放好暗紅色的圓腹鋼筆，克萊恩拿起寫有占卜語句的紙張，向後靠住了椅背。
他嘴唇翕動，小聲念起了「卡平今天晚餐的時間」，一遍又一遍。
這話語於寂靜空曠的灰霧之上層層盪開，克萊恩的眼眸迅速轉深，眼簾緩緩垂下。
支離破碎的夢境裡，他看見了那個寬敞典雅的餐廳，看見了鑲嵌黃金的陶瓷餐具，看見了魚子醬、烤子雞、燉羔羊肉、煎牛眼肉、炸龍骨魚、奶油濃湯等食物。
這些食物按照一定的順序，一定的需求，依次擺放到了幾位用餐者身前，其中有略微發福的卡平、戴著白色頭套的中年紳士赫拉斯、只穿單薄襯衣的凱蒂、面容老相沒什麼威懾力的帕克。
而從餐桌的尾部斜著往外看去，能發現一扇裝飾華麗的玻璃窗，窗外雲氣稀疏，紅月於半空隱約可見。
克萊恩睜開雙眼，將夢境裡那個月亮的位置標註了出來，然後根據占星術的常識，飛快計算出了對應的大致時間。
「7點30到45分的樣子……考慮到幾幅畫面裡，卡平等人已用餐過半，可以再往前調15分鐘，這樣一來，7點30分是較好的選擇……」克萊恩無聲自語，解讀著「夢境占卜」給予的啟示。
7點30分用晚餐並不是太少見的事情，這甚至是魯恩王國，乃至北大陸的主流，因為許多中產階級或基於環境問題，或考慮到房租的便宜，住到了郊外，每天得乘坐短途蒸汽列車往返市區上班，等他們回到家裡，往往已經是晚上7點之後的事情，所以，7點30分到8點是正常的晚餐時間。
克萊恩在廷根市那會，也有過這樣的經歷，不過那是因為沒有僕人，沒有全職太太，兄妹三人回到家裡，還得自己再忙碌一陣才能享用到熱食，並非上班距離遠。
這就是平民和貧民常常在7點30分到8點用晚餐的原因。
而由於午餐和晚餐相隔太遠，本屬於上流社會的下午茶逐漸流行於了中產和平民。
解讀完畢，克萊恩回想剛才獲得的啟示，敏銳注意到了一個問題：
卡平的妻子和孩子在哪裡？
他們並沒有出現於餐廳……難道卡平是極端的風暴之主信徒，女人和小孩都得去起居室用餐？或者說，有別的原因？或者，卡平還沒有結婚，也沒有孩子？他都是中年人了啊……克萊恩嘗試著占卜了一下，未能獲得有效啟示，只好就此作罷。
「7點30分。」他重複了這個時間點一遍，旋即返回現實世界。
…………
傍晚時分，哪怕在家裡也打著正式領結的卡平眯起眼睛，看著面前的手下，語速緩慢卻讓人不寒而慄地問道：
「法比安死了？」
「是的，老大。」哪怕自身是卡平多年的同夥，那位手下也有些畏懼和惶恐。
「奧德斯，叫先生，先生，過幾年，得叫爵士。」卡平拉扯了下領結，狀似悠閒地處理起粗大的雪茄，「法比安什麼時候死的？怎麼死的？」
「今天下午，我讓他去東區辦一件事情，結果他和茲曼格黨的人發生衝突，被刺中了脖子……」奧德斯戰戰兢兢地描述道。
卡平烤著雪茄，語氣沒什麼起伏地說道：
「法比安真是一個蠢貨。
「不過，茲曼格黨的人會不知道他是我手下的蠢貨？」
「先生，你知道的，經常會有高原人到東區加入茲曼格黨，他們又野蠻又魯莽，根本不會在意誰是誰。」奧德斯趕緊解釋了兩句。
卡平哼了一聲：
「他們忘記了這不是高原？或者說，忘記了我卡平？
「奧德斯，我要那片街區茲曼格黨頭目的屍體，你辦得到嗎？如果辦不到，我會把你的妻子，孩子，連同你一起，沉到塔索克河裡。」
「先生，沒有問題！」奧德斯當即拔高了音量。
旋即，他又小聲問道：
「我可以調集哪些人？」
卡平正要回答，房門突然被推開，戴著白色髮套的中年紳士赫拉斯走了進來。
他冷漠地看了奧德斯一眼，視線移向了卡平：
「我聽說你有手下在東區和黑幫發生了衝突，而且死了？」
「是的，赫拉斯先生。」卡平拿著雪茄，站了起來。
赫拉斯盯著卡平的眼睛道：
「你想報復他們？」
卡平的額頭突然沁出了一滴滴汗水：
「不，沒有，赫拉斯先生，您誤會了。」
赫拉斯微微點頭道：「你必須記住，我們在關鍵時期，如非必要，儘量不要惹事。」
他停頓了一秒，觀察了下卡平的反應道：
「貝克蘭德的人口販子並非只有你一個，我們可以扶持你，也可以支援別人，你要記住這一點。
「當初挑中你，是因為你足夠狠毒足夠無恥卻異常謹慎，並非你已經是最大的人口販子。」
奧德斯在旁邊聽著兩人對話，恨不得自己只是一團空氣，那樣就看不見卡平老大卑微的樣子了。
卡平表面沒有絲毫慍怒，陪著笑道：
「赫拉斯先生，我主要擔心的是法比安的死不簡單，這也許會打亂你們的計劃。」
「不，他的死沒有任何問題。」赫拉斯用篤定的口吻說道，「我沒有得到任何反饋。」
「這樣啊……」卡平故作釋然道，「那我就放心了。」
他看了眼奧德斯，示意對方出去，然後壓低嗓音道：
作者「愛潛水的烏賊」的其他小說