我站起來開啟房門，準備要送她出去。

然而，這位美婦人卻神色慌張，宛如無家可歸不知所措的孩子，屁股像在沙發上生根，喃喃地說：「不，董事長先生，我已不敢回家，每夜都會做惡夢，害怕那個魔鬼突然回來，將我勒死在床上。請允許我今夜留在這裡！可憐可憐我這個失去丈夫的女人。」

這個請求讓我一陣冷汗，怪不得她要深更半夜跑來，穿得如此誘人性感，原來是「射人先射馬，擒賊先擒王」！雖然，她的老公貴為大集團財務總監，但哪及得上集團董事長？大腿要撿粗的抱，這樣美豔的女人豈能不懂？當丈夫已不能依靠，自然要趕緊一腳蹬開，快點攀上一棵更大的樹。何況，我至今保持單身，她當然要抓緊良機。

還在我為如何打發她發愁之際，美人卻主動靠近我，裝作渾身癱軟無力的模樣，兩頰緋紅如喝醉了酒，順勢倒在我的懷中。

剎那間，滿屋香豔，彷彿抱著一團柔軟的肉，她的頭髮摩擦我的下巴，撩撥得我心頭跳不止，從耳根子到頭皮全都紅了。一種叫做慾望的小蟲子，正從我的血管深處，緩緩爬出每一根毛細孔。

「董事長，請收留我吧，我願意把一切交給你。」

她的手勾著我的肩膀，嘴角露出淺淺微笑，心想已用西方女子的美豔，徹底征服了這個木訥的中國男子。

然而，美人的眼睛卻洩露了秘密：strong「小子，你果然上鉤，誰都無法阻擋我的魅力！掌握了你就等於掌握了天空集團，讓希爾德去死吧！今夜我要讓你享受快樂，從此你要讓我永遠快樂！」/strong

就當她強行把嘴湊近我的嘴唇，卻被我粗暴地推開說：「希爾德夫人，請你保持尊嚴！」

我還沒說出心裡話——這個女人真讓我厭惡！這就是上流社會的貴婦人？這就是絕望的主婦們？請你繼續絕望下去吧，直到釣上另一個冤大頭。

美人面色變得煞白，不敢相信我堅決的態度，大概在引誘男人方面，她還從未失過手吧。

讀心術掃出她眼底的一句話：strong「中國小子，你只喜歡男人不喜歡女人吧！算我瞎了眼睛。」/strong

我無情地衝到門口，對外面的保鏢說：「請護送希爾德夫人回家！」

回過頭來，她已重新放下面紗，在外人面前保持高貴外表，頗有禮貌地向我致意：「董事長先生，感謝你的關照，再見。」

兩個保鏢護送她離去，我關上房門回到臥室，孤獨地躺在黑暗深處，腦中輪流浮起兩個女子——莫妮卡與秋波……

紐約的第一夜。

從輾轉不停的惡夢中浮起，那些曾經在我身邊，卻已消失入地獄的臉龐——陸海空、高思祖、華金山、常青……接二連三閃現，放肆地大聲狂笑，如潛伏在我心底的梅菲斯特。

清晨，獨自躺在寬敞的床上，驚恐睜開佈滿血絲的眼睛，吵醒我的不是惡夢，而是急促的手機鈴聲。

是我的助理史陶芬伯格打來電話：「先生，抱歉那麼早打擾你休息了。」

「沒關係，是什麼緊急的事情？」

「是，我們的監視人員報告，凌晨四點，財務總監希爾德，回到了新澤西的家中。」

「凌晨四點？」

趕緊看了看時間，是兩個鐘頭前。

「就是他與妻子常住的豪華別墅，身邊還跟著一個身份不明的男子。根據一分鐘前的報告，財務總監依然與妻子、兩名菲傭，以及不明身份的男子在家裡。」

小薩科奇回家了？他不是身患重病，在歐洲一個誰都講不出名字的國家治療嗎？

最近，我們僱傭了許多偵探，日夜監視他的各地房產，監聽他的電話，但從來都是徒勞無功，如今他卻自投羅網回來了？

可笑的是，昨天半夜，他的老婆還跑到這裡，向我告密自己的老公不是人，現在卻回來和老婆團聚了？

半分鐘後，我收到了史陶芬伯格發來的影片。

畫面雖是凌晨時分，但夜視系統非常清晰，幾乎能完整分辨人臉——兩個男子走進「小薩科齊」的豪宅，為首自然是他本人，看起來身形矯健，絲毫沒有病入膏肓的樣子。第二個男子身材高大，長著一張奇怪的面孔，兇狠的禿鷹似的眼睛，既不像白人也不像黑人，而是典型的北美印第安人的模樣。

