不知從身體的什麼地方湧出一股力量，艾米爆發出一聲低吼，接著向萊尼的膝蓋撲去。她把他撲倒在地，雙手緊緊抱住了他的雙腿。他踢著腿從她手裡掙脫出來，一邊把槍抵到她頭上，一邊站了起來。但是艾米已經達到目的了，西莉亞逃脫了，希望她的神秘大狗朋友會保護她。
那條拉布拉多犬突然回來了，狂吠著亮出兩排利齒。萊尼罵罵咧咧地朝它揮舞著手槍，大狗重又退回到走廊上，萊尼氣喘吁吁地靠在旁邊的櫃子上。
艾米坐起身，看看了地上。她正坐在哈羅德·肯辛頓家波斯地毯的一大片血跡上。血！肯辛頓就是死在這裡的。她將死在同一個地方，她可真是「死得其所」啊！
她眼睜睜地看著他在那裡死去。就好像當時她站在房間裡，任憑那個老人死去一樣。真是報應啊。犯罪現場技術人員會走過場似地寫份報告。或許csi的作者們會看見報紙上的頭版頭條，而瑪莉斯卡·哈吉塔會以這個事件為素材拍集電視劇。人們是怎麼說的來著？取材於真人真事？她或許會上頭條，但一兩個星期之後就會銷聲匿跡，成為罪犯猖獗的華盛頓市犯罪率裡的一個小小資料。她的運動生涯半途而廢已經夠慘了，現在她的人生同樣如此。現在，就在肯辛頓嚥下最後一口氣的位置，她的心臟也將停止跳動。
艾米抬起頭，看見哈羅德·肯辛頓影片電話上的攝像頭，一盞紅色的led燈朝著她閃爍。機子開著！她把顯示器的電源開啟，螢幕上出現了凱西和卡羅爾驚恐萬分的臉。艾米飛快地用手語比劃，「快來接西莉亞。湯普森有危險。」
顯示器突然亮起來的時候，萊尼猛地抬起頭。他這才注意到影片傳譯電話，眼睛從顯示器轉到那盞紅色的led燈，接著轉到艾米身上。她挑釁似的回過頭。
「肯定是西莉亞開啟的！他們肯定什麼都看見了！」她說。
他看見卡羅爾和凱西用手指著他。凱西正氣急敗壞地跳腳，而卡羅爾正對著影片電話的耳麥大吼。他走到攝像頭拍不到的地方，回頭看著艾米。
「我猜，這下已經沒有必要再設計什麼自殺了，是吧？」他一邊用槍瞄準她的頭一邊吼道。艾米身子蜷縮起來，等待著槍聲響起。
突然，拉布拉多犬從走廊猛地跳了過來，一口咬住萊尼拿槍的手。那狗拖得萊尼失去了平衡，沒有辦法還擊。拉布拉多犬的眼睛放著光，全身的毛都豎了起來，四條腿在不停顫抖。
這時又一陣電閃雷鳴捲過屋子上方。這天氣就像是斯蒂芬·金小說裡常有的橋段一樣。
艾米爬到水池邊，費了好大力氣把手指塞進喉嚨。她一次又一次地吐出許多紅色小藥片。她總共吐了三次，終於把能吐的都吐了，只剩下噁心的膽汁味。她搖搖晃晃地站直身體，身體裡的腎上腺素和已經溶解了一半的藥片似乎水火不容。
「媽咪！」
西莉亞跑進屋裡。
拉布拉多犬與萊尼搏鬥的時候，萊尼瘋狂地向四周開槍。書架上的東西都碎裂開來，頭頂的燈也被打得粉碎，整個房間陷入了黑暗之中。艾米從肯辛頓的書桌上拿起一個寫著「國會高爾夫球場」的高爾夫球，用盡全力丟了出去。她一邊用雙手貼著影片傳譯電話的攝像頭比劃著，一邊用身體擋在西莉亞前面。
卡羅爾和凱西一動不動地看著螢幕。他們看著艾米的手勢，卻不知道那是什麼意思。因為頭頂的燈滅了，周圍只剩下影片傳譯服務顯示器這唯一的光源，這讓艾米的手看起來像是脫離了艾米身體的鬼影子。
「一分鐘之前她用手語說‘湯普森有危險’。」凱西說。
「探長，你聽見了嗎？」卡羅爾·伯迪克對著耳麥說。
