「對。」

心臟瞬間停跳，萬物寂靜無聲。「她還跟你提過我爸！」

「對。」

我轉動了一下座椅。「所以你知道他們是……我是說……你知道她曾在一棟寄宿公寓裡住過一段時間？」

「在朗代爾。」

「泰特曼公寓。」

「對。」

但這個人的名字是大衛·林登。不是魏斯。「你父親……他不是——」

「我的繼父，約瑟夫·林登，他收養了我。我生父在我出生前就去世了。」

「你的生父是庫爾特·魏斯？」

他聲音中帶著明顯的驚訝，「你怎麼知道？」

「我父親告訴我的。但他和你母親失去了聯絡，在你母親……離開芝加哥後。她去哪兒啦？」

「去了費城。」

費城。我對那地方的瞭解僅限於何奇三明治、乳酪牛排和椒鹽脆餅。還有就是，菲爾茲認為那裡與死亡只有一線之隔。

電話那頭傳來聲音，似乎是一聲輕笑，「我覺得你對那裡沒什麼好感。」

「我從未到過那裡。你現在住在那兒嗎？」

新一輪的沉默，壓得我喘不過氣。我是否跨過了某種預設的界限，問他太多問題了？我吐出一口氣，吹動前額的頭髮。「林登先生，我不知道為什麼砸腦袋——」

「砸腦袋？」

「不好意思，斯庫尼克先生的朋友們經常這麼稱呼他。」

「原來是這樣。」

我可能還能說上五秒，他就會掛電話了。「林登先生，本想聯絡你母親。你知道原因嗎？」

「不知道，但那已經沒有意義。她很早以前就去世了。」

「抱歉。」該死。他現在真要掛電話了。他本就沒有義務配合我。

又是停頓。然後他說，「福爾曼女士，我不知道為什麼你覺得我能幫到你。」果然是這樣。「但是，或許你可以幫到我。」

我意識到自己嘴巴張開著，下意識地又閉上。「我？幫你？」

他清了一下喉嚨。「毫無疑問，你已經看出來了，我有意要調查自己的家譜。」

「是的。」

「正巧，我下週要去芝加哥出差。如果你父親真是認識我母親的那個傑克·福爾曼，我希望可以見見他。」

「你想要見我父親？」

「非常想見。」第一次，他的聲音聽起來那麼真切，不帶任何偽裝。

我有些飄飄然。「我問問他，但我覺得他應該會同意的。」

「好的，我過一兩天給你電話。」

「我可以給你發郵件。」

「我打電話。」他語氣果斷。

掛掉電話後，我幾乎是跳著回到床上。我的努力有了回報。當然，有個小小的問題，那就是大衛·林登不認識砸腦袋。但他母親和本·斯庫尼克之間肯定有某種聯絡。我會找出來的。

我脫了衣服，突然想到大衛·林登不知道他母親和我父親的真實關係。萊爾說爸爸是她的朋友，大衛是這麼說的。我回想爸爸告訴我的事情；庫爾特死後，懷著身孕、孤身一人的萊爾是怎樣來找他，懇求他幫助的。大衛·林登真應該知道一下，自己的繼父差一點就是傑克·福爾曼了。

非同一般的朋友！

剛剛入睡，窗戶上鼓點般的雨聲就把我吵醒了。我起身，開啟燈。一道道的雨水順著玻璃往下滑，積到窗臺上。我關好窗戶，不經意地向外瞟了一眼。路上有輛車在慢慢移動。看不清車的型號和顏色，卻看到車裡有兩個人。

車子在我屋前放慢速度時，我衝去拿電話，把話筒從基座上扯下來。我按下9，然後按1，這時聽到了關車門的聲音，關門的「砰」聲淹沒在雨聲中。我扔下電話，把簾子拉開，燈光如洪水般湧上草地。車子開走了，只留下一幅幅銀色的雨簾。車子經過鄰居家門時，聚光燈掃過車身。是一輛褐色的四門轎車。

我強迫自己深呼吸，直到車輪在潮溼路面上滾動的嗖嗖聲消失。我把電話放回基座上。直覺告訴我，報警不管用。不管剛才外面是誰，反正都一樣。

我躡手躡腳地下了樓，感到血液往腦門上衝。先確認所有的門都關好了，然後走進廚房，抓起一把我能找到的最大號的刀。回到樓上，把刀放在床下，看了下蕾切爾。

她睡得很安穩。總有人應該的。

即錄音電話。

簡·奧斯汀（1775-1817）英國著名女作家，其代表作為《傲慢與偏見》《理智與情感》，英美皆有批評家將她與莎士比亞相提並論。。

菲爾茲（1880-1946），美國喜劇演員，配音演員，作家。