傑夫用足了三天時間才鼓起勇氣，而這三天既漫長又折磨人。儘管如此，這一切還是要歸功於他的母親。
他們四個都知道那輛車的事。聚在一起的時候，他們除此之外不會談別的話題，並且總是壓低聲音竊竊私語。
他們很害怕。
非常害怕。
家人和朋友都起了疑心，都在猜測。他們知道，這孩子肯定跟這件事情有牽連，但光是這種想法就夠他們痛苦萬分了。過了一段時間之後，他們不再去想這件事，又照常地生活工作，假裝什麼都沒有改變。
傑夫的媽媽不願意這麼輕易放棄。兒子如此專注的收看本地的新聞節目，還整天趴在收音機旁邊，這讓他的關注點暴露無遺。他肯定和那個案子有牽連。
她想直接問他，但是不確定知道答案後，自己是否接受得了。她知道她的兒子都是偷車賊，小惡棍。大家都知道。一個已經在服刑，另一個又夜不歸宿，這樣肯定沒有好事。
但這次完全不一樣。
她手裡拿著一杯熱氣騰騰的好立克，以此為藉口走進了傑夫的房間。她把杯子放在床頭櫃上的時候，他對她的到來幾乎毫不理睬。收音機正在低聲播著本地電臺的節目。現在傑夫一天到晚都在開著收音機。她在床尾坐下來，不敢看他的眼睛。她半天才說出話來，聲音裡飽含著憂慮。
「你永遠是我的好兒子，傑弗裡。你應該很清楚，對嗎？」
他討厭別人叫他傑弗裡。他轉身面向著牆壁，痛苦地說「走開！」
「無論發生什麼事，你都是我獨一無二的孩子。我只想讓你知道這個。」
傑夫扶著床坐起來。這些話在他飄忽的頭腦裡慢慢沉澱下來。他聽到了，但幾乎不知道是什麼意思。
「你哥哥在監獄裡，但這不表示我對他的愛會減少。他還是我的兒子，你們倆都是。無論他犯了什麼錯，我依然愛他；無論你做了什麼事，我也依然愛你。」她已經知道了。什麼秘密都瞞不過媽媽。
傑夫猶豫地說了出來。「我們弄那輛車只是為了玩玩。僅此而已。我們只是找樂子。」
她拉著兒子的手，就像她已經有十多年不曾這樣拉過他的手了。「你們只是偷了那車，對吧。只是偷車。」
那是一句陳述，不是問題。
她不想聽到別的回答。
她祈禱不會有其他答案。
傑夫的聲音驚恐不安，他低聲說道：「我怎麼能知道車尾箱裡有個孩子呢？」他滿眼含淚，想忍住淚水，卻無濟於事。
「我不知道，真的不知道。」
「還有誰在？」
「威廉、特格斯還有德斯。但我們都不知道後面還有個女孩。直到第二天，我們聽了新聞才知道。」淚水順著他的臉滾落下來。他趴在媽媽的肩膀上嚎啕大哭。不過他感到的不是羞恥，反而是一身輕鬆。
說出來了。
終於說出來了。
她抱住兒子，和他一起落淚。他們就那樣安靜地坐著，一起抽泣。然後她說：「傑弗裡，我想你知道自己該怎麼做。」
他沒有動。他只是靠著媽媽，試著忍住淚水。
「媽媽，」他終於開口了。
「嗯，親愛的？」
「我愛你。」
作者「薩菲娜·德福奇」的其他小說