「之後呢？」局長又接道。

「他拿起了一塊金屬塊——屍檢時墊在他膝蓋下面的那塊——用那個砸了我。」他點了點自己綁著繃帶的腦袋。「他用那個砸了我，一次又一次，直到把我砸暈。」

盧卡斯不敢相信他所聽到的。上一次他在醫院裡見到沃利時，他還是一副徘徊在鬼門關前的虛弱的樣子。他是怎麼做到這麼快恢復，還能砸暈一個人，更不用說逃出醫院，全副武裝，再一路到體育館了。

「克羅利醫生被送到這裡來的時候，」法羅爾向盧卡斯解釋道，「他幾乎是光著的——他的褲子、鞋子、大衣和帽子——還有一把手術刀也丟了。是他傷你的那把嗎？」

「我沒看清楚。」

「這件事之後再說吧。你還有什麼想說的嗎？」

盧卡斯不知道自己有什麼好說的。「他的神情好像有些恍惚，」他說道，「還有他的目標好像是愛因斯坦教授。」

「愛因斯坦教授也去觀賽了？」顯然局長還沒有聽說過這部分，但這也不算什麼好訊息。

「是的，即使我把他撞倒了，和他廝打在一起，他還是不忘自己的目標，我甚至都不確定他有沒有看見我。」

法雷爾沒有說話，似乎等著他開口。

「我只好拼命把他的頭往地上砸，這樣才能讓他停下。」

「所以你覺得是你把他殺了嗎？」

「是的，」盧卡斯回答道，「是我殺了他。」他從未想過他會如此大聲地說出這句話，即使在歐洲前線時也沒有過，就像是在說一種令人厭惡而陌生的語言。

「不用擔心，」克羅利說，「他早就死了。」

「他還做別的事情了嗎？」法雷爾問，「他說什麼了嗎？」

盧卡斯沉默了。他應該提及沃利那句奇怪的阿拉伯詛咒嗎？這些對警察來說有用嗎？還是說這會讓事情變得更復雜，讓人們對他產生懷疑？

「我沒什麼可說的了。」

法雷爾斟酌了一會說道：「愛因斯坦教授還好吧？」

「是的，他沒有受傷。我離開時，引座員已經護送他離開體育館了。」

法雷爾消化了這些資訊以後，從錢包裡抽出一張名片遞給盧卡斯，「如果你想起其他什麼事情，就打給我。」

盧卡斯將名片塞進褲子口袋裡。

「只告訴我就好，別對其他人說。從現在開始我接手這個案子。這個醫院已經承受不起更多的負面報道了，而且我個人也不太喜歡那麼多州警監視著我。這一點你們都同意嗎？」

「知道了。」盧卡斯說。

「這話也是說給你聽的，克羅利醫生，」他厲聲道，「從今天起這裡的無線電訊號就會被遮蔽。」法雷爾用粗短的手指捋了捋腦袋上幾根捲曲的頭髮。「真是一團糟。」他喃喃道。

「死了！」並非刻意說給誰聽，克羅利重複道，聲音幾乎聽不見了。「我告訴你了，臨床上那傢伙已被確診死亡了。」

儘管那聽起來很荒唐，但盧卡斯相信他。