今天結束之前，艾麗絲必須上交她從銀行大樓裡拿取的所有東西。她開啟野外工作包，朝裡看了看。首先，她拿出了現場繪製的草圖，將它們在辦公桌上整齊地擺成一堆；還有布拉德給她的鑰匙、萬能鑰匙、拉摩尼給她的電梯鑰匙。這些很容易。

再往提包深處看，還有其他幾把鑰匙，以及比阿特麗斯的檔案和從棕色皮箱裡拿的檔案。她不可能將它們既給惠勒先生又給警探。此時此地，她拿定主意要將這些鑰匙和其他一切東西扔進隨便哪個垃圾箱，那樣他們永遠不會追蹤到她的身上。不是隨便哪個垃圾箱，她糾正自己，而是銀行那個發臭的垃圾箱。那裡是這些鑰匙的歸宿，死鬼希望它們回去。

艾麗絲搖搖頭。她瘋了。

她需要一些空氣。她需要思索。她需要離開這個該死的工作隔間。艾麗絲從椅子裡站起身來，拎著特大的野外工作包，挎著手提包，儘可能裝出隨意的樣子地朝女廁所走去。

廁所裡沒人。艾麗絲在鏡子裡看了一眼自己絕望的面孔。她才二十三歲，卻要正式失業了。而且她也承受不起一個犯重罪的罪名。她必須對麥克唐奈警探和盤托出。鑰匙必須交給他，只有交給他。

她俯身向臉上潑灑冷水。當她抬頭回首張望時，阿曼達走了進來。

「艾麗絲。我剛聽到訊息。我很遺憾。」

「謝謝！」艾麗絲轉身進入一個馬桶隔間，以避免任何進一步閒聊並關上了門。

「總還有其他工作的。」阿曼達繼續說。

「是的。」艾麗絲坐到馬桶上，希望這個愛管閒事的人快點走開。

「當然，你需要一封推薦信……說實話，我沒有把握你還能否拿到推薦信。」

艾麗絲什麼也沒說。她幾乎不在傾聽。

「唉，你好像不是個好僱員，艾麗絲。」

「你說什麼？」

「你真的以為沒人注意到你經常遲到？你幾乎總是一副宿醉未醒的樣子？你與同事有過風流事？」

艾麗絲瞠目結舌。「什麼？」她砰地推開隔間的門。

「你要是能拿到一封推薦信就算你幸運。我建議惠勒先生想要什麼你就給他什麼。他在全國各地都有關係。」

「我不知道你到底在說些什麼，」艾麗絲只能這麼回應。原來阿曼達在惠勒先生辦公室裡高聲嚷嚷就是因為這個緣故。惠勒先生唆使她這樣做的。艾麗絲想再大罵一句「去你媽的」，但是她鼓不起力氣，盥洗室的空氣都被吸光了！

「隨你的便。」阿曼達踩著三英寸高的鞋後跟轉身走了。

艾麗絲猛地關上隔間的門，一屁股坐在抽水馬桶上，將頭捂在自己的大腿之間。他們知道尼克的事情，他們注意到她早上遲到。如果她不配合，惠勒先生能夠毀了她的前程，但是如果她交出了鑰匙和其他一切東西，那麼她沒有把握惠勒先生會不會叫警察來。

她再次開啟野外工作包。一個馬尼拉資料夾放在金庫鑰匙的旁邊。也許這份檔案足以滿足惠勒先生，至少暫時能夠平息他的怒氣。不過，他好像讀不懂這些速寫筆記。她拿出資料夾，再次瀏覽了一下她的速寫翻譯。

「我們信仰上帝是關鍵……內線失蹤……搜尋內奸失敗……讓市長見鬼去吧……轉移賬目……泰迪和吉姆……告訴馬科斯繼續度假……檔案好銀行就好……善有善報。」

反正這都是些官樣文字。艾麗絲翻到下一頁，她試圖破譯其他檔案裡的一些檔案。「埃莉諾·芬奇：25000……朗達·惠特莫爾：50000。」

最後一份檔案的措辭是用英語寫的，極為清楚，但依然讓人不知所云。它們是寫給貴重物品保管箱使用者的信，說如果不按時付款，他們未認領的財產將被移交給州政府。

艾麗絲將檔案塞回工作包。她決定把這些檔案連同她的繪圖一起上交。如果有人問起這些檔案，她就說辦公桌亂糟糟的，她誤拿了它們。她站起身來，整理了一下未熨燙過的褲子。阿曼達是對的，她是個糟透了的僱員。她被解僱是罪有應得。更加糟糕的是，她沒能找到比阿特麗斯，卻要想上交她的最後一些線索以免自己受到傷害。艾麗絲要嘔吐了。

當她離開盥洗室的時候，尼克正站在外面走廊裡，好像在等她。

「我聽說了。」他說。他臉上露出的同情神色使她想要尖叫。