「卡斯帕斯.坎立寧在哪裡？」
酒保停下擦拭杯子的動作，抬頭審視了他幾秒鐘，指了指側方：
「三號桌球室裡。」
克萊恩本著不浪費的精神，端上杯子，走到了三號桌球室外。
他只是輕輕一敲，就讓房門吱呀後敞。
裡面拿著桌球杆的兩個男子停了下來，齊齊望向門口。
「我找卡斯帕斯.坎立寧。」沉默的氣氛裡，克萊恩忙又補充了一句，「‘老頭’介紹的。」
聽到這句話，那個長著大鼻子，穿著亞麻襯衣的半百老頭沉聲說道：
「進來吧。」
他臉上有一道翻口的、巨大的傷疤，從右眼角一直拉伸到了右側嘴邊，他的鼻子是典型的酒糟鼻，幾乎完全染上了紅色。
克萊恩端著杯子，緩步而入，只見坎立寧的桌球對手熟稔地放下杆子，離開了這個房間，並順手關門。
卡斯帕斯.坎立寧一瘸一拐地繞了過來，開口問道：
「你想要什麼？」
「一把大威力的特製左輪和五十發子彈。」克萊恩又喝了口南威爾啤酒。
「3鎊10蘇勒。」卡斯帕斯報出了價格，「這肯定比正規的武器商店貴，它包含了我承擔的風險。」
「成交。」克萊恩從褲兜裡拿出早就準備好的5張1鎊面額的鈔票，數了4張給對方。
卡斯帕斯隨手檢查了下真偽，點了點頭道：
「你比你的外表爽快，等我五分鐘。」
他將鈔票放在桌球檯上，靠好杆子，瘸拐著走向門邊。
目送完卡斯帕斯出去的克萊恩回頭無聊地審視了一眼當前流行的桌球，發現和地球上成熟的斯諾克非常一致。
一定是你，羅塞爾大帝……他險些搖頭失笑。
等待了一陣，卡斯帕斯推門而入，手裡拿著一個牛皮紙包著的物品和兩張5蘇勒的紙幣。
克萊恩接過錢和物，當場拆開，眼睛裡映入了一把槍管偏長的銀白色的左輪，它的握手似乎是由胡桃木製成的。
除此之外，還有整整齊齊放在盒子裡的五十發黃澄澄的子彈。
克萊恩試了下空槍，裝好五發子彈，將左輪塞入了早就買好的腋下槍袋裡，然後收拾起剩餘的子彈，抬頭望向卡斯帕斯，斟酌著說道：
「如果我想僱傭一個厲害的保鏢，該找誰？」
「非常厲害，超越了人類極限的那種。」
卡斯帕斯揉了揉自己發紅的大鼻子，目光一下變得森冷。
他認真審視了克萊恩兩分鐘，用沉默的態度製造著駭人的壓迫感：
「我可以幫你問一下，但不保證會有人接這個任務。」
似乎認識不止一位非凡者啊……克萊恩上翹嘴角道：
「不管結果是什麼，請允許我預先表達我的感謝。」
卡斯帕斯收起桌球檯上的鈔票，再次走出了這裡，足足十分鐘後，他才返回房間，而克萊恩已無聊地喝完了那一大杯南威爾啤酒。
「他想見一見你，然後再做決定。」卡斯帕斯沉聲說道。
「沒有問題，換做是我，也要先評估任務的難度。」克萊恩微笑頷首。
他跟在走路艱難的卡斯帕斯後面，穿過擁擠的拳擊臺側方，進入了酒吧靠廚房的位置。
卡斯帕斯忽然頓步，輕敲起一扇門，等到允許後，領著克萊恩推門而入。
這是一間紙牌室，裡面有十幾個人在玩德州撲克。
看到卡斯帕斯和克萊恩進來，一個穿白襯衣黑馬甲的男子緩慢站起，打牌的其他人則都停止了動作，沒一個發出聲音。
一眼掃過，克萊恩微不可見地皺了下眉頭。
他發現除開站起的那位男子，其餘牌客都有種難以言喻的詭異味道，他們臉色蒼白，眼神宛若野獸。
輕叩左邊牙齒兩下，克萊恩悄然開啟了靈視。
他的肌肉霍然緊繃，險些無法控制住自身的表情，因為那些牌客的氣場顏色都為深黑！
這說明打牌的十幾個人裡面，除了起身的那位男子，其餘都是死人！
不，不是單純的死人，死人沒有氣場顏色！
這都是活屍！
腐爛的感覺撲面而來，白襯衣黑馬甲的男子走到了克萊恩的面前。
他的臉色同樣蒼白，眼神里彷彿藏著濃濃的惡意。
作者「愛潛水的烏賊」的其他小說