在魯恩王國，公共馬車分為兩種，無軌和有軌，前者由兩匹馬拉著，算上車廂頂部，能坐二十來個人，只有大致路線，不設具體站點，靈活運營，隨叫隨停，除非客滿。
後者由軌道馬車公司運營，先在主要街道鋪設類似鐵軌的裝置，馬匹走在內側，車輪轉動於上，輕鬆而省力，所以能拉更大的雙層車廂，乘坐接近五十位客人，唯一的問題是路線固定，站點固定，很多地方去不了，較為呆板。
過了十來分鐘，車輪撞擊軌道的聲音由遠及近，一輛雙層馬車停在了鐵十字街的站點前。
「去貝西克街。」克萊恩對車伕說道。
「你得去香檳街轉，不過到了那裡，走去貝西克街只要十分鐘左右。」車伕解釋著路線問題。
「那就去香檳街。」克萊恩點頭認同。
「超過4公里了，4便士。」車伕旁邊一個臉龐白淨的青年攤出手道。
他是負責收錢的工作人員。
「好的。」克萊恩從兜裡掏出4個銅便士，遞給了對方。
他走上馬車，發現乘坐者並不多，即使第一層也還有好幾個空位。
「身上只有3便士了，回來得靠走啊……」克萊恩按了下帽子，穩穩坐好。
在這一層的男士女士們多是正裝端坐，也有穿工作服和悠閒看報紙的，但幾乎沒什麼人說話，相當安靜。
克萊恩閉上眼睛養精蓄銳，沒去管身邊乘客的來來往往。
一站一站又一站，他終於聽到了「香檳街」這幾個單詞。
下了馬車，沿路打聽，他很快來到貝西克街，看見了畫著棕黃獵犬標誌的酒館。
克萊恩伸出右手，用力推動，沉重的大門緩緩開啟，喧囂的聲音和浮躁的熱浪奔湧而來。
雖然還是下午，但酒館裡已經有了不少顧客，他們有的是臨時工人，在這裡尋覓機會，等待著被僱傭，有的則無所事事，用酒精麻痺自己。
酒館裡面頗為昏暗，中央豎著兩個大的鐵籠子，下面三分之一深入地面，沒留空隙，人們拿著木製酒杯，圍在旁邊，時而大聲討論，時而咒罵歡笑。
克萊恩好奇看了一眼，發現裡面關著兩條狗，一隻黑白相間，和地球的哈士奇相像，一隻通體漆黑，毛光水亮，健壯兇悍。
「要押注嗎？道格這段時間已經連贏八場了！」一個戴著棕色軟帽的矮小男子靠近過來，指著那條黑狗說道。
押注？克萊恩先是一愣，旋即醒悟：
「鬥狗？」
在霍伊大學時，那些貴族學生和有錢人家子弟，總會輕蔑而好奇地問自己，問粗魯的工人、無業的流氓是不是喜歡在酒館裡參與拳擊和賭博？賭博的專案除了拳擊、紙牌外，是不是還包含著鬥雞、鬥狗等殘忍血腥的專案？
那矮小男子嗤笑道：
「先生，我們是文明人，不會做這種不體面的事情。」
說到這裡，他小聲嘟囔道：「而且去年還出臺法律禁止了這些事情……」
「那你們在押注什麼？」克萊恩一時好奇。
「看誰是好‘獵手’。」矮小男子剛剛說完，場中就是一陣轟動。
他轉頭看了一眼，興奮擺手道：
「這一場開始了，不能下注了，你等下一場吧。」
克萊恩聞言，踮起腳尖，抬高腦袋，極目望去，看見兩條壯漢各自拖著一個麻袋，來到鐵籠旁邊，開啟「牢門」，將裡面的事物傾倒了進去。
那是一隻只灰色的、噁心的動物！
克萊恩仔細辨認，發現竟然是老鼠，幾十上百隻老鼠！
因為鐵籠下方深入地底，沒有空隙，老鼠們四處亂竄，卻逃不出去。
這個時候，隨著籠門的關閉，兩條狗的鐵鏈被解開。
「汪！」黑狗撲了過去，一口咬死了一隻老鼠。
那黑白相間的狗先是一臉懵逼，接著興奮地和老鼠們玩了起來。
周圍的人們或舉著酒杯，專注凝望，或大聲嚷嚷道：
「咬死它！乾死它！」
「道格道格！」
……神tm狗抓耗子……克萊恩醒悟過來，嘴角抽搐不已。
這裡的賭博專案竟然是押哪條狗抓的老鼠更多……
或許還能押具體幾隻……
難怪鐵十字街那邊一直有人收購活老鼠……
還真有特色啊……
克萊恩搖了搖頭，好笑退開，從邊緣繞過擠一塊的酒客們，來到了吧檯前方。
「新面孔？」酒保邊擦杯子邊抬頭看了他一眼，「黑麥啤酒1便士一杯，恩馬特啤酒2便士，南威爾啤酒4便士，或者你想來一杯純麥芽釀的朗齊？」
「我找萊特先生。」克萊恩直截了當地開口。
酒保吹了聲口哨，對旁邊喊道：
「老頭，有人找你。」
「唔，誰啊……」一道含含糊糊的嗓音冒出，吧檯後面站起了一個醉醺醺的老者。
他揉了揉眼睛，看向克萊恩道：
「小夥子，你找我？」
「萊特先生，我想僱個傭兵小隊做任務。」克萊恩按照鄧恩的吩咐回答道。
「傭兵小隊？你活在冒險故事裡嗎？早就沒這東西了！」酒保插嘴笑道。
萊特沉默了幾秒鐘道：
「誰告訴你來這裡找的？」
「鄧恩，鄧恩.史密斯。」克萊恩如實回答。
萊特頓時呵呵發笑：
「我明白了，其實……傭兵小隊還存在的，只是換了個形式，換了個更貼近現在社會的名字，你去佐特蘭街36號2樓可以找到一個。」
「謝謝您。」克萊恩誠懇道謝，轉身擠出了酒吧。
他臨出門前，圍在一塊的酒客們突然安靜了下來，只剩一陣喃喃低語：
「道格竟然輸了……」
「輸了……」
克萊恩好笑搖頭，快步離開，問路到了附近的佐特蘭街。
「30，32，34……這裡。」他數著門牌號，走進了樓梯。
繞過拐角，逐階往上，他看見了豎直的招牌，看見了所謂傭兵小隊現在的名字：
「黑荊棘安保公司。」
作者「愛潛水的烏賊」的其他小說