「他的理念很有價值，值得資助，至今依舊。戰爭也許結束了，但問題並沒有解決。我們有道德上的義務繼續下去。默默地堅持。在我們的實驗室裡。現在，可以肯定，我們已經超越了門格勒好幾光年。」

基因重組。基因定製。我竭力把相關的場景推出腦海。她的家人——丈夫，怎麼能寬恕她？保羅·艾弗森為人正派，善惡分明，怎麼能和這樣的女人共度一生？除非——

「保羅毫不知情，」我突然說道。「他並不知道你在資助門格勒。」

「不錯。」

「那麼，是什麼方式——什麼原因——又是通過哪些人的……」，我接著說，試圖解開過去的謎團。她資助門格勒。門格勒送報告給她。保羅·艾弗森對此一無所知。但有人知道，有人看過那些檔案，或檔案副本——也就是大衛在鍾裡發現的報告。「庫爾特·魏斯。他拿到了報告。」

她揚起一隻眉毛。「從斯庫尼克手裡拿到的。」

砸腦袋與庫爾特都看過那份報告。他們以前認識。

「據說，砸腦袋的女人和一個德國情報員上床，從他的菸草袋裡偷出了那份報告。」

和砸腦袋一起的女人——照片中那個。

她臉上掠過一絲得意的微笑。「斯庫尼克傳給了魏斯。可魏斯從沒通過組織渠道傳遞上去。」她又喝了一小口水。「卻在戰後拿來與保羅對質。」

我聽見了屋外的嗚嗚聲，那是汽車引擎消音器的聲音。我的目光掃過吉布斯，然後弗蘭西斯，他們似乎還沒注意到。我把身子挺直了坐著。

「保羅向庫爾特保證，一定要調查此事。他衝回家來，要求我解釋。我告訴他以後，他就說我們之間完了，他要離婚。」她凝視著旁邊的落地式門窗，那兒覆蓋著白白的薄紗，映襯著深藍的夜色。「我當面嘲笑他。我說這有什麼關係，你還不是被那娼妓甩了。‘魏斯把那份有著艾弗森名字的報告給萊爾看了以後，’我說道，‘無論你說什麼她都不會相信了。’」

「保羅說我錯了。他會請求萊爾原諒他，會用餘生為我贖罪。」

她撫平自己的長袍，布料顏色很深，閃閃發亮。「當然啦，我說對了，萊爾拋棄了他。唉，保羅還不死心。可萊爾見都不想見他。然後，在魏斯遭到不合時宜的死亡以後，這關係就徹底完了。保羅知道那娼妓肯定會怪罪他。」

「不合時宜的死亡？可我還以為——」

「那時，情況非常緊急。有關集中營的內幕已經開始傳出，人們驚駭異常。我們差點兒遭遇滅頂之災。」

我全身一震，猶如掉落冰窖。「你殺害了魏斯！」

她簡單地點了一下頭。

「可保羅決不能容忍此事。因為他知道萊爾會認為i是他/i乾的。」

「我說過，他是笨蛋。」

「於是他就自殺了。」

「似乎如此。」

似乎如此？「不，不可能！他可是你丈夫呀？」

她聳聳肩。「心臟病發作。也許是自殺。他威脅要把我們曝光。公司。研究專案。我們決不允許。」

車門砰的一聲。脈搏開始加速。

「什麼東西在響？」驚慌掠過吉布斯臉上。

「伯爾。進來，」啞嗓子喊道。

戴著釣魚帽的男子出現在門口，「去看看外邊是誰。」

「好的，尤金。」

吉布斯坐在椅子上煩躁不安。我還得讓他們不斷說話。尤其是我已經猜到了外面是誰。

不過，弗朗西絲又喝了一小口水以後，安靜了下來。

見鬼。再想想，艾利。我不顧疼痛，清了清嗓子。

「砸腦袋坐牢那麼多年出來以後，你怎麼知道他又開始採取行動了？」

「問得好，親愛的。」弗朗西絲攤開雙手。「我們有同盟，有朋友。他們位高權重，提醒了我們。」

我皺起眉頭。什麼樣的朋友？什麼樣的職位？然後想起來了。砸腦袋曾經給中央情報局發過電子郵件。「中情局？」

「有很多——最高層級的公共和私人部門都有——他們依舊和我們信仰相同，尤其是現在。」

「現在？」

「還不明顯嗎？社會已變粗俗，秩序意識喪失殆盡。憤怒與暴力司空見慣。甚至兒童上學都不安全。」

吉布斯接過話頭。「如此之多的不公平依然存在。僅僅由於平權法案，優秀的年輕人失去了應得的工作，卻讓少數族裔得到；還有發給遊手好閒者食品救濟券及福利補貼等等；多樣性計劃除了將平庸制度化以外一無是處，純粹是浪費金錢；動輒數以百萬計美元的經濟發展專案，到頭來卻變成了貧民窟。」

