第42章

夜裡兩點,達曼把鑰匙塞進公寓的鎖孔裡。莎瑞雅絲穩住他的手指開啟門。她和達曼在夏之屋度過了快樂的一夜,他一杯接一杯地灌酒,對她說的每一件事開懷大笑。他開心地喝醉了。

「你確定不能留下來過夜嗎?」達曼走進公寓的時候問。他兩手摟著她的腰,雙手在她的緊身褲邊緣打轉。

「我確定。」她說,「我必須馬上回去,阿卡什在等我。」

「是啊,是啊,你親愛的丈夫。」達曼嘲諷說,隨即抽開手。

「我以為我們不會再談這個了。」莎瑞雅絲說。

「好吧。」

過去幾周裡,達曼會在莎瑞雅絲的午休時間乘地鐵到她的辦公室,他們會一起吃飯,接著他就回家。有時候他甚至嘗試著為她做飯,莎瑞雅絲髮現她很喜歡這樣。他為此專門買了一臺單眼電磁爐。他第一次做飯後,莎瑞雅絲送了他一塊天梭表作為謝禮。辣豆菜焦了,薄餅很難吃,但他之後做得越來越好。

「書寫得怎麼樣了?」莎瑞雅絲問,她正好看見電腦螢幕上閃過的屏保。

「知道它永遠無法出版,我很難繼續寫下去。」

我在努力了,但賈揚提·拉古納特是塊難啃的骨頭,莎瑞雅絲想。她問:「你聯絡賈揚提了嗎?」

「她沒接過我的電話,也沒回過我的簡訊。」

「寶貝,你會沒事的,我會讓一切回到正軌。我愛你。」莎瑞雅絲說,抱住他。

這時,達曼的手機亮了,螢幕上閃著阿芙尼的名字。

「你要接電話嗎?」莎瑞雅絲問。

「不接。」達曼憤怒地說,他切斷電話,然後關了手機。

自從達曼搬回公寓後,阿芙尼就像幽靈一樣纏著達曼。她不停地給達曼打電話和發簡訊,求他甩掉莎瑞雅絲和她複合。就在上週,達曼讓莎瑞雅絲聽了阿芙尼的電話,向她展示阿芙尼如今變得多麼令人討厭。莎瑞雅絲聽見阿芙尼像臨死的野獸一樣尖叫,像巫師一樣詛咒達曼。你死了才好,阿芙尼在電話裡尖叫。離開莎瑞雅絲,離開她,她大喊大叫個不停。

達曼開始還可以忍受她,但他逐漸失去了耐心。阿芙尼越界了,而且讓他很困擾。她像遊魂一樣跟著達曼和莎瑞雅絲。達曼會收到來自未知號碼的簡訊、沒有頭像的社交賬號交友請求。有時候,他會發現阿芙尼就跟在不遠處,就像今天。達曼和莎瑞雅絲在夏之屋的時候,阿芙尼就和兩個人坐在三張桌子外盯著他們。莎瑞雅絲先看見她的,她不想毀了約會,所以轉移了達曼的注意力。但過了不久,達曼也看見她了,他移開視線,彷彿她是空氣一樣。

「你要去打聲招呼嗎?」莎瑞雅絲問。「不。」達曼暴躁地回答。達曼和莎瑞雅絲注意到他們後面的桌子點了一品脫又一品脫的酒。儘管他們漠不關心,但阿芙尼的存在像變質午飯的餿味一樣籠罩著他們。

「她看上去不太好。」莎瑞雅絲說。

「我沒什麼好內疚的,我受夠她哭喊的電話和簡訊了。我現在甚至不覺得該為她難過,我覺得很煩。我只想讓她滾開。我住在父母家的時候,她甚至半夜往家裡打電話。這讓我很尷尬。我要是晚點分手,天知道她會做出什麼事來。該死的,她應該繼續自己的生活。」

「你看起來很生氣。」

「她做了太多蠢事,我再也無法忍受了。最近我聽蘇米特說她辭職了。該死的,我能怎麼反應?」

「她辭職了?」

「是的,但她會再找個工作。她就這麼把一切毀掉了,真蠢。」達曼說,「蘇米特把這一切怪在你的頭上,他說是影片讓她丟了工作。他想讓我對和你約會感到愧疚。」

「那你呢?」

「無稽之談。瘋狂傳播的影片比比皆是,第二天誰都不會記得,沒什麼能讓我對和你約會感到愧疚。阿芙尼沒理由跟到夏之屋來,世界上又不是隻有她失戀了。」達曼說。他在冰箱裡翻了翻。

「我有伏特加,你要來點兒嗎?」

「我不喝酒,記得嗎?」

「是啊,忠貞妻子的假象必須持續下去!」達曼反擊說,「為此我要乾一杯!」

「我想……」

「抱歉,是我的錯!」

達曼給自己倒了一大杯酒,剛要喝的時候門響了。他們互相看看,又一下敲門聲。

「誰啊?」莎瑞雅絲低聲說。

外面的人開始撞門。

「不知道。」達曼回答。

恰在此時,門外的人大聲喊起來:「開門!」

達曼聳聳肩。「又來了。」他說,「是阿芙尼,別管她。她叫一會兒就會走。這已經是這個星期的第三次了。業委會會長已經向我的房東投訴過一次了。別管她,她二十分鐘以內就會離開了。」達曼對著門大喊:「滾開!」

阿芙尼又喊起來,她的聲音支離破碎,聽起來像是在痛哭:「開……門……」

「開門?」莎瑞雅絲說。

達曼坐靠在床上。「不開。我不想讓她心存幻想。」達曼說。

他又喊了一次:「滾開,阿芙尼!」

「達曼!別這樣。」莎瑞雅絲說。

「為什麼?她在犯法,她無權到這兒來。」

莎瑞雅絲走過去坐在達曼旁邊。他們沒有說話。十分鐘過去了。「她走了嗎?」莎瑞雅絲問。

達曼聳聳肩。這時,阿芙尼又喊起來,話語淹沒在哭聲裡:「開門。求求你。求求你……求求你……」

「達曼,去開門吧。她還在。」莎瑞雅絲說。

「該死的,不開!」達曼說。

阿芙尼又開始撞門。莎瑞雅絲從床上站起來,朝門走去。

「別——」達曼說。

莎瑞雅絲開啟門看到阿芙尼倒在一攤嘔吐物上。她抬頭看著莎瑞雅絲說:「求你了。」

莎瑞雅絲扶著阿芙尼進了公寓。達曼翻了個白眼,他的臉因為難聞的味道皺成一團,他從她們倆身邊走開了。莎瑞雅絲讓阿芙尼坐在床上。

「你還好嗎?」莎瑞雅絲問。

她的下巴上還沾著嘔吐物。莎瑞雅絲讓達曼遞一張紙巾給她。達曼不情願地照做了。莎瑞雅絲把紙巾拿給阿芙尼,說:「我應該替你叫輛計程車,你得回家。」

「我不能回去。」阿芙尼說。

「她不能待在這兒。」達曼抱怨說。