哦？什麼事？」

暴風雨漸漸停了，月亮透過灰色的雲層將光芒灑向雪佛蘭汽車。隨著暴風雨向東推移，遠處的雷聲幾乎遙不可聞。艾米再也不會害怕暴風雨了，這點她自己非常肯定。

她準備好放手了，放手讓傑夫安心離去，也許能讓現在的她同樣感到安心。她搔著西莉亞的下巴逗她笑——也許她還可以教會西莉亞如何才能安心。

「我必須修好我廚房的門檻。」她終於開口道。

「今晚嗎？」希斯疑惑地問。

艾米在月光下微微一笑，向正注視著她的棕色眼睛的守護天使輕輕道了聲晚安。

「是的。今晚。」