凱格斯的身體恢復之後，被從艙室轉移到後甲板的禁閉室裡。他透過鐵窗縫問道：「你們打算怎麼處理我？」

「帶回布里斯本，交給監獄當局。」

凱格斯大笑，「說這話為時還早，你們甭想把我送回監獄。」

「你無法阻止我們。」

「是無法，」凱格斯自己也承認。「但我會想出辦法的。」

特得船長越來越感到忐忑不安，他向哈爾抱怨道：「這船上裝滿了動物，像個大型馬戲團，我們何時起程返航？」

「差不多了，」哈爾說，「爸爸要的東西幾乎全齊了，還差食人部落的人頭、海象、虎鯊。」

「你怎麼還想得到人頭？自己動手去搜集人頭嗎？」

「不是自己動手。特姆貝蘭裡有的是。」

「你還真敢想，他們會讓你拿嗎？別忘了，那間神屋裡的每一個頭顱都是死人活著的神靈。土著人對這些神靈是懼怕的，他們認為如果惹怒了這些神靈，它們會鑽出頭顱懲罰全村人的。」

「我知道。此事不易，我得去和帕瓦談談。」

哈爾與羅傑登上岸，走近神屋，高高的正牆發出耀眼的色彩，特姆貝蘭的門敞開著，於是他們走了進去。室內的一側擺滿了幾百個頭顱，圓睜著黑洞洞的眼睛迎視他們，室內的另一側則放著一堆堆的人骨。

「這讓我感到瘮人，」羅傑道，「這說明這些人相當野蠻、不開化。在英、美等文明國度裡絕無此事。」

「你再想想，」哈爾說，「美洲也有藏骨的洞穴。」

「藏骨的洞穴是什麼？」

「裝滿死人的墓穴。在英國，你不記得到過肯特郡海瑟教堂的地下室嗎？

在那兒我們不是也看到據說是世界上最大的人類頭顱的彙集地嗎，那裡放置著2000多個頭顱和8000多條腿骨。當墓地擠滿之後，他們從墓地內挖出骨架並放到地下室裡，以便在墓地埋葬其他人。而且那座小鎮的人也認為，2000個頭顱都是各自的鬼神，每晚半夜時分都可看到它們排成長隊莊嚴肅穆地在教堂周圍行走。至於說不開化，恐怕我們各位都還保留那麼一點兒。

他們在昏暗之中向回走，突然，死人中站出一個活人向他們走來、羅傑被嚇出一身冷汗。「咱們快離開這兒。」羅傑督促道。

「別忙，那是帕瓦。」

那人走到明亮處，他們看清了確是帕瓦，不是什麼鬼。

「帕瓦，」哈爾說，「我們正要找你。我們的父親叫我們帶些頭顱回去，你說我們可以買幾個嗎？」

帕瓦思索了一陣，隨後帶他們走到特姆貝蘭的另一端，架子上有一些三倍於人頭的頭顱。

「那些頭肯定是巨人的吧。」羅傑說。

哈爾仔細地審視頭顱後說：「這些是野豬頭。不要了，我們需要的是人頭。」

帕瓦搖頭。「野豬頭的神小而弱，」他說，「而人頭之神是強大的，會帶來很大的傷害。我們不能賣給你們人頭，它們的神靈會發怒的，它們不願意被出售。它們會鑽出頭顱向我們、還有你們報復的。那樣，咱們就都會陷入困境的。」

「不過，我們會很好地待它們的，」哈爾說，「也許它們會樂意旅行，到我們那片土地上去看看所有新鮮的事物。也許它們還會感謝我們呢。」

帕瓦嚴肅地點著頭。「也許你說得對，我們確實也想從特姆貝蘭裡搬走一些，地方太擁擠了，我們需要更多的地方。每年我們都有一戰，所以我們需要有地方放新頭顱。我們不能賣給你們——也許我們送些給你們，那些神靈就不會動怒了。但必須是我們敵人的頭顱，對於我們自己人，那些智慧之人，我們要儲存井紀念他們，這是我們的心願。在這兒等會兒，我去和村裡的其它男人們談談。」