「這就是一個愚蠢的想法，我承認。咱們到此為止吧。」
「嗯，搞來了這麼多東西，現在罷手好像有點浪費。」
「是我在做決策。」
「你的決策可能太倉促了。」
凱辛感到一陣光火。「在做決策方面，我可能比流浪漢接受過的培訓要多得多。」說完這話，他有些後悔自己的警察腔調。
「我是個流動工人。」雷布說，看都沒看他一眼，「人家付錢給我，讓我做他們自己不想做的工作。就像國家付錢給你，讓你去保護那些富人的財產，富人們一召喚，你鳴著警笛就來了；窮人打電話來，‘等一下，這裡有一個等待佇列，我們有時間會去處理’。」
「扯淡。」凱辛說，「胡說八道，你他媽根本不知道自己在說些什麼……」
「那些死去的男孩，」雷布說，「那就是你所謂培訓出來的決策嗎？」
凱辛感到自己的憤怒洩了氣，口中似乎有錫的味道。
「我們倆不一樣。」雷布說，「工作對我沒什麼約束，我可以隨時選擇走人。」
寂靜，空氣彷彿凝結了一般。兩條狗跑到兩人跟前，舔舐著他們的手，擠蹭著身體。就好像在山谷的灌木叢中捕獵時，聽到了朋友們聲音中的火藥味，急忙趕回來安撫。
「不管怎麼說，我沒有立場對你表達我的看法，」雷布說，「作為一個流浪漢。」
凱辛不知道說點什麼好，他們這些天好不容易建立起來的那種輕鬆融洽的關係消失了。他們以前沒有爭吵過——沒有過輸贏、沒有過平手，也沒有過放棄爭執——現在完全不知道該怎麼辦。
「該擠牛奶了。」雷布打破了尷尬。
他起身離開，鐵鍬還插在沙堆裡，砌磚工具泡在桶裡，手柄從銀色的渾水裡伸了出來。
狗也跟著他一起下了坡，行走在冬日的枯草間，它們的毛色看上去更黑亮了，兩個大傢伙歡快地小跑著，突然又停下來，轉過身，深黑色的眼睛看向坐在磚頭上的凱辛。
雷布頭也沒回地繼續往前走，雙手插在口袋裡，低著頭，肩膀沒精打采地耷拉著。
狗站住了，不再跟隨他前行。
凱辛想告訴它們讓它們跟雷布一起走，他想對它們說，你們這兩個背信棄義的東西，是我收留了你們，我救了你們，否則你們還不知道被關在哪個混凝土院子裡，站在齊膝深的屎堆裡，連野兔和外賣烤雞都分不清楚。可你們只當我是飯票，是你們的軟床，是可以讓你們枕著的腿。
所以你們走吧，滾蛋，快滾！
兩條狗跳躍著向他跑回來，是那種可愛的雀躍，大耳朵在空中飄著，他們跳起來，爪子搭在他身上，似乎在跟他說話。
他大聲喊道：「戴夫！」
沒有回應。「戴夫！」他提高聲調又喊了一聲。
雷布轉過頭來，腳步並沒有停下。
「好吧，我們繼續修這個該死的東西吧！」
雷布沒停下腳步，但他舉起右臂，挑起了大拇指。