「嗯，我聽見了。你們派人去找特勤局的希斯·拉斯科，在我們搞清楚究竟發生什麼事之前，讓他把湯普森藏起來！」西爾斯大喊。
這時屋裡又響起一陣槍聲，西爾斯和特種部隊猛地蹲下了身子。西爾斯又拿起對講機。
「有人看見裡面發生什麼事了嗎？」他問。
「什麼都看不見。」特種部隊隊長比爾·哈爾回答道，「閃電太頻繁，我們沒辦法用夜視鏡，所以什麼都看不見。」
「我能看見窗戶前面的影子，但是不確定是誰。」達馬託說。
「你們有誰能看見西莉亞嗎？」西爾斯吼道。
「她跟艾米在一起呢。」卡羅爾回答道，「我們看不懂艾米想說什麼，手語裡沒有她那個手勢。」
「什麼意思？」西爾斯問。
「她舉著雙手。一手握拳，一手握成手槍的形狀！」
西爾斯低聲重複了一遍卡羅爾說的話。突然，他瞪大了眼睛。
她的心理分析檔案說什麼來著？根據病人目前能力，可以預計其創造力潛能非常高。西爾斯懂了。
他把比爾·哈爾推到地上，一把搶過他手裡的狙擊槍。他把槍架在車頂上，開啟保險。他一邊盯著槍上的雷射瞄準鏡，一邊按住對講機的麥克風開關。
「瞄準！你們誰有機會，現在就開槍！現在！」
艾米扔出的高爾夫球砸碎了哈羅德·肯辛頓辦公室落地窗的雙層玻璃。拉布拉多犬受到驚嚇，鬆開了嘴，萊尼立刻站直身體，手裡仍然握著槍。
這時，天空剛好亮起一道閃電，照亮了整個房間。兩顆子彈射入萊尼胸口，第三顆命中額頭。他倒在地板上，身邊躺著班度切克的屍體。兩人暗淡無光的眼睛凝視著對方。拉布拉多犬飛快地跑掉了。
「我發現一條狗。要瞄準嗎？」對講機裡有人問。
「他媽的不要！停火待命！我們要進去了！」西爾斯吼道。他放下狙擊槍，跟著特種部隊一起跑進了屋子。
「見鬼，西爾斯！現場行動我說了算！你以為你是在幹什麼？！除非你有觀測手向你確認視線毫無阻擋，我們是不準使用致命手段的！」哈爾叫道。
「我有觀測手。」西爾斯辯解道。他穿過屋子裡的人群，衝進肯辛頓的辦公室。走廊的光線灑進屋子，艾米正坐在影片電話面前的地板上，抱著西莉亞輕輕搖晃。西爾斯在她身邊蹲了下來，抱住她們兩個。
「哈爾隊長？來見見我的觀測手——艾米·凱倫。」
哈羅德·肯辛頓的房屋周圍再次被警察設定的路障和犯罪現場的黃帶子圍了起來。越來越多的鄰居圍攏過來，壓低了聲音交談著，一邊對房子指指點點，一邊猜測發生了什麼事。一切似曾相識。
一個身穿灰色連帽衫的男子從穿著睡衣的人群外圍緩緩走開。他從口袋裡拿出一個sidekick側翻手機，鍵入一條簡訊。
「搞定。」他寫道。
他順著水泥臺階旁的扶手滑到下面一條街上，背對著山停了下來。
在華盛頓會議中心，希斯·拉斯科感到腰間一陣震動，於是掏出他的黑莓手機。螢幕上顯示「搞定」。他避開其他人，走進旁邊的小房間。
「有什麼問題嗎？」他用簡訊回道。
「沒。」不一會兒他收到了回覆。
希斯穿過走廊，走到另一名特勤局特工面前，在他耳旁低語了幾句。特工開啟門，希斯走了進去，手裡仍忙著在手機上打字。
「西莉亞沒事吧？」他的簡訊問。
「毫髮未傷。」簡訊回覆說。
「幹得漂亮。」希斯想了想，發了條簡訊。
「你也不賴。」簡訊回覆道。
這時警察衝到臺上包圍了克利·比林斯，而希斯則從另一側走到後臺的菲利普·湯普森面前，示意湯普森去看臺上的一幕。