「1935年！」
小蝶抓起窗臺上的一份檯曆：「沒錯！今年是1935年！」
「靠，這小說寫得又「穿越」了！」（暈，難道白霜也常通過我的網路，看起點中文網的yy小說嗎？）
柳笆露出幽幽的目光：「今夜，他將復活。」
「你說誰？」
「吸血鬼。」
白霜不去理會這些：「你能告訴我伊蓮娜在哪裡嗎？」
「跟我來。」
柳笆帶著她們回到走廊，小心推開對面的房門，見到了驚若天人的伊蓮娜。
尚小蝶揉揉自己眼睛，過去只在蝴蝶公墓的墓碑上見到過她，如今卻見到了真正年輕美貌的她——本以為今夜見到的不過是一把枯骨。
伊蓮娜穿著白色的睡裙，一副驚慌失措的表情，房間裡顯得非常零亂，似乎有什麼黑影從視窗閃過。柳笆走近伊蓮娜，突然驚呼道：「你脖子怎麼了？」
原來，她雪白的頸項處有一道暗紅色的血痕。
「是吸血鬼乾的！」
柳笆輕輕搖著伊蓮娜，就像妹妹對姐姐說那樣：「剛才是他嗎？」
伊蓮娜捂著脖子，退到窗邊說：「別……別告訴院長！」
「你們的院長？卡申夫？他已經瘋了！」
這時，門外響起聲聲慘叫，還有鮮血噴濺的聲音。小蝶想起了70年前的慘案，顫抖著說：「卡申夫開始殺人了。」
隨著門外慘叫聲的繼續，白霜點了點頭：「今晚，會有18個病人被殺死！」
「你怎麼知道的？」柳笆低頭想了想說，「住院的病人連我在內，總共只有18個——我也會死嗎？」
白霜默默地點頭，立即把門鎖了起來。與此同時，響起劇烈的敲門聲，緊接著，敲門聲變成斧頭的撞擊聲，房門迅速裂開一個大洞，露出卡申夫兇惡的臉。他把伸手進門裡，開啟門鎖衝了進來。
「你要幹什麼？」
18歲的柳笆毫無畏懼，走到渾身鮮血的卡申夫跟前。沒想到院長抬起左手，一把鋒利的手術刀，深深刺入了她的心口。
柳笆捂著胸口後退幾步，還不敢相信自己的眼睛，重重地摔倒在地上。
她死了。
剩下3個女孩都退到了視窗。而卡申夫舉起巨大的斧頭，他要親手把自己的養女，以及「穿越」而來的不速之客們，統統砍成肉醬。
斧子的光芒離她們越來越近，伊蓮娜突然絕望地喊了一聲：「救我！」
就在卡申夫高高舉起斧子的同時，視窗飛進來一群蝴蝶——美女與骷髏的「鬼美人」！
尚小蝶驚呆了，這些70年前的「鬼美人」們，聽到了伊蓮娜的召喚，密密麻麻地飛進房間，兇猛地撲向卡申夫。
溫順的蝴蝶瞬間變成了惡魔，它們如野獸一樣撕咬著卡申夫全身。這個殺人狂拼命掙扎都沒用，很快就倒地不起，成為蝴蝶們的犧牲品。整個人面目全非，就像被紅藥水泡過的木乃伊。
他也死了。
完成任務的「鬼美人」回到伊蓮娜身邊，飛了一圈後又衝出窗戶，消失在夜色中。
地上仍然躺著卡申夫和柳笆的屍體。
伊蓮娜第一個衝出了房間，白霜和小蝶緊跟在後面。此刻，醫院的走廊死一般寂靜——事實上到處都是死人，所有的病人都被髮狂的卡申夫殺死，地板上鮮血漂浮著木塊，瀰漫著死神的味道。
然而，伊蓮娜並沒有向樓下跑，而是爬上一條往上的秘密樓道。白霜與小蝶也疑惑地跟了上去。
伊蓮娜受到了嚴重驚嚇，大喊著：「不！不要跟上來！」
但白霜絲毫沒有停下的意思，跟著她開啟一道小門，才發現上面就是屋頂！
她們來到葉卡婕琳娜醫院的屋頂，伊蓮娜如白色的幽靈向前爬去，白霜和小蝶也小心翼翼跟在後面。
月亮彷彿離她們越來越近，四周瀰漫著夏夜的白霧，往下望就是荒涼的俄國墓地，更遠處流淌著田園中的蘇州河。
屋頂的最高處，還坐著一個黑衣男子。
伊蓮娜爬到那男子身邊，緊緊依偎在他懷中。男子輕撫著她的頭髮，雙目卻直視著白霜和小蝶。
這銳利的目光偷竊了月亮的光華，如利劍穿透了兩個來自2006年的女子的心。
「吸血鬼！」
白霜冷冷地喊出來，片刻之前她還在下面的墓地裡，見到了這位棺中長眠的男子。
是的，他的確是墳墓裡的吸血鬼，也是伊蓮娜的秘密情人。
