「其他人也許不這樣認為。」

「你指德意志第三帝國？」她不屑一顧地說，「他們當然不會這麼想，不是嗎？」

「我是說美國。」

「所以你們打算把它留在這兒？」

盧卡斯不知道該如何回答，對文物流失這個問題，他完全感同身受——他和所有的希臘人一樣，當看到本應擺放在帕臺農神廟的埃爾金大理石雕被掠奪走，陳列在大英博物館的側廳時，這感覺和現在的西蒙一模一樣。但他依舊對這女人的真實身份將信將疑。

「沒什麼好隱瞞的。」他說道，此刻他空空的眼穴也疼了起來，「但我還是不明白你到底想幹什麼，你來這裡是想要回這件有爭議的藝術品嗎？」

「最終我們會要回來的，」她說，「但就目前的世界局勢來看，這裡是它的最佳處所，就安全而言。」

「安全。」他重複道。

「和進一步的研究。」

她呷了一口酒，他也拿起自己的杯子喝了一口。他喜歡這間酒吧，但看起來他得重新找一家了。

「我甚至懷疑你們根本不知道自己拿到是什麼東西。」她說。

「難道你知道？」

「當然。」

「那麼你為什麼不告訴我？」

「當你學會信任我的時候，我會在適當的時機告訴你的。」

這一點她沒有說錯。

「而現在，你只需要知道一件事。」

他靜靜地等待著。

「它並非表面上的樣子，要高深莫測得多。」

「什麼東西不是這樣呢？」

「你現在還能油嘴滑舌，以後可別了，那個石棺藏著你難以想象的秘密。」

不管她究竟是誰，他已經開始懷疑她是不是精神錯亂了，而且她怎麼證明她是埃及文化局的呢？而就他所瞭解的情況來看，她或許是個軸心國的間諜。喝完酒杯裡最後的一點酒後，他翻出幾張鈔票放在了吧檯上便離開了座位。

「聽著，拉希德夫人……」

「拉希德小姐，不過這並不重要。」

「拉希德小姐，我不過是個普通的教授，我所做的工作和你想象的那些迷人的工作一點也不一樣。」

「你會需要我的幫助的。」她緊緊地盯著他，吐出了這麼一句話。

還有老天也會幫他的，不過那個眼神叫醒了他心中沉寂已久的某個東西，和古代文物一點關係也沒有的某個東西。

「你可以到納索旅館找我，」她說，「你總有一天會需要我的。」

他拿起公文包走向門口。

「如果你在沒有我的情況下開啟了石棺，」在他身後的門逐漸合上的時候她的喊聲傳來，「你會後悔的！」