阿帕奇！

沒錯，我還記得這個名字，肖申克州立監獄最令我印象深刻之人——這個阿爾斯蘭州的印第安人獄警——如果他就在我的眼前，或許還能聞到那股腐爛屍體的氣味！

即便相隔了那麼久，從阿爾斯蘭州到東海岸，從荒涼的死亡山谷，到財務總監希爾德的家門口。

就是這張臉！殺死了不死的童建國，卻將越獄的我從槍口下放走……

他！怎麼會和天空集團的財務總監「小薩科齊」在一起？

很快收到一張清晰的照片——天色已經大亮，拍攝時間顯示清晨六點，附有文字說明：「十分鐘前，不明身份的男子，出現在財務總監家的花園，警惕關注周圍大約五分鐘，然後回到房子。」

圖片顯示是花園，背後是財務總監的豪宅，這回阿帕奇的臉特別清楚，尤其銳利的眼睛——百分之百就是他！鑑定完畢。

希爾德夫人說的沒錯，她的丈夫早已是另一個人，一個與魔鬼為伍之「人」。

手機又響了，還是史陶芬伯格：「董事長，我在監視財務總監的現場，希爾德先生與不明身份男子，剛剛走出別墅，坐上一輛凱迪拉克轎車，前往波士頓方向的高速公路。」

「趕快跟蹤！」

「我們已經有一輛車跟在後面了，我和兩個偵探還留在這裡。」

果然是我親自提拔的得力助手，史陶芬伯格行動迅速堅決，這也是我信任他的原因。

「剛才離開的只有兩個男人？」我想起昨天半夜，那位曖昧來訪的大美人，「如此說來——財務總監的妻子還留在家裡？」

「是的，希爾德夫人沒有出來過。」

「你趕快去按門鈴，我擔心她可能出事！就以我的名義去拜訪。」

掛下電話，我心神不安地起床洗漱，打電話叫了早餐，不知還會發生什麼？

看著衛生間鏡子裡的臉，看著自己不再如三年前的小職員那樣年輕時，手機再一次響起。

「董事長，希爾德夫人——」史陶芬伯格的語氣相當慌張，帶著深深的恐懼，「她——」

我已猜測到了那個最壞的結局：「她死了？」

是的，財務總監「小薩科齊」的妻子希爾德夫人：她死了。

一小時後。

加長版林肯帶著我穿越紐約，來到一水之隔的新澤西。這裡有許多中產階級社群，他們白天在紐約上班，晚上回到新澤西的家裡。年薪千萬美元的天空集團財務總監，也在這裡置下了一套豪宅。

在「小薩科齊」家門口下車，附近已佈滿警察，大門口拉著警戒線。

史陶芬伯格已等待良久。他是個身高一米八五的德裔美國人，具有典型的日耳曼民族外貌，挺拔強壯的身材，金黃頭髮與眉毛，堅強目光與嘴角，一臉嚴肅不苟言笑。他永遠穿著筆挺的西裝，渾身上下一塵不染，尤其襯衫領口就像黨衛隊制服。去年，我將他從歐洲分公司上調紐約總部，培養為我的全球助理，也是我在集團心臟安插的親信耳目，負責監視董事會成員的一舉一動。