自從被埋葬到這裡，他每夜都會悄悄爬出墳墓，爬到醫院的屋頂上，欣賞天上的月亮或星星。寂寞時還會唱起故鄉的山歌，那是少年想念美麗女子的歌謠，是哲學家愛慕蝴蝶的歌謠，是小說家與他筆下女子相愛的歌謠。
於是，這歌聲俘虜了美麗的伊蓮娜。
一開始只有通靈的少女柳笆能看到她。後來，伊蓮娜也漸漸發現了他的蹤跡。直到某個月光明媚的夜晚，他在墓地與她不期而遇。他的面容雖然蒼白，卻有高貴和迷惘的氣質，目光閃爍著幾個世紀的憂傷，對故鄉的思念和對愛情的渴望。他帶著她爬上屋頂，坐在最高的地方擁抱月光，教她唱那些幽靈般的歌謠——沒有人能夠聽到，她們都以為是病中的惡夢。
她愛上了這夜夜爬到屋頂上看月亮的吸血鬼。
雖然，伊蓮娜已與中國富商的兒子訂婚，但她的心仍屬於這400多年前就已死去的人。他們在屋頂上深情相擁，彼此親吻，用牙齒互相交換對方的血液。
他們回憶起數千年前的傳說，無論是「鬼美人」還是「吸血鬼」——其實都不過是美麗的幽靈，都不容於這個上帝安排的世界，他們是人間的異種，也是神界的異端。雖然他們天性善良溫和，卻被人們認作惡魔而欲必除之而後快！
此刻，白霜和小蝶已靠近了他們。，破解「蝴蝶公墓」魔咒的唯一辦法，就是消滅這個真正的禍端！
他無奈地仰天長嘯，是夜數十里內的農家，都被這聲恐怖的長嘯驚醒。據說當晚佘山天文臺的記錄裡，月球曾因此突然顫抖了幾秒鐘。
「別傷害他！」伊蓮娜回頭大叫起來，她要保護自己心愛的人兒。
白霜咬著牙說：「只有消滅這個罪惡的源頭，70年後無辜的人們，才不會再遭遇不幸！」
月亮漸漸暗淡了，東方的天際亮起了魚肚白，還有幾十分鐘天就要亮了。
吸血鬼淡淡地說：「你們真的不放過我嗎？」
「絕不放過。」
「好吧，那請你們不要傷害伊蓮娜。」
「不！」伊蓮娜仍摟著他的肩膀，「我們不要分開。」
「命運如此——」
突然，他一掌拍碎身下的瓦片，屋頂上露出一個大洞。接著他將伊蓮娜推下去，掉到下面的屋子裡——他將生的機會留給了所愛的女子。
現在，屋頂上只剩他和白霜、小蝶了。
白霜大聲說：「你知道時間不多了！」
「其實，我現在就可以逃走，但我厭倦了夜晚的生活——月亮看得太多太多了，而太陽卻已四百年未曾目睹！也許，我應該看一看太陽，然後歸於灰塵？」
他惆悵地說出這句話，坐在屋頂上面朝東方。天色越來越亮，由寶藍色變成了淡青色，直到東方亮起一道微光。
太陽出來了。
吸血鬼英俊的臉變得異常恐懼，他用雙手遮擋著自己的臉，晨曦如利劍射向他的身體。
陽光是這夜行動物最大的敵人。
但他又睜大了眼睛，勇敢地看著東方的太陽——
於是，他的身體被陽光燃燒了起來，烈火將他燒成一團灰燼，最後從屋頂升上天空。
在吸血鬼被燒死前，尚小蝶看到他落下了眼淚。
情人的眼淚。
這就是白霜版《蝴蝶公墓》的結局！
小說就這樣當著我的面繼續，彷彿我身上還坐著一個隱形的女子，十指如蝴蝶的觸腳，歡快地敲打著鍵盤，寫著屬於她和我合寫的新書。
終於，我忍無可忍了。手指壓上鍵盤，迅速打出一行字——
strong住手！你不能這麼改！/strong
螢幕上的文字果然停頓了下來，但只過了半分鐘，檔案裡又自動打出一行字——
strong你以為你的小說寫得很好嗎？我覺得也不過如此，還不如我現在改得更精彩呢。/strong
我終於投降了，無奈地打著字——
對不起，我向你道歉，不該一開頭就把你寫死，讓我再想想辦法，看看能不能彌補？
白霜在電腦裡回答——
不用彌補了，現在這麼改非常好！我喜歡自己復活的感覺，謝謝你一開頭把我給寫死，讓我體驗生與死的不同感受。
她的話都快讓我崩潰了——
strong天哪，那你到底想怎麼樣？/strong
檔案迅速地自動回答——
