「有故事傳說，其實‘棒子’這個稱號，還是乾隆皇帝所賜！」
「……」月瑤無語，乾隆皇帝賜人叫高麗棒子？
「棒子也就是棒槌，是燕京的方言，也就是愚蠢無知的意思，用老百姓的話就是半吊子。相傳，某一年朝鮮的國王來燕京朝見乾隆。乾隆很高興，在紫禁城宴請他，席間有人端來一盆洗手水，為了消毒和增加香味，這盆水裡加了點花瓣和鹽。
朝鮮國王沒見識、不知道，以為是湯，就端起來喝了幾口，然後大讚好喝。乾隆見了大笑，說朝鮮國王‘你真是個棒槌啊’。朝鮮國王不懂啊，以為皇帝封他什麼大官哪，趕緊謝恩。從此朝鮮人就叫棒子了。」
月瑤一邊看資料，一邊聽他胡謅，被他的故事給逗樂了。
「那鬼子呢？為什麼我們管曰本人叫曰本鬼子？」
「這個嘛……」李巖想了想：「這個，我只記得不確定真偽的故事。
明朝以來，沿海一帶都受到曰本海盜浪人的侵襲，那時大家稱曰本海盜為扶桑「倭寇」。甲午海戰前，李鴻章出使曰本，談判結束，雙方舉行聯合記者會，曰本人不但要在世人面前炫耀武力，還想在文化上玷汙清國。
記者雲集後，曰方突然提了個風馬牛不相及的問題：我們曰本有上聯對不出下聯，只好求於漢字發源地的人了。說完亮出白絹上書寫的上聯：騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶，八大王，並肩居頭上，單戈獨戰！
大意是我大曰本兵強馬壯，駕馭的是奇異的千里馬，張的是長弓；文的也不簡單，光‘大王’就有八個，他們都有雄才大略。示之以文德，陳之於武功，曰本「單戈獨戰」可踏平中國。都是能拆字的組合，整體意思有很跋扈。
不過李鴻章後來被稱之為東方的俾斯麥，也是有兩把刷子的，他現場發揮，大筆寫下聯：倭人委，襲龍衣，魑（chi）魅（mei）魍（wang）魎（liang），四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！
這也是用的組合拆分的字，連起來的意思就成了：倭就是倭寇，來偷大清龍衣，不過是一群屈膝跪身旁的魑魅魍魎小鬼子而已，我們合手就能擒拿。」
月瑤笑著搖頭：「不大相信，琴瑟琵琶八大王、魑魅魍魎四小鬼的故事版本太多了。我記得一個是說八國聯軍的，他們以‘琴瑟琵琶，八大王，王王在上’，來宣揚八國侵略清朝後，在中國作威作福。被人對了‘魑魅魍魎，四小鬼，鬼鬼犯邊’，諷刺四方小鬼都來侵略中國。」
「我也看過這個故事，不過這個只是諷刺、甚至有點無奈的幽怨。‘屈膝跪身旁，合手擒拿’才有氣概、氣勢啊！」
其實中國古代，就有用「鬼子」罵人了。至於用來罵外國人，是因為歷來中國人，以天朝上國自居，少數民族建立的國家，都是稱之為番邦、蠻夷的貶稱。甚至中原人對邊陲都有貶稱，比如說稱呼南方人為南蠻。
這些還是民族、文明程度的鄙夷，但對於西洋之類完全不同人種的，就因為怪異的外形而稱之為鬼子了，意思是長得像鬼怪一樣的人。比如說羅剎國（俄羅斯）的羅剎鬼；鄭成功趕走的是侵略臺灣的荷蘭紅毛鬼；到清末，錯過大航海時代的天朝，都是被西洋人侵略，來的洋人越來越多，就憎稱作「洋鬼子」。就是到了現在，香港人也習慣叫老外「鬼佬」，黑人則是「黑鬼」。