此刻，史陶芬伯格那雙碧綠的眼睛，如荒野上空飢餓的禿鷹，牢牢盯住財務總監的豪宅。他看到我就來一個立正，抬頭挺胸直視前方，就差高舉右臂「嗨！希特勒！」。

這套動作對他來說是家常便飯，我不用懷疑他的忠誠，敷衍地點頭：「奧托……約瑟夫……什麼情況？」

我總記不住他那冗長拗口的全名——奧托·約瑟夫·卡爾·威廉·馮·史陶芬伯格，前面四個名字是德意志帝王常用的，第五個「馮」則代表貴族身份。據說他的曾祖父是德意志第二帝國的一位公爵，他的祖父則是第三帝國潛艇部隊的海軍少將，到了他的父親卻移民美國，搖身一變為中情局特工——虎父無犬子，他現在成為集團情報部門首腦，每名高管對他膽戰心驚，生怕哪天惹得他不高興，就到我面前奏上一本。顯赫高貴的家世血統，也有利於史陶芬伯格與各國政府打交道，尤其歐盟那些老頑固很吃他的面子。

他挺起寬闊的胸膛，低聲彙報：「財務總監離開不久，我按響他家門鈴，向菲傭說明我代表您來訪。菲傭進去通報女主人，沒想到很快就尖叫著跑出來，大喊女主人自殺了！」

「自殺？」

「是，我們立刻打911報警，警方初步調查說，希爾德夫人在臥室自縊身亡。」

「不是他殺嗎？」

史陶芬伯格擰起雙眉：「我剛和警長聊過，從現場勘察角度來看，確實沒有任何他殺痕跡，死亡時間應該是在凌晨四點左右。我向警長提供線索——這正是財務總監回家的時間，警方準備調查他，但目前不可能採取強制手段，更不能通知沿路警察設卡攔截。」

「財務總監現在哪裡？還在跟蹤他嗎？」

「放心，董事長先生，我們的車還在跟蹤，正在康涅狄格州境內，他們似乎沒有發現。」

警方運出希爾德夫人的屍體，裝在黑色裹屍袋中，抬上一輛白色警車。

警戒線外引起一片尖叫，幾家訊息靈通媒體趕到拍照，準備登上報紙頭條——「天空集團財務總監妻子自殺，薄命紅顏引起能源巨頭內部地震」，我已為《紐約時報》擬好了標題。

目送僵硬的裹屍袋離去，這具美麗的屍體，不到十個鐘頭前，還是那麼風姿綽約，悄悄造訪我的莊園，還想與我共度一夜——她的理由是不敢住在家裡，極度害怕「丈夫」將自己勒死在床上。

然而，我卻把這當作誘惑的藉口，竟沒想到都是真的——如果我答應她的請求，讓她留在我的莊園過夜，哪怕只是在其他房間，她也可以逃過一劫保住性命。我卻粗暴地拒絕她，還讓保鏢送她回家，卻是把她送回鬼門關，數小時後便直接坐電梯下了地獄。

是我害死了她？警方會不會懷疑我？畢竟除了她的丈夫以外，我是她生前最後接觸的人——接觸，這個詞讓我不寒而慄。

不，絕不是我的原因，她不是因為屈辱而自殺的，她也根本不是有勇氣自殺的人！她對生活對男人對物質充滿慾望，對危險與死亡極度恐懼，怎敢親手結束自己生命？我的眼前浮起這張美人的臉，還有豐滿誘惑的身體，卻即將埋入三尺黃土。

是她的丈夫「小薩科齊」乾的。

顯然，所謂自殺實為障眼法，必然是「小薩科齊」發現妻子告密——也許我的私家莊園內，就暗藏他的眼線，緊急從治病的「歐洲」——也許就是新澤西，帶著殘忍的阿帕奇，趕回家中將她殺死，巧妙偽裝成自殺假象。

借用一句中國的流行語——「被自殺」。

我不奢望新澤西州警方會有其他結果，就像不指望阿爾斯蘭州警方會抓住真兇。

史陶芬伯格剛接了個電話，神色緊張地低聲說：「跟蹤人員在羅得島州報告，財務總監希爾德先生，與不明身份男子一起，駕車開進一座小型機場，不久有一架直升飛機起飛，從此消失。」

