丹尼爾神色決然地抬起手來，曲起指關節，敲了敲洛肯家的後門。這一刻，我寧願待在別的什麼地方，也不願意站在這裡，我儘可能地躲到萊利柏樹籬後面，希望它能把我吞掉，這樣我就不必面對你前男友那雙充滿譴責的藍眼睛了。
無人應門，丹尼爾一拳砸在玻璃上，玻璃在脆弱的木質框架中搖晃。
「也許萊昂還沒起床——現在才十點，」我滿懷希望地低聲說，「他現在又不工作。」雖然窗簾緊閉，但房子裡似乎沒有人，薄薄的牆壁後面一點聲音都沒有。
風變大了，氣溫隨之下降，一道微弱的陽光試圖穿透灰暗的雲層。我裹緊身上的大衣，瑟瑟發抖。
「裡面似乎沒人，」丹尼爾說，「我們等一下再來，但我不敢保證洛肯不會朝我們揮拳頭。」
我驚恐地盯著他。「你覺得他會打你？」
「嗯，他不是警告我們不要回來嗎？現在我們又來了。」他毫不在意地咧嘴一笑，「總有人想要揍我，弗蘭琪，這是記者的職業病。」他笑出了聲，我跟著他走出花園，他的大衣下襬被風掀了起來。
他拉開大門，突然停住腳步，我差點撞到他背上，只見萊昂站在車道上，頭髮被風吹得亂糟糟的，穿著高領套頭衫和皮夾克，曬黑的臉上出現了胡茬，看到他的時候，我的心跳停了一下。
「又來了？」他說，「你們這回想幹什麼？」
我躲在丹尼爾身後，雖然我確信萊昂還能看見我。
風越來越大，彷彿有一雙看不見的手試圖將我推倒在地。丹尼爾必須大聲喊著回應萊昂，告訴他我們發現了什麼，萊昂什麼也沒說，從丹尼爾身邊走過去，我向後退到雜草叢裡，潮溼的泥水打溼了我牛仔褲的褲腳，我的鞋跟陷入泥濘之中。
萊昂在花園小徑上停下腳步，冷冷地打量我們。他手腕上掛著一隻鐵藍色的塑膠袋，腋下夾著一份報紙。「我在我自己的公寓，無論做什麼都不關你們的事，」他說，「不過，假如你們想知道的話，我把它租給一個朋友了，他正在拍一部短片。」
「所以，那個嬰兒的錄音——？」丹尼爾說。
「我不知道你在說什麼。就像我剛剛說的，我朋友正在使用那套公寓。」
我皺起眉頭，這說不通。「可裡面沒有衣服，也沒有個人物品……」
「你的嗅覺真靈敏，但你不應該進去，這是非法侵入。」
「那麼就請你朋友不要一直不鎖門。」
他瞪著我，但我沒有看向別處，我不會讓他恐嚇我的，我恨他，索芙。他也恨我，這很明顯，讓我覺得他一定知道傑森的事，要不然他為什麼這麼不喜歡我？在他遇到你之前，我們相處得還不錯，曾經是朋友，至少就某種意義而言。現在他把一切全毀了，假如他真的知道傑森是怎麼死的，那麼這個所謂的「朋友」就是他編出來的，真正使用公寓的是他，他可以在裡面製造匿名信，讓我不安，他的下一步計劃是什麼？
「你為什麼還要住在這裡？」丹尼爾朝屋子歪歪腦袋，「和你哥哥住一起？你不是有自己的公寓嗎？」
「我把它租出去了，我剛才說了，我朋友在那裡。」兩人交換了一個我無法破譯的眼神。