「我不是太有把握……我發現了這些鑰匙,我不知道它們派啥用處。」她將蘇珊娜的鑰匙和死者的鑰匙放在櫃檯上。
「,」女人嘟噥著撿起每把鑰匙。她將它們在手裡翻來轉去,然後問,「你在哪裡找到它們的?」
「在我祖父的舊書桌裡,」她說謊,以使之顯得不太像是偷來的,然後補充說,「他去年過世了。」
女人點點頭,似乎相信了這種說法。她指著蘇珊娜的鑰匙說,「嗯,這把是貴重物品保管箱的鑰匙。」
「真的嗎?你怎麼知道的?」
「銀行的名稱在這裡,這個可能是保管箱號碼。」
謝謝,不過白費心了,艾麗絲冷嘲地想,她挺直身子準備離開。
這時,那女人繃著臉說:「你祖父在銀行工作嗎?」
「呃,我不知道。」艾麗絲突然感到緊張。「他退休很多年了。你為什麼要問?」
「噢,這種鑰匙只有銀行的人才會有。」她謹慎地打量著艾麗絲。
「真的?為什麼?」
「這是一把萬能鑰匙。」女人把鑰匙放回到櫃檯上。「它匹配這把鎖和其他類似它的鎖銷。」
「我不懂。」艾麗絲髮誓她能感覺到有隻蒼蠅正在爬上她的脖子。她猛的一拍將它趕走。
「呃,現在它們是非法的了,不過很多年前,銀行擁有貴重物品保管箱的萬能鑰匙,那樣它們就不必將它們鑽開破壞建築——喏,萬一其他鑰匙遺失了。很顯然,這些鑰匙得到非常嚴密的保管。你在你祖父的舊書桌裡發現這樣一把萬能鑰匙,我感到非常震驚。」
「你怎麼知道這就是那樣的鑰匙?」艾麗絲自衛地問。銀行關閉的時候,櫃檯裡面這個漂亮的女人不會超過十歲。
「配鑰匙是我的職業。我也許看上去不像閱歷很深,但是我受到過頂級鎖匠的培養。」她指了指現金出納機旁邊一個老頭的一張小照片說。「你祖父叫什麼名字,寶貝?」
艾麗絲感到胃裡一陣抽搐。這是一家鎖店。他們也許總會遇到各式各樣的需求,也許甚至是非法的需求。盜竊對於克利夫蘭來說並不陌生。櫃檯後面這位女士也許甚至有法律上的責任向警察告發她。
「我……我,對不起。這一切都是非常複雜的,我只是……要走了。」艾麗絲迅速拿起鑰匙,將它們塞進自己的口袋。「謝謝你,」她小聲而含糊不清地說,隨後幾乎逃出門去。