「坦白講……為什麼一定要找我呢?難道你們的人手不夠嗎?」李巖坐了下來,直接的問道。
索妮婭的中文水平還是不錯的,雖然有口音,但聽意思、和表達意思都很清楚。「坦白講,你太令人害怕了。你人在這裡,用你們中國人的話來說,你是地頭蛇,我們過江龍,強龍不壓地頭蛇……」
「有意思。」李巖露出了笑容,給自己點了一根菸,沒想到她還懂強龍不壓地頭蛇的道理。
「我們不想出現那一次綁架案的情況,所以,只要你願意跟我們一起,哪怕是什麼事情不做,我們都樂意分你一份。」索妮婭很平靜的說。
花錢買平安!
李巖總算明白了,他們不是非要他參與,目的只是想要把他綁到同一艘船上來,以免他搗亂。以一份利益,把最危險的、有可能變成阻力的人,變成盟友。
「你接近我,跟我說的目的,是一層又一層,這會是最終一層的目的?」對於索妮婭,他根本沒有信任。從一開始,她就撒謊了,只是因為一步步的關係,逐漸披露更多的內容。
索妮婭微微一笑:「我們的目的是什麼,需要你做什麼,這些都不重要。重要的是,我們不敢耍你!你跟我們一起,絕對會分到應得的一份利益。至於做多少事情,就看你自己願意了。」
李巖暗暗冷笑,人為財死鳥為食亡,殺手更是為金錢而存在。只要說把某人的一份拿出來分了,保證會讓其他人動手把某人幹掉!何況他根本不是他們一道的,現在的一切,不說是為了牽制他、不要讓他成為敵人、阻力而已,事成之後,阻力的風險已經沒有了,大家還會那麼客氣的乖乖給錢嗎?幾個超級殺手,難道不敢搞一個king?
「呵呵,雖然我之前沒有答應你們,現在又過來了,但其實並不是我個人對這批古董有企圖,我只是來打醬油的。」李巖並沒有直接答應跟她合作,反而是否認自己必有所圖。對於疑心重的人,應該對他的話,會反過來理解吧?
索妮婭雖然漢語水平不錯,不過‘打醬油’之類的話,還是沒地方學的。她腦子裡快速的思索著,難道這是什麼中國的暗語不成?聽說中國古代的江湖,又什麼黑話,互相不用很清楚的明說,就能明白意思,這‘打醬油’又是什麼意思的黑話呢?
她小心謹慎的虛心請教:「請問……打醬油是什麼意思?」
「哦,就是買醬油的意思。唉,最近s市的物價飛漲,加上人民幣升值過快,對港幣已經貴了很多,所以很多人都過去香港打醬油。」李巖隨口說道。
過去香港純「打醬油」,是有點誇張,不過很多港貨過來之後,關稅和販賣利益,導致價格要高很多,再加上貨幣的差價,很多人花點車錢去香港採購物品,確實越來越多。
索妮婭當然聽出其中調侃的味道,「不好意思,我中文水平還比較差,打醬油沒有哪裡有教的,還請直接明說。」
看國際友人這麼認真,李巖也不好意思繼續調侃,「這句話的典故是,當年有一起很重大的娛樂事件,大家都在關注,然後有記者在街頭採訪路人,詢問路人對該事件的看法。其中有一個人說,關我[]diǎo事,我是出來打醬油的。後來在網路上瘋狂傳播,大家都把不關心、路過的心態,叫做打醬油。」
「哦,我還以為是……是古代江湖的黑話呢。」索妮婭有點不好意思的笑了笑。
「江湖黑話……」李巖有點汗,「這算是俗語、俚語,一般學習漢語的地方、教材不會教吧。那你知道‘打飛機’是什麼意思嗎?」他很好奇,外國人學漢語應該不教這個吧?
шшш▲ttkΛn▲c○
「打飛機?」索妮婭抬起了手,伸出拇指食指,做了一個手槍手勢。
我靠,厲害啊,竟然知道打飛機等於打手槍,看來教她漢語的老師,肯定是一個猥瑣男!在李巖暗暗好笑的時候,聽到索妮婭說:「是用槍,把飛機打下來麼?據說有朝鮮故事講他們的領袖金曰成用步槍打下過飛機。事實上我們都知道,一般槍的射程和氣壓等原因,正常是打不下飛機,但是飛得很低的直升機,還是有可能射殺駕駛員把飛機打下來的。你們中國也有朝鮮一樣的打飛機典故麼?」
她的認真研究,讓李巖很無語,他只能搖頭說沒有,如果解釋的話,就太猥瑣了。
「談談正事吧,我讓加入你們之前,你能先告訴我,你們有多少人、什麼機會麼?老實說,因為你一再對我層層隱瞞,我對你的信任度並不高。」
李巖暗歎了一聲:這本來真的關我鳥事,可是現在索妮婭她們怕我成為阻力,邀我參加她們的陣營;陳俊瑋邀請我跟他一起繼續不留名的行俠仗義、剪惡除殲;老三又讓我暗助老十盜得這批古董……就算能者多勞,也不用都把我搶來搶去啊。
索妮婭聽了李巖的話,有點猶豫,這無疑也是她們的秘密,而為是核心秘密。以她之前對李巖能不說盡量不說的態度,當然不願意全盤托出。
「據我所知,現在有六股勢力都非常關注這一批古董,你不跟我說清楚的話。除非我真的什麼都不用做,要不然很容易搞錯物件,誤傷盟友就不好了。」李巖淡淡的說著,然後悠然的抽菸,等著她自己去思索。
「六股勢力?不是兩股嗎?」李巖的話,無疑巨大的震撼了索妮婭。
(未完待續)