第二天，社會福利處的人到汽車旅館來接約翰尼。車門開著，兩個社工人員站在車門邊。約翰尼握住媽媽的手。停車場地面上熱氣蒸騰，前面那條四線道公路上車子呼嘯而過。「媽，不要那麼用力，我手指頭好痛。」約翰尼悄悄跟媽媽說。
媽媽鬆開手，轉頭問亨特：「真的沒別的辦法了嗎？」
亨特也是極力在壓抑自己的情緒。「事情已經鬧到這種地步，太多血腥場面，還有媒體壓力，他們也別無選擇了。」接著他彎腰凝視著約翰尼的眼睛。「這只是暫時的。我會替你媽媽向法官求情。我們一定會想到辦法。」
「你發誓？」
「我發誓。」
約翰尼轉頭瞄了車子一眼，那位社會福利處的小姐對他笑了一下。接著他緊緊抱了媽媽一下。「不用替我擔心。」他說。「就當是去坐牢好了，熬一下就過去了。」
然後他就上車了。接下來的一個月，就像他說的，每天都像是在坐牢。在社會福利處的安排下，他住進一戶人家。那一家人心腸很好，可是感覺上卻有點疏離。他們不敢叫他做任何粗重的工作，彷彿把他當成玻璃娃娃一樣，彷彿他脆弱得不堪一擊。而且他們表現得太刻意，假裝他們都不知道約翰尼經歷過那些可怕的事。可是一到晚上，約翰尼還是看得到他們真正的反應。他們看電視新聞和看報紙的時候，總是會不自覺地搖搖頭說：「這麼小的孩子怎麼會做出這種事？」約翰尼想象得到，他們晚上睡覺的時候可能都把房門鎖起來。約翰尼有時候忍不住會想，要是哪天他三更半夜跑到他們房間門口，轉幾下門把手，不知道他們臉上會出現什麼樣的表情。也許真的該找一天捉弄他們一下。
法院規定約翰尼要去看心理醫師，他也乖乖去了。只不過，那個心理醫師根本就是個白痴。他早就被約翰尼摸透了，所以，約翰尼告訴他的，都是他想聽的。約翰尼編了很多故事，說他做了很多夢，夢裡的情景都是那種美好溫馨無聊透頂的家庭生活，而且他還告訴醫師，他每天都是一覺到天亮。他甚至對醫師發誓，他已經不再相信那種超自然的神秘力量，不再相信什麼圖騰，不再相信什麼魔法，不再相信烏鴉會奪走死人的靈魂。他已經不會再想開槍打人，不會再想傷害自己或傷害任何人。而當他提起死去的父親和妹妹，那就是真情流露了。那是極度的悲痛，痛徹心扉的失落。他告訴醫師他愛媽媽，而那也是真情流露。約翰尼注意到，那個蠢蛋一邊猛點頭一邊做筆記。從此以後，他再也不需要去了。
到此為止。
另外，法院也允許約翰尼每個禮拜都可以和媽媽見一次面，不過，旁邊要有人監護。他和媽媽總是到公園去，坐在樹蔭下。每個禮拜媽媽都會帶一堆信來給他。那是傑克寫給他的信。傑克每天至少會寫一封信給他，有時候甚至更多。在那些信裡，傑克從來沒有提到他現在待的地方有多可怕，也絕口不提那種過一天算一天的生活。相反的，傑克在那些信中所表達的，是無盡的悔恨、羞慚，而且一次又一次說，約翰尼是他生命中最重要的人。在那些信中，他總是不斷訴說兩個人曾經有過的美好時光，對未來的美好期待。更重要的是，他一次又一次請求約翰尼原諒他。每封信的結尾都是一樣。
約翰尼，請你原諒我。
真希望能夠聽你親口告訴我，我們還是朋友。
每一封信，約翰尼都看過，但他一封也沒回。他把那些信放在一個鞋盒裡，塞在那個寄養人家的床底下。滿滿一鞋盒的信。
「我覺得你應該回信給他。」有一次媽媽對他說。
「他做了那種事，他那樣對待我，你還叫我回信給他？」
「他是你最要好的朋友，而且，他的手被他爸爸打斷了。也許你也該設身處地替他想一想。」
約翰尼搖搖頭。「要是他真想告訴我，機會多的是，方法也多的是。但他就是不說。」
「約翰尼，他還小。你們兩個都還那麼小。」
約翰尼愣愣看著那個法院指派的監護人，腦海中忽然閃過一個問題。「亨特警官的兒子。你有辦法原諒他嗎？」
她順著他的視線看過去，看到那個監護人坐在一張野餐桌旁邊。她身上穿著一套藍色制服。這種天氣，穿那種衣服一定很熱。「亨特的兒子？」她的聲音彷彿一下子變得很遙遠。「我覺得他好像也還是個孩子，還太年輕。」
「你現在有沒有常常和亨特警官見面？」
「約翰尼，明天就是你爸爸的葬禮了，我怎麼可能會跟他見面？」
「我倒覺得無所謂。」
媽媽緊緊握了一下他的手臂。「時間到了。」那位法院指派的監護人開始走過來了。「他們有沒有拿西裝給你？」她問。「有沒有領帶？」