一輛車直接撞在了路對面的交通燈杆子上，是那輛小貨車，他能看到三四個人影在那邊晃動。
槍聲。
有人大喊：「把那該死的東西放下……」
短槍發射的聲音，槍口噴出的火焰在溼漉漉的路面上反著光。
「放下，放下槍！」
「退後！退後！」
又是兩聲槍響，這次是手槍，細短的火舌躥出，開槍速度很快，啪——啪。
一陣安靜。
「壞了。」達夫說，「真他媽壞了。」
黑暗中有人發出呻吟聲。
霍普古德叫道：「kd，開啟探照燈！」
幾秒鐘後，燈亮了起來，白晃晃的燈光照亮了現場，凱辛看到了那輛被撞得慘烈的小貨車，數不清的玻璃碎片散落在馬路上，在冬夜的雨幕中反射著點點寒光。
路上站著三個人，其中一個在那輛小貨車後面，車旁邊還靠著一把獵槍，他循著空地走過去，邊走邊擦拭著臉上的雨水。
勞埃德和斯泰格斯，拿著槍，臉色慘白。斯泰格斯嘴唇動了動，他似乎想要說些什麼。然後開始噁心嘔吐，一大口穢物從他的口裡噴射出來，他跪在地上，繼續用雙手撐著身體。
「趕快叫救護車！」凱辛大叫道，「全速開過來！」
他走向躺在地上的那個人，那是一個纖瘦的年輕人，他的嘴巴張著，咽喉中了槍。從那張無法閉合的嘴裡，凱辛看到了牙齒的反光，隱約有「咯咯咯」的聲音從他的喉口發出。年輕人劇烈地咳嗽著，鮮血從他的身體裡湧出，流到馬路上，黏稠的紅色液體迅速漫過了稀薄的雨水。
凱辛雙手抬起年輕人的肩膀，託著他，他細瘦的胳膊軟弱無力，身體微微顫抖著，呼吸越來越吃力，生命正在迅速流逝。
「這個該死的蠢貨。」霍普古德在他的身後謾罵。
凱辛感到無能為力，他放下手中的男孩，起身走向那輛小貨車。司機被方向盤和儀表盤卡得死死的，他的臉上佈滿了血汙，血流得到處都是。
凱辛伸出一根手指探上他的頸部，感覺到了虛弱的脈搏，他試圖開啟車門，可門怎麼也打不開。他走到車的另一側，達夫在那邊，副駕駛上還坐著一個男孩，血從他的嘴角流出，但他睜著眼睛，看上去還很清醒。
「媽的。」他有氣無力地說，一遍一遍地咒罵。
他們合力把他從裡面弄出來，平放在地上，這個男孩應該能活下去。
一輛救護車抵達了事故現場，緊接著是另一輛，第二輛車上有一個醫生，一位女醫生，她應該從來沒有處理過槍傷，但這並沒有什麼關係，通常這種情況下，一切搶救措施都來不及了。
他們抬起那個男孩時，凱辛看到他旁邊黑色的水坑裡有一把獵槍，那是一支單筒的霰彈槍，槍管中折，正在預備裝填彈藥的樣子。
他們把司機抬上救護車的時候，他還活著。警察們圍在那裡。
「任何人不許動事故現場。」凱辛命令道，「一根草都不準動！封鎖道路！」
「你他媽以為自己是誰？」霍普古德說，「這是克羅馬迪，夥計！」