「你從哪兒聽說的？」

「噢，抱歉，」盧卡斯說，「房東太太無意中提到的。」

「她不該亂說的。」

「沒關係的，你的秘密在我這兒很保險。」

「你是做什麼的？」

「我在大學裡教書。」盧卡斯說完覺得他好像已經知道了似的，不用說，肯定是卡普託太太告訴他的。

「你教的是什麼？」

「藝術史。」

從泰勒的表情來看，他的回答好像意義不大。「你這裡是在戰爭中受的傷嗎？」他向著那塊黑色眼罩挑了挑下巴。

「是的。」

泰勒輕哼了一聲後又發出嘖嘖稱讚聲，但他沒有像別人一樣說那些廢話，這一點倒使盧卡斯很感激。「你在外面幹什麼呢？」他岔開了話題。

像他這種對自己的每個回答都小心謹慎的人，問問題就簡單多了。「睡不著。」

「這樣啊，我倒沒有這種困擾。」說完泰勒繞過他，走到了門邊，伸向了門把手。

「晚安。」

「嗯，好的。」

他隨手關上了門。

什麼人啊，盧卡斯想，難怪艾米都不願親近他。擔心上樓時再碰上他，盧卡斯干脆又在前廊坐了會兒，想了想要怎麼研究那石棺，中途走了一兩次神，想了些不切實際的問題。就算是鬧著玩，明早他也要給納索旅館打個電話，檢驗一下那個女人說的是真是假。

他起身拍了拍褲底的灰，剛準備踩滅菸頭回屋去，對面屋子的前門就開了，兩個男人走下臺階，其中一個是愛因斯坦教授，另一個人更年輕一些——一身深褐色套裝，戴著一頂深褐色的帽子，一手提著行李箱一手拿著公文包。司機立刻走出轎車，接過他的行李一把塞進後備箱。

兩個人又說了一兩分鐘的悄悄話便握手告別了。司機開啟汽車後門，待那人鑽進去後便關上門，掛檔後急馳而去。愛因斯坦目送他們離開後，抬頭望向夜空，星光熠熠。緩緩收回視線時，他注意到盧卡斯的香菸在夜幕中閃爍著橙黃色的火光，於是他揮揮手打了個招呼，盧卡斯也回了個招呼，「駱駝」香菸的火光在夜色中上下搖擺著，之後愛因斯坦便回屋了。門廊的燈也熄了，與此同時，頭頂泰勒房間的燈卻亮了。

盧卡斯看著那隻虎斑貓鑽過教授家的柵欄，心想，這可真是個奇怪的夜晚。今晚的空氣中像是飄散著什麼，有些不對勁，不過不管那是什麼，目前還相安無事。