「我不是為了你住在那的，也不是為了你來到新澤西的，更不是為了你坐在看臺上的。」

「那是為什麼？」

泰勒搖搖頭說道：「作為一位常春藤名校的教授，你簡直遲鈍得可怕。」

盧卡斯還是不懂他想要表達的是什麼。

「問問你自己，還有誰住在莫色爾大街？」

於是盧卡斯想到了泰勒前窗的視野，以及他的燈開關的時間與街對面的人家完全一致……還有在體育館的那天，他還接近了另一個人。

「你在監視愛因斯坦？」

他沒有回答。

「你是他的秘密保鏢嗎？」

「差不多吧。」

現在所有的事情都一目瞭然了。

「需要我告訴你，那是高階機密嗎？」泰勒問道。

「不用。」那他為什麼又洩密呢？

「那你知道現在國家需要你出一份力嗎？」

呵，終於來了，盧卡斯心想。「出什麼力？」

「自從那次體育館的意外之後，你和愛因斯坦博士就熟悉起來了。」

「勉強算是吧。」

「如果你願意把你們的談話內容告訴我們，會對我們幫助很大。」

「談話內容？我只見過他一次。你真的認為我們會在一起探討相對論？」

「不，我並不是這個意思。但他有沒有提到過，僅僅是提，戰爭？」

「他說了他希望我們能夠儘快獲得勝利。」

「那他有說到我們的盟軍嗎？」

「我們的盟軍？」

「是啊，你一定知道的。就是英格蘭、法蘭西和俄羅斯。」

盧卡斯恍然大悟。一直以來，一些報紙和廣播評論員都批評愛因斯坦對待蘇聯的態度太過溫和。現在盧卡斯知道泰勒的目的了，也知道他們希望他做什麼了。「你真的想知道我們的談話內容？我們討論了卡西諾戰役。」

「為什麼偏偏是那場戰役？」

「因為我是一個藝術史老師，那所修道院被破壞對藝術界來說是一個極大的損失。」

「還發生了其他什麼事情嗎？」

「是的。」

泰勒看起來燃起了希望。

「他還向我討了根香菸，儘管這違反了他醫生的要求。」他看到的那封信是羅斯福總統寫來的，裡面提及了納粹的一些危險計劃的進展，盧卡斯決定先對這件事保密。然而，在他離開前他還想拿走一樣東西。

「但我會告訴你我能做什麼，我可以幫助你研究這些資料，」他隨意地指了指那個藍色檔案袋裡的內容，「如果那裡面有什麼重要的資訊，我會告訴你的。」

泰勒從方方面面考慮再三，終於鬆口道：「好。」將資料遞了過去。「畢竟這些對我來說太難懂了。」

就在盧卡斯往門外走去時，泰勒警告他不要妄圖悄無聲息地溜出小鎮，緊接著局長也插了句嘴。「我會用我的眼睛緊緊盯著你的。」

「好呀，這樣我就多了一隻備用的眼睛了。」

樓下的警察聞聲笑了起來，法雷爾瞪了一眼，笑聲便停止了。