「星之上將」嘉德麗雅思考了一下回答道：
「今天晚上8點，六號碼頭。」
不錯，一點也不拖延……克萊恩幅度很小地點頭道：
「好。」
他話音剛落，水晶球內的光芒忽然收斂，穿黑色古典長袍的身影越來越暗，越來越模糊，很快消失不見。
拿著已變得非常普通的水晶球，克萊恩轉過身體，拉開房門，走了出去。
看了眼靠在牆上，咕嚕喝酒的老闆，他隨手一扔，將水晶球丟給了對方。
老闆手忙腳亂接住的時候，克萊恩不快不慢地走下樓梯，離開了倉庫。
出了「狂熱鯨舞」，他拿出金殼懷錶，啪地按動開關，看了眼時間。
快到中午了，大部分酒吧都開門了……克萊恩攔下一輛出租馬車，用弗薩克語告訴對方，自己要去「洛達爾」酒吧——這在本地語言裡的意思是「晨曦」酒吧，屬於加爾加斯群島冒險家相對集中的一個地方。
對克萊恩而言，不同情報的蒐集和各種訊息的獲得是有相當大意義的，這也許會在某個關鍵時刻，幫助他做出最準確的判斷，從而逃過失去生命的厄運，所以，即使他不是太喜歡酒吧，也不得不經常前往，要杯麥香濃郁的啤酒，安靜坐在吧檯的角落裡，聽周圍的人交流海上發生的趣事和大事。
另外，他還想弄清楚被關押在「慷慨之城」拜亞姆總督府內的羅伊.金有沒有被救出——這兩個多月來，「水銀之蛇」威爾.昂賽汀再未入夢，「命運議員」瑞喬德同樣沒召喚信使，提供強力神奇物品的線索。
二十多分鐘後，馬車停了下來，豎立著一塊巨大牌子的「洛達爾」酒吧出現在了克萊恩眼前。
他習慣性拿出2蘇勒紙幣，支付給車伕。
直至看清楚車伕那略顯粗獷的面容，他才猛然記起一件事情：
這是國外，這是弗薩克的殖民地，有自己的通用貨幣！
最小是戈比，其次是弗銀，再往上則是金霍恩，它們保持著非常人性化的十進位制，讓換算非常容易。
忘記去銀行兌換戈比和弗銀了……之前的都在旅館和餐廳用掉了……克萊恩剛想觀察下週圍哪裡有銀行，車伕卻欣喜地接過了那兩張1蘇勒的紙幣，反覆檢查了幾遍，笑得臉上粗糙的皮膚滿是光彩：
「謝謝，謝謝您的慷慨！」
金鎊、蘇勒和便士在這裡也是硬通貨？嗯，加爾加斯群島距離托斯卡特和奧拉維都不是太遠，很多物品都會賣到這兩個地方，而且不少魯恩冒險家喜歡往這「白鯨之海」跑，本地私下流通魯恩王國的貨幣確實正常……呵呵，魯恩的工業和經濟實力都比弗薩克帝國強，甚至可以說強不少，金鎊可比金霍恩堅挺多了……等等！克萊恩下了馬車，邊往「洛達爾」酒吧走，邊回想著剛才車伕驚喜的臉孔。
突然間，他記起了一件事情，那就是1金鎊可以兌換5.5金霍恩。
也就是說，2蘇勒價值5.5弗銀。
而在「白色之城」，出租馬車1小時的費用是4弗銀，不滿1小時，按1小時計。
難怪車伕那麼高興！克萊恩回頭再看，那輛馬車已不知去了哪裡。
呼……輕輕吐了口氣，克萊恩按了下帽子，推開沉重的木門，進入了「洛達爾」酒吧。
在這個世界，靠近碼頭或工廠區的酒吧往往有販賣午餐、晚餐的業務，所以，11點左右就會開門，此時已有不少閒著沒事的冒險家聚到吧檯前，要了烈酒，要了煙燻過的魚肉和浮著油脂的湯菜，就著麵包，吃得非常暢快。
中午就喝烈朗齊和尼波斯？這是打算醉一整天？弗薩克的這種習俗真是讓人難以接受啊……克萊恩嘀咕兩句，面無表情地走到吧檯，坐至角落，輕敲木板道：
「兩片烤麵包夾紅腸，一份燻鯨魚肉，一份濃菜湯，一杯葛拉斯啤酒。」
葛拉斯啤酒在弗薩克東海岸較為流行，於蘇尼亞島、加爾加斯群島等地方也不少見。
「新來的？」酒保抬頭看了克萊恩一眼，「一共4弗銀6戈比。」
不喝烈酒就是新來的？克萊恩沒去理會對方的問題，直接丟了2蘇勒紙幣過去。
這價值5弗銀5戈比。
想到現在是格爾曼.斯帕羅，克萊恩強忍住了讓對方找錢的衝動，就當給點小費。
當然，在貝克蘭德的酒吧內，這麼多食物也差不多要2蘇勒的樣子。
收穫小費的酒保沒有再問，麻利地倒了杯葛拉斯啤酒，推到了克萊恩面前。
這種啤酒顏色偏黑，泡沫厚實，入口帶有焦香，醇厚之餘又藏著些許刺激，讓克萊恩感覺酒精度數偏高，懷疑是不是有兌烈酒進去。
等待食物的時候，他小口喝著酒，安靜地聽著周圍冒險家們聊天。
作者「愛潛水的烏賊」的其他小說