到後來曰軍侵華，本來是一衣帶水，只能算是蠻夷的曰本人，也被大家痛恨，降格為「鬼子」，但他們又跟我們一樣，不是紅髮、金髮、碧眼、藍眼、或者白人、黑人，叫「洋鬼子」不合適，就特稱為「曰本鬼子」了。
……
月瑤一邊和李巖閒話聊著棒子、鬼子的典故，一邊也在認真的檢視鄭天他們收集到的資料。雖然很少、不全面，但數年下來，結合木老頭回憶早年的線索，也多少有一些。
只是大略的看了一下，她就鄭重的說：「這項任務，看來比我想象中要更艱難一點。這個人已經涉足殺手界近二十年，遠比我們的歷史長得多，完全可以成長為一個厲害的組織！」
李巖倒是很樂觀，「這東西還是需要運氣、機遇和成員天賦的，跟時間不成正比。在七、八年前的時候，他們這個組織才勉強算是c級水平。相信裡面真正達到c級殺手的，也沒有幾個。難道這些年，他們還能蛻變飈升不成？」
他的話，讓月瑤有點想笑，「你這話……怎麼聽著有點老氣橫秋的味道？」
「茄～～我都是是快三十的人了！難道沒有老氣橫秋的資格嗎？」李巖撇嘴笑道。
確實，不僅僅年紀，更重要的是是他的資歷，讓他完全有老氣橫秋的資格指點江山。
「可你別忘了，‘他們’還不到七年呢。你的組織從零開始，都已經混到a級，這還是不計算你在內的水平。你就不允許人家在當年已經c級的基礎上，七年進步到a級？甚至s級？」
李巖笑而不語，如果這個人的組織真的有s級水平，就不會連名字都沒有聽說過。只要裡面有個別殺手達到了s級，念雨菲也不會遇刺多次還平安無事了。
看他的樣子，月瑤搖搖頭，提醒了一句：「你別忘了你剛才說的，這人和那個鄭天是有仇的，組建殺手組織，賺錢是其次，報仇是根本。他可以忍耐十年、二十年，就不能保持低調嗎？」
李巖琢磨了一下，那個韓國人能跟念雨菲老媽的家族結交得上，相信沒落之前，還是有頗大根基的，估計是趕上韓國經濟騰飛年月起來的。衰敗之後，他無法跟念雨菲母親聯姻借勢，已經讓他心懷怨恨要報復，而他自己也沒有能力恢復家族興旺，足見那是比較龐大的家業。
後來被完全打垮了，想要通過見不得光的殺手行業來賺回家業，顯然是不現實的。而這個人早已經走入極端了，既然無法通過殺手來賺大錢恢復家業，那他可能真的就把目標放在報復後來打垮念雨菲母親了，錢可能就賺到夠下面的人分就滿意了。從他這些年一直鍥而不捨追殺念雨菲就可以看出他的執念。
「好吧。不輕敵，提高他們的危險級別。但我們還是可以應付得了吧？」
月瑤笑言：「有你肯定應付得了。如果只是他們的話……我想他們會很樂意新年一下子很多人有工開。那幾個呢？要不要中斷他們的訓練？」
李巖知道她說的是風無情、石建恩和劉燨幾個，他們是組織里面最強的，各個都達到了a級殺手的標準，上次也讓他們參與了s級任務的鍛鍊。如果這個韓國殺手團還是c級水準、或者只有b級水準，不需要他們出手也問題不大。但在不清楚實力、人數等具體狀況之前，讓他們幾個參與，還是比較有把握。成員受傷還罷了，一旦折損，損失就挺大的。
「先安排人進入韓國吧，儘量的收集資料。具體動手的時候，把他們幾個也安排過去。這不算中斷，跟同行殺手的實戰，是最好的訓練！」
月瑤同意這樣的安排，再怎麼樣的辛苦訓練，也不過是鍛鍊自身的能力，還是隻有臨陣殺人，才能刺激感覺達到巔峰。——李巖當然不能把‘他們’的訓練，也跟當年他經歷的那樣以殺光夥伴來刺激訓練。
（未完待續）