我的大腦已經轉不動了——好像進入了一個哈哈鏡，那裡黑白顛倒，是非易位，法西斯成了大救星。

「卡爾·馮·克勞塞維茨，」弗朗西絲說道，「大概是最傑出的軍事理論家，說過‘準備戰爭即確保和平’。我們一直在備戰。」她的眼睛斜視著旁邊。「我那位年輕幹練的朋友懂得新技術，他的同伴們，可以這麼說，就是我的臂膀和腿腳。」她輕聲地笑了起來。「我提供戰略思想和——」

「金錢。」

黑暗似乎有了生命，它包圍攏來，逼近我。

我試圖扭動手指，但已完全麻木。想起了多莉和拉烏爾。「勞動節集會上引爆炸彈是你的戰略部署之一？」

弗朗西絲兩手緊握。「戰爭不可能只有一條戰線。」

「你在製造混亂。引起內亂和無政府狀態。」

「我們只是在加速已經存在的社會程式。」

「你們精心組織的，卻要嫁禍於別人。」

「大眾躁動不安，只是一群烏合之眾。」

「你們聲稱為了拯救世界，乾的卻是首先毀滅世界。」

「這不正是真正的革命精髓嗎？六十年以前發生的只是序幕，現在是為了我們的生存而戰。」

「你不是在戰鬥，」我說道。「而是在資助恐怖主義。」

「那只是文字遊戲。」弗朗西絲揮了一下手。「只有在不久以後，人們才會看清楚必須重建社會結構與秩序，而且必須要有英明果斷的領導人，才能帶領我們走出這場大動盪。」

「瑪麗安。」

弗朗西絲微笑著。「或許吧。」

「可她正是你這麼做的理由——是你這個戰略必不可少的部分。」我突然閉嘴——一句私語卡住了：也許她並不是！

弗朗西絲等著我提問。「她或許認為她不是；她花了很多年學他的父親，竭力讓自己確信一點兒也不像我。可她是政治家，政治生命是最強大的激勵因素。我預料她最終會承擔起自己的責任。」

「如果她不幹呢？」

「如果她不幹，那麼……」她與我目光相遇，淺淺一笑。

外面突然傳來打鬥之聲。啞嗓子衝到視窗。「伯爾？」

沒有響應。他把窗簾推到一邊，盯著夜色之中。

「伯爾？」

仍無響應。他轉過身，用槍管指著我的胸膛。

「你想幹什麼？」吉布斯從椅子上跳起來。

「把該做的做完，」他拉開槍栓。「然後，我要——」

「不行，」吉布斯尖叫著，打斷了他。「我們不能冒那個險。也不能有槍傷。只需一場事故。最好就是車子翻下橋。」他眼裡冒火。

「把槍給我！」

「沒有時間了——」

「給我！」

啞嗓子猶豫不決，目光從吉布斯滑向弗朗西絲。

「照辦，尤金。」弗朗西絲命令道。「拿好你的裝備。」她眼神冰冷，聲音死亡一般平靜。

啞嗓子很不情願地把柯爾特交給了吉布斯，然後彎腰去拿帆布包；我先前還沒注意到有這麼個包在這裡。我考慮衝向吉布斯；如果夠快的話，可以在他開槍以前就撞倒他。也可能他打不中。但我的雙手依然被銬在背後，沒人幫助，我連站都站不起來。

思考，我用力對自己說。思考如何拖延時間。可我頭昏眼花，四肢無力，很想睡去。我強迫自己掙開手銬。手銬的鐵齒釘進了皮膚，劇痛迫使我醒著。

「拉蒙特知道，」我騙他們。「他的報道48小時後見報。」

「到了這個份上，當然什麼都得說了。」

我嘴唇裂開。「你肯定？」

吉布斯眯起雙眼。

啞嗓子匆匆站起，拿著一隻裝滿清澈液體的注射器。「準備好了。」

「行動。」吉布斯點頭說道。

平權法案：又稱「平權行動」指在就業、教育等方面鼓勵聘用、錄取女性、少數族裔等弱勢群體的政策與法律措施。

多樣性計劃：指保證多元化社會各種因素和諧共存的政策與法律措施。

克勞塞維茨（1780-1831）德國著名軍事理論家，著有《戰爭論》。