「植木先生，負責這種差事，真是辛苦你了。」
老闆娘答應後，嘟起嘴笑了。
回到席間，森野總編正在邀請名倉待會兒去夜總會逛逛。
「不，我有點累了，可能是年紀大了吧，已經不想動了。」
名倉放鬆身體，發出愉悅的笑聲。
牡丹聽到女服務生附耳說的悄悄話後微微點了點頭，悄然起身走了。
那晚，植木回到家總算睡了一個好覺。這下子，名倉忠一的心意已經確定了。他那開心的笑聲和完全配合東道主的行動，明白地顯示出諒解之意。這下不會失去二百三十段廣告了，那是q報廣告總段數的三分之一啊。他覺得似乎受了好長一段時間的折磨，一想到在東京那兩天無處發洩的絕望，就彷彿在深谷鬼門關前走過一遭，最終被埋在傲慢蠻橫的中田及名倉忠一的笑聲中。植木這一覺連夢都沒做，這還是他頭一次發現安心可以如此熟睡。不用自請處分，就解決問題了。
由於事先交代過，早上七點被妻子叫醒後，植木連早飯也沒吃就衝去車站送行，專務和森野總編也來了。
「早，辛苦了。」
專務看著植木並露出微笑，安心寫在臉上。專務昨晚一定也睡了個好覺。森野則故意不看植木，側彎著身子在做揮杆練習。
「太好了。」專務來到植木身旁，低聲說。
「總算安心了。」植木也答道，「到現在我才敢說，其實，我每天一想到廣告欄要有七段開天窗就覺得生不如死。」
專務邊笑邊點頭。植木多少帶點誇張的說法，卻恰恰說出了他的心情。
報社的凱迪拉克抵達車站了。去旅館接人的山岡率先下車，搶著拿起行李，那裡面塞滿了送給名倉和他妻子的手工織品。
「啊，大家好。」
名倉忠一還是手扶白色鴨舌帽，堆出滿面笑容，那笑容多少帶有一些昨晚與藝妓共度春宵的尷尬。但這也許只是植木等人的誤解，名倉忠一隻不過在笨拙地故作豪放，展露笑顏。
「招待不周，不好意思。」
專務欠身，客氣地致意。
「哪裡哪裡，是我不好意思，麻煩你們了，還讓你們破費送禮。」
名倉走在前頭，專務緊跟在後面上了月臺，列車即將進站，站臺上的人都顯得匆忙。名倉好像突然想起了什麼。
「專務先生。」
他喊道，然後從植木他們一行人所站的地方離開兩三步，那感覺就好像忘記了什麼東西似的。專務毫無戒心地走近矮胖的名倉身邊。
「專務先生。」名倉再次喚道。這時，他臉上一直掛著的豪邁笑容消失了，淡眉下的一雙小眼睛閃著異光。名倉把嘴湊近專務耳旁。
「我啊，既然專程來這裡一趟解決這次的棘手問題，總得帶個小禮物回去給和同製藥才行吧，這點還請你諒解。」
此時離列車滑入月臺僅剩短短兩三分鐘了。
專務的臉色變了，他知道「小禮物」意味著什麼。
「我走了，謝謝。」
名倉一上車，就再次發出響亮的笑聲，並朝送行的人們揮手，之後消失在頭等車廂內。
在專務的懇求下，q報廣告部部長植木欣作當天就遞交了辭呈。
首次刊載於《新潮》·昭和三十四年四月至五月刊
作者「松本清張」的其他小說
《玫瑰旅遊團》《女人階梯》《錯位（交錯的場景）》《交錯的場景》《砂之器》《歪斜的影印》《臉》《富士山禁戀》《夜的聲》《酒吧世界(黑色皮革手冊)》《黑血的女人》《空白的憂慮》《證詞》《種族同盟》《淡妝的男人》《合作的被告》《大手筆》《波浪上的塔》《強蟻》《眼之壁》