「我讓人修復好了，」他解釋道，「我知道，你說過非常喜歡它。」
艾瑪把項鍊拿了出來。這一直是她母親最喜歡的一件首飾，母親死後，艾瑪一直很珍愛它。鏈子原本壞了，現在已經修好，原本失去光澤的銀飾和鑽石都已經清潔過了。在酒吧的燈光下，項鍊熠熠生輝。「看起來就像新的。」
「我也讓人把我結婚戒指的尺寸調了。現在鬆了一點兒，但我不會再摘下來了。」
「你最好別摘！」艾瑪開玩笑說。她解開項鍊，戴在了脖子上。
「看上去漂亮極了。」麗茲說。
其他人一致同意。
「給你們。」大衛·舍伯恩拿著飲料回來了。他對丹、威爾和莎莉說：「我給你們也拿點喝的？」
幾人說了各自要點的飲料，大衛返回吧檯時，他們拉出椅子坐了下來。
「艾瑪，」丹嚴肅地說，「我有事要坦白。那條項鍊，並不是我遲到的原因。」
「是嗎？」
「是因為這個傢伙！」他招手示意自己的弟弟過來，他一直都站在大家看不見的地方。
「理查德！」
「抱歉，艾瑪，」他說，「從愛丁堡過來的火車晚點了。」他們親吻問好。
「你能來太棒了，」她說，「非常感謝你能過來。」
「我無論如何都不會錯過的。」
「那麼，」待大衛從吧檯回來，把飲料分發完畢並就坐後，麗茲問道，「接下來怎麼安排？」
「這個嘛，我想我們或許可以去那家薩薩舞俱樂部」
麗茲樂了：「我指的不是今晚。我的意思是從總體上來說。」
「往前，」艾瑪說，「我們往前走。不再回頭看。說到往前走，我和丹有一件非常重要的事情要宣佈。」