「立刻出來，小子。」一名巡警說。
達曼讓阿芙尼待在車裡，自己鑽出汽車。巡警把達曼帶到一個角落，按慣例威脅說要把他拖進警察局，並以公然猥褻罪控告他。但很快，他們就談起了交易，然後達曼掏出了錢包。他拿出1500盧比，但巡警覺得不夠。他焦躁而拙劣地和巡警談判時，阿芙尼只能無助地看著。
巡警朝汽車走過來，達曼憤憤不平地跟在後面。阿芙尼被迫搖下車窗，又拿出1500盧比。兩人這才被放行。
在送阿芙尼回家的路上，達曼除了一句「你不需要給他們錢，我可以去警察局解決」外，什麼也沒說。
達曼將阿芙尼送回家，然後回到了自己的公寓。上樓後，他開啟走廊的燈，從口袋裡掏出鑰匙。該死！他發現鎖被換掉了。達曼的房東沙馬吉住在公寓六樓的另一端。達曼敲響房東的門，心裡憋著一股怒火，幾乎無法呼吸。現在已經是夜裡11點了。
「什麼事？」房東開啟門說。
「鎖被換掉了。我需要鑰匙。我沒時間搞這些，今天太累了。」
「你又開空頭支票。我要房租，還有你答應的其他支票。我可以去找你父親。」
「明天，我明天就給你。現在太晚了，叔叔。現在可以給我鑰匙嗎？」
「聽著，小夥子，你讓我不要告訴你父母關於錢的事，我做到了。但你要及時付租金給我。」房東說。他從門邊的鉤子上取下一把鑰匙遞給達曼：「如果再有下一次，我一定會告訴他們。這次是警告。」
「謝謝。」達曼說，他轉身離開。
「小夥子？」
「什麼事，叔叔？」
「你為什麼不做回原來的工作？寫作對像你這樣的年輕人來說沒什麼好處。」
「我會考慮的。」達曼說，走下樓梯。他比剛才還要生氣，差點想要回去揍他一頓。
達曼一進家門就急著給賈揚提打電話。如果保住一點兒尊嚴的唯一方法是出賣他的書的話，那就賣吧。大家都是為了賺錢，我為什麼不呢？但是，在撥號的時候，莎瑞雅絲的威脅卻清晰地在他耳邊響起——
「希望他這次不會再犯同樣愚蠢的錯誤。我很期待，別再搞砸了，否則……」