「該死！早就被他們發現了，所以才會開到飛機場，換乘直升飛機甩開尾巴。」我望著新澤西州的藍天，倔強地咬著牙齒，「必須查到那架直升飛機的下落。」

羅得島州，美國五十州中最小的一個，也是美國最古老的州之一。

在聯邦調查局的官僚主義特工抵達前，我已帶領大隊保鏢趕到這座小型機場。

機場由私營公司管理，聽說天空集團董事長駕到，即刻向我們全面開放。根據當日航空記錄，上午只有一架直升飛機起降。檢視機場監控錄影，確認財務總監「小薩科齊」與阿帕奇上了飛機，起飛後航向不明。租賃這架直升飛機的，是一家名為strongmatrix/strong的公司，註冊地點為英屬維爾金群島。

strongmatrix/strong！

=矩陣=駭客帝國=？

果然又是這家公司！數個月來處處與天空集團為敵，差點奪下所多瑪國石油專案，將我推到懸崖邊緣的strongmatrix/strong。就像烏雲背後的黑夜，誰都不知道strongmatrix/strong的真相——就像人類或許真的活在駭客帝國中，只是我們自己渾然不覺。

我們的死對頭strongmatrix/strong，租下這架直升飛機，帶走天空集團的財務總監——「小薩科齊」希爾德，至此他的真面目已大白於天下，果真是我們心臟中的特洛伊木馬。

剛剛聯絡上飛行員，直升飛機已回到波士頓，報告剛才載了兩名男子，降落在新英格蘭海岸外的一座小島。

得到小島的具體位置，史陶芬伯格通過聯邦調查局，發現小島屬於私人所有。幾年前，島主是國際著名衛星電視公司的老闆，後來那家公司倒閉，老闆也在東南亞某神秘之地失蹤。去年，小島連同島上全部產業，被strongmatrix/strong公司以三千萬美元買下。

「小薩科齊」殺死揭發自己的妻子後，逃到strongmatrix/strong的小島上，無疑是他吃裡扒外無間道的鐵證！

我和史陶芬伯格經過簡短商議，調集十二名海豹突擊隊退役保鏢，以及一架天空集團專用直升機。其實，他強烈反對我如此冒險，因為島上情況不明，貿然上島可能遭遇危險。而我身為天空集團董事長，萬一有失如何向董事會交代？然而，我堅持火速出擊，而且必須親自帶隊。否則，財務總監可能再次轉移，這些傢伙都是狡兔三窟，任何機會的錯失，都可能意味著永遠失去。特別是阿帕奇——我必須親手抓住並審問他。

一小時後，所有人員和裝備都已到位，包括各種輕重武器——看著亞歷山大大帝征服世界的大軍，全身再度血脈賁張，彷彿重生為救世主。我最厭惡的就是叛徒，一如猶大之於耶穌，一如洪承疇之於大明帝國，一如貝當元帥之於法蘭西，一如我曾經落魄的生命中，曾經無數次被人出賣和背叛……我早已脫胎換骨今非昔比，再也不是當年任人宰割的小銷售員，想起一個月前在非洲的勝利，我仍將以排山倒海的武力，親自抓獲並懲罰膽敢背叛我的任何人！

史陶芬伯格奉命留守機場，暫時對美國政府保密，如果在天黑之前，還得不到我的訊息，就立刻通知聯邦調查局與集團董事會。

而我跟著十二名武裝保鏢，加上飛行員總共十四人，坐上直升飛機前往大西洋。

正午。

飛行中吃了簡短的午餐——他們每一頓都當作最後一餐。舷窗下是浩瀚的大西洋，陰沉天空下的灰色波濤，告別連綿不斷的北美海岸，前方是另一個諾曼底雅馬哈海灘。我已換上了一件迷彩服，配上帶有消音器的突擊手槍，看起來和那些隊員並無二樣。

自從上次的「所多瑪戰役」，我逐漸熱衷於此類行動，好像這輩子沒當過兵是個莫大恥辱？我給我的美國保鏢配備了最好的武裝，組建了一支數百人的僱傭兵隊伍，憑此力量可以侵略任何一個小國。我還用天空集團的資金，向幾家歐洲軍火企業注資入股，希望介入國際軍火貿易——我開始不認識自己了，這是從前性格溫順的高能或古英雄嗎？現在渴望飲血的我，若生活在一百年前的歐洲，必然是狂熱的軍國主義分子，從骨子裡渴望世界大戰，渴望在戰場縱橫馳騁，渴望用子彈或刺刀奪去他人生命，渴望看到敵國年輕男子們鮮血噴濺，渴望聞到本國美女給我送上勝利的鮮花，渴望用鐵蹄踏上被征服的土地，渴望用累累白骨建築我的英雄紀念碑。

