千萬別回頭看！只要不回頭，就不會受到傷害……

然而，頭部卻違背了他的意志。他猶如上緊了發條的木偶，腦袋緩緩向後轉去。橫著躺倒在地板上的那個「物體」進入了他的視野。

「屍體」直立起上半身，坐了起來。

死者正看著他，那樣子就好像睡過頭的人突然被鬧鈴驚醒，急匆匆地起了床。死者臉上也剛好是一副剛剛睡醒的茫然表情——不清楚自己此時此刻是身處夢中，還是現實世界。只不過，死者額頭上的可怕傷痕，讓他的表情顯得有些突兀。那傷口是斧頭一下子砍出來的。在窗外陽光的照射下，看起來就像岩漿正噴發時停下來的火山口，甚至從頭頂的陰影之中透出一種難以形容的美感。

那道傷口清楚地說明了一切——死者剛剛去過的並不是甜蜜的夢中世界，而是深不見底的浴火地府……

警官就像被驚愕和恐懼所支配的死刑犯人一樣緊緊地抱著雙臂，整個人瑟縮著發抖，根本無法移動分毫。死者的太太和站在門口的小隊長都站在原地，大氣也不敢出。與這些一動也不敢動的生者相反，死者卻開始緩慢而笨拙地站起身來。這是多麼奇妙的景象啊，在這個房間裡，生者和死者好像互換了身份一樣。

死者轉向生者這邊，張開了扭曲歪斜的嘴唇。稍微過了一會兒，從他的喉嚨裡總算發出了像是硬擠出來的沙啞聲音。

「我、我已經死了嗎……」

房間裡的人都沒有辦法回答這個問題。儘管警官仍然處於驚恐之中，卻也注意到死者的視線正看向身後——妻子那裡。這對夫妻都沒把我放在眼裡，警官呆呆地想著。死者盯著妻子，露出了驚訝的表情。

「是你……是你殺了我嗎？」

女人的神經終於緊繃到了極限。她發出的不是慘叫，而是宛如野獸般的喘息聲，接著緩緩地向後退去。

然而，接下來所發生的事情更是出乎了所有人的意料——死者也和他妻子一樣，開始緩緩後退。即使死者的眼珠渾濁，警官也從中讀出了不亞於在場生者的驚恐神色——他好像很害怕殺死自己的兇手。當死者退到窗戶邊緣，眼看著已無路可退的時候，他發出了絕望的呻吟。

「別、別過來。我不想……再被殺一次了！」

警官尚未明白這句話的意思，死者已經轉過身，一頭朝窗戶撞了過去。玻璃破碎的聲音傳遍整個房間，而在場的生者們被巨大的響聲嚇得渾身發抖，只能眼睜睜地看著發生的一切。

一切都過於突然，以至於房間裡的所有人都不敢出聲，只能呆呆地站著。最後一片玻璃脫離破碎的窗框掉落在地面的聲音響起時，警官才終於回過神來。他趕緊衝到窗邊，從壞掉的視窗探出頭，正好瞥見死者在對面的人行道上狂奔的背影。雖然他的身體似乎不太聽使喚，顯得有些步履蹣跚，不過，就一個死去的人而言，也算是運動能力相當驚人了。

目送著死者逐漸縮小的背影，警官不由自主地喃喃念道：「死人真的會光著腳逃出去，竟然會有這種事……」

突然，一顆死人的頭顱從窗戶外面冒了出來。

警官發出巨大的慘叫聲，像彈簧一般高高地跳離窗邊。出現在壞掉的窗戶外面的，是一張蒼白而滿臉皺紋的臉。那張臉一面環視屋內，一面露出開心的笑容。

「哎喲哎喲，這次的戰況好像很慘烈哦，安吉爾家的太太。」

出現在窗戶外面的這個人並非死者，而是住在附近，喜歡探聽居民隱私的老婆婆。老婆婆一副瞭然的神情，向女人使了個眼色，說道：「夫妻吵架也該有個分寸，你先生還好嗎？剛才看到他臉色蒼白，像個死人一樣地跑了出去……」

註釋：

「米蘭達警告」（mirandawarning）由一九六六年的「米蘭達訴亞利桑那州一案」而來，米蘭達因劫持罪和強姦罪被判入獄，但他在監獄中多次上訴，稱當時警察進行逼供，逼供下的供述不應作為審判時的證據。之後美國聯邦法院規定，在未申明「米蘭達警告」前，被詢問人的供詞一律不得作為司法證據。犯罪類影視劇中常出現的「你有權保持沉默，但你所說的一切都將成為呈堂證供」就是「米蘭達警告」中的一條。