「天哪，真是示巴女王啊！」

她怕伯爵想不明白，所以儘量解釋得清楚一些。

莊園的大廳裡，高大的落地鍾發出噹噹的報時聲，夜已經深了，輕柔的鐘聲在石走廊裡迴響。那條母馬士提夫犬在狗窩裡狂吠了十三聲，就像是對鐘聲作出的回應。漢尼拔在自己整潔的床上睡熟了，他翻了個身，開始做夢。

穀倉裡很冷，兩個孩子的衣服都被扒到腰部。「藍眼睛」和「蹼指」捏著他們上臂的肉。另外一些人在他們後面轉悠，還發出嘶嘶的聲音，就像等著吃食的土狼一樣。那個總是端著碗的傢伙也在那兒。米莎咳嗽著，還在發燒，她別過頭去，不想聞到那些人的呼吸。「藍眼睛」緊緊抓著繞在兩個孩子脖子上的鎖鏈，臉上粘著他之前啃過的那塊鳥皮上的血和羽毛。

端著碗的人用他那變態的聲音說道：「把她帶走吧，反正她也快死——了。這男孩還能新——鮮上一陣子。」

「藍眼睛」開始哄騙米莎，面目可怖，「過來帶你玩去，過來帶你玩去！」

「藍眼睛」唱起歌來，「蹼指」也跟著一起唱：

林中站著一個小矮人，不動也不語，

身穿紫紅小外套……

端碗的人帶上了自己的碗。「蹼指」拿起斧頭，「藍眼睛」抓著米莎。漢尼拔尖叫著朝「藍眼睛」撲過去，咬他的臉。米莎被提著胳膊懸在空中，她扭過頭來看著哥哥。

「米莎，米莎！」

漢尼拔的呼喊聲響徹整條石走廊。萊克特伯爵和紫夫人衝進他的房間。漢尼拔已經把枕頭撕咬得羽毛亂飛。他怒吼著，尖叫著，揮動雙臂亂拍亂打，牙齒咬得咯咯作響。萊克特伯爵壓在漢尼拔身上，把他的胳膊按在毛毯裡，又用自己的膝蓋抵住毛毯。「放鬆，放鬆。」

紫夫人怕漢尼拔咬壞自己的舌頭，便解下了睡袍上的腰帶。她捏住漢尼拔的鼻子讓他張開嘴呼吸，之後把腰帶放在他的上下牙之間。

漢尼拔顫抖了一陣後便一動不動了，就像只死去的鳥。紫夫人的睡袍敞開著，她抱起漢尼拔，把他的臉貼在自己胸前。他的臉上掛著憤怒的淚水，還粘著幾片枕頭裡的羽毛。

但是紫夫人問的問題只是：「你沒事吧？」