不，飛機上被迷彩服包裹的28歲男子，躺在古英雄的身體與高能的面孔裡的，其實是一個怪物，即將攜帶憤怒毀滅身邊所有的人。

毀滅倒計時：10、9、8、7……

北美沿岸的島嶼在航圖上很清晰，十幾分鍾就能俯瞰孤島，遠看像一隻勺子，突兀地立在大海中心，隨時會被滔天駭浪吞沒。

警覺地沿島飛行一圈，小島不足一平方公里大，一分鐘內就可以橫穿。島上基本光禿禿的，佈滿形狀各異的岩石。「勺柄」處是全島至高點，數十米高的懸崖直削入海中，在此矗立一棟巨大別墅，數座紅色屋頂連在一起，宛如阿加莎筆下無人生還的孤島。

整個小島地勢崎嶇，只有一塊空地，明顯由人工平整出來，專供直升飛機起降。附近並未發現什麼異常，飛行員大膽地降落下來。

槳葉發出震耳欲聾的轟鳴，幾名握著微型衝鋒槍的保鏢，如同當年在海豹突擊隊執行任務，身手矯健地跳下飛機，小心清理了著陸場，才指示其他人魚貫而下。佔領停機坪後，我與大陸上的史陶芬伯格取得聯絡，命令兩名隊員及飛行員留守。我帶領剩餘的十名隊員，徹底搜尋整個小島。

連我在內的十一怒漢，藉著岩石隱藏自己，腳下地勢越來越高，洶湧的海風越加狂烈，直到高高的懸崖之上。

強烈海風摧毀了一切植物，直剩下堅硬的岩石，還有這棟威嚴的哥特式別墅。

先在周圍勘察一遍，沒什麼異常情況，也看不到任何安保裝置。前特種兵少校的隊長一聲令下，破門器開啟緊閉的別墅大門，除兩人在外圍警戒，兩人守住大門以外，其餘六人再加上我，全部湧入這棟黑暗的房子。

我被夾在六人中間，闖進一條封閉的通道，很難想象這裡會是別墅——沒有進門玄關，也不是寬敞的客廳，甚至看不到任何門窗，只有牆壁上華麗的裝飾，忽明忽暗的吊燈，更像一條通往墳墓的甬道！

沒想到別墅內部看起來比外觀更大，多半已深入地下，才遇到一扇沉重的實木大門，雕著洛可可風格的繁複花紋。我用眼色示意不要用破門器，擔心破壞這件歐洲來的古董。隊長按照我的吩咐，輕輕推開大門，七個人悄然而入。

房裡亮著華麗的燈光，牆壁與擺設異常豪華，地下鋪著最昂貴的波斯地毯，許多動物標本掛在牆上，傢俱與沙發都是凡爾賽風格，顯然是從法國全套運來，簡直是金碧輝煌的宮殿。

這種怪異的環境，讓每個人都越發緊張，可以清楚得聽到呼吸聲，偶爾槍支金屬的碰撞聲，隊長皺起眉頭輕聲說：「快點撤！」

他想要重新開啟房門，卻怎麼也無法拉開，這木頭大門竟如此牢固？他拿來破門器用力一頂，價值數萬歐元的房門當即破碎，等到木屑灰塵散盡，外面卻是一道堅固的牆壁。

所有隊員都目瞪口呆！恐懼如傳染病瞬間散播——這不是進來的通道嗎？明明是隊長親手開啟的，出去卻發現還是牆壁！他用手小心地敲了敲，居然是鋼筋混凝土！我們手中的武器全然無用，只有烈性炸藥才能炸開。

沒人敢發出聲音，大家仔細搜尋房間，卻並未發現其他房門——這是一個陷阱！

當我們打破了唯一的門，這個房間也就不再有門了，四面全是結實的牆壁，如一個封閉的酒甕，接下來自然是甕中捉鱉！

每件傢俱似都藏有乾坤，直到那扇落地鏡子，做工非常考究精美，也許是路易十四使用過的？我看著鏡子裡的自己，這個全身迷彩戰鬥服的男人，看起來卻那麼滑稽可笑，原本不過是小小的推銷員，終日為柴米油鹽而辛苦煩惱，卻來孤島玩英雄學蘭勃？