strong所有去過「蝴蝶公墓」的人都將死，除了你和我，我們會永遠在一起的。/strong
看到這裡我的手都麻了——我和白霜永遠在一起？
後背心陣陣涼意，這個白衣女子宛然站在我身後，伸手撫摸我的脖子……
不，我不能讓她這麼改，她已經毀了我的小說，不能再毀了我的生活！
這時螢幕上又自動打出一行醒目的大字——
strong我愛你，我們在一起吧/strong
這句話都快讓我瘋了！
我必須要徹底了斷這件事，既然一開始我就讓她死了，那麼就讓她消失得更徹底些吧！
雖然，上次我已刪除了她賴以存在的小說檔案，但她可能早已遍佈於我的電腦。每一個檔案都被她「靈魂附體」了，就算我再把這個檔案刪除，她還是會從系統裡生出來。
絕望時想到了唯一的解決辦法——硬碟格式化！
對，只有這個法子了。反正這臺電腦裡並沒有什麼重要內容，昨晚《蝴蝶公墓》文稿在u盤裡也有備份，格式化後再重灌系統就是了。
白霜，對不起！
打定主意後我退出電腦，重新進入doc模式。手指在不斷顫抖，給所有硬碟下達了format的指令。
我的命令是低階格式化(low-levelformat)，這比我們常用的高階格式化更恐怖，磁軌里的所有資料都將被破壞，不會再有恢復的可能！
又跳出一行提示：yes/no？
剎那間我的心快要跳出胸膛了，真的要把白霜殺死在電腦裡嗎？她好不容易才從我的文字下誕生，她是這個世界上唯一的奇蹟，她甚至擁有仙女般的魅力與魔力，殺死她是不是一種犯罪？
在我的腦子幾乎要爆炸時，手指輕輕按下了「y」鍵。
全部硬碟格式化開始……
doc狀態的黑色螢幕，不斷翻動著可怕的命令列，每一道都是毀滅與死亡。
我知道自己正在幹什麼？一個美麗的女子正漸漸被我粉身碎骨。
哦，我的心也碎了！
就在這毀滅的瞬間，螢幕上突然浮現起一張臉——我驚訝地看著螢幕，在黑色的背景底下，隱隱出現了眼睛和鼻子，還有一對鮮紅的嘴唇。
白霜的臉。
她這美麗的臉就印在螢幕上，似乎正拼命地掙扎，她的鼻子已頂破了顯示屏，想要從電腦裡衝出來。
看到這幕場景，任何人都會嚇得魂飛魄散，聯想到電視機裡爬出來的某位女子了吧？
是的，白霜的生命就在電腦硬碟裡，一旦硬碟格式化完成，她也就無法再存在下去。
肉體消失靈魂也就滅亡！
她不想死！
她是多麼渴望活下來，從擅自修改我的小說，到希望和我共同創作共同生活。她求生的慾望是如此強烈，強烈到人世間一切力量都難以阻擋她。
啊，白霜真的要爬出來了，她的頭都已伸出電腦螢幕了！
但此刻我卻不再害怕了，反而靠近了她的眼睛，深情地凝視著她求生的慾望。
「對不起，你不屬於這個世界。」
我輕聲說出這句話，吻了吻她的嘴唇——她的嘴唇很熱。
眼淚順著我的臉頰，流到了她的唇上。
她已伸出電腦螢幕的臉，「悲欣交集」地眨了眨眼睛，珍珠般的淚水奪眶而出，落到下面的鍵盤上。
白霜微笑著說：「謝謝你，給了我生命，哪怕只有一剎那。」
然後，她的臉回到螢幕裡。
再也看不到她的眼睛了，只剩下一片黑暗的螢幕。
strong格式化完成。/strong
（全文完）
strong蔡駿/strong
strong2006年11月8日初稿/strong
strong2006年11月29日定稿/strong
strong2008年2月25日修訂/strong
作者「蔡駿」的其他小說
《荒村公寓》《謀殺似水年華》《病毒》《偷窺一百二十天(通天塔)》《瑪格麗特的秘密》《沉沒之魚》《殺人狂的故事》《第19層地獄》《荒村歸來》《貓眼》《人間中：復活夜》《詛咒》《旋轉門》《神探狄小杰》《愛人的頭顱》《神在看著你》《天機4：末日審判》《地獄的第19層》《最漫長的那一夜》《人間下：拯救者》