鏡子深處，好像藏著什麼，不是背後的影子，而是鏡子的裡面……

緩緩靠近鏡面，用指尖輕觸，如某個人光滑的皮膚——剎那間，鏡面突然翻轉，就像一扇開啟的房門，力道竟然大得嚇人，像一隻大手將我推入鏡中！

根本來不及防備，整個人被「抓」了進去，頭暈眼花地舉起手槍，卻什麼都看不到。待到整個鏡面翻轉了360度，才發現我已被關進牆裡，夾在無邊黑暗與透明玻璃之間——也就是剛才的鏡面。

這面鏡子是個機關，一面是古典風格的鏡子，另一面卻完全透明。現在鏡子又恢復原狀，鏡面對著房間的人們，透明玻璃卻對著牆裡的我，我看到他們手足無措，隊長驚慌地摸索鏡子邊緣，又用拳頭硬砸鏡面，卻絲毫不起作用。

最後，他舉起槍向鏡子大叫幾聲，大概是要我躲得遠一點。我往後退了數米遠，後面是條地道，兩邊都是粗糙的岩石，我找了個凹陷處蹲下來，躲避他打碎玻璃的子彈。

幾秒鐘後，隊長摳響衝鋒槍扳機，對著鏡面射出數發子彈——耳邊充滿撞擊與震動聲，透明的鏡面卻完好無損，看不出任何印記！威力巨大的衝鋒槍子彈，就像水潑到堅硬的地面，彈片飛濺著彈射起來，有一枚還擦破了隊長的臉頰。

隊長任由鮮血在臉上流淌，痴痴地看著光滑無暇的鏡面，其餘隊員的眼神也充滿恐懼，大約心想老闆都完蛋了，怎麼回去交差呢？

我早已衝回鏡子背後，大力敲著玻璃狂喊：「我在後面！快點救救我！」

毫無疑問，他們看不到我，很可能也聽不到我。

他們能夠看到的，只是自己絕望的表情。

然而，他們的表情很快就變化了。

不只是絕望，還有深入骨髓的痛苦。

首先是我們的隊長，這個體形魁梧的鐵漢，卻抱著脖子顫慄蹲下，深鎖雙眉緊腰鋼牙，眼球幾乎從眶中彈出，他的手指插入肌肉，渾身鮮血似濺。其餘五人也是類似表情，要麼扭曲著倒下，要麼舉槍對天掃射。有人滿面通紅，全身抽筋，抓著自己喉嚨，直到七竅流血，再也無法動彈。

這個房間變成了奧斯威辛，納粹集中營的毒氣室！

不知是什麼毒氣，也看不到任何顏色，但無疑讓人痛不欲生——不，已經奪去了他們生命，我看到隊長死不瞑目，其餘五個大漢也變成殭屍，有人大小便當場失禁，整個「凡爾賽宮」成為屠宰場。

而我，而我這個穿著迷彩服，握著突擊手槍的男人，卻只能撲在透明鏡子上——眼睜睜看著戰友們死去，看著他們口吐白沫死於非命，看著一鏡之隔成為人間地獄。

我恨我自己，為什麼無力拯救這些人？他們都有自己的妻子兒女，跟著我賣命不是因為我有多偉大，只是我願意給出更高的價錢。

我恨我自己，為什麼如此自信滿滿？確信自己能夠輕鬆成功？為什麼不仔細考察做足準備？為什麼要送這些人來埋葬自己？

我恨我自己，為什麼他們都死了，我還活著？

我還活著。

或許，對於strongmatrix/strong來說，我必須要活著。

被活著？

一秒鐘後，已感覺不到活著了，淡淡的煙味傳到鼻息間，令我沉入黑暗海底。

女妖在歌唱。

作者「蔡駿」的其他小說

《荒村公寓》《謀殺似水年華》《病毒》《偷窺一百二十天(通天塔)》《瑪格麗特的秘密》《沉沒之魚》《殺人狂的故事》《第19層地獄》《荒村歸來》《貓眼》《人間中：復活夜》《詛咒》《旋轉門》《神探狄小杰》《愛人的頭顱》《神在看著你》《天機4：末日審判》《地獄的第19層》《蝴蝶公墓》《最漫長的那一夜》