第3.14章

一番搏鬥之後兩人又都站起來,在懸崖邊糾纏著,卡托拉蒂仍然用一隻手捂著流血的眼睛——他痛苦不堪。他狠狠地踢到了她的脛骨,她迴旋轉身踢向他的頭,但他躲過了,她的腳只是擦到他。

他低頭看到了不遠處那把沾滿了血的拆信刀。

他彎腰去拾刀,伊蓮一記迴旋踢,這次正中他胸口。

他的身軀向外飛去,臉上寫滿了恐懼,最後落下懸崖不見了。

伊蓮踢得太用力,自己也失去平衡再次摔倒跌落懸崖,這次離腳下的大海更近了。她死命抓著鬆散的石頭和土,卻止不住下滑的趨勢。

「救命!」她懸在磅礴的海浪上方,慟哭著喊道,「誰來救救我啊!」

只是輕微一動都會讓她的狀況更糟糕,即使只是她的呼吸帶動胸部的起伏也讓她往下滑去。她把手指摳進土裡,鬆散的泥土和石子落下砸到她臉上,她閉上眼睛——她可以聽見腳下的滾滾波浪正飢渴地等著吞沒她。

「救命啊!」她喘著氣呼救,但聲音越來越弱。她想活下去。

小路上傳來腳步聲,有人過來了。

「堅持住!」一個聲音喊道,「不要動!」

伊蓮將身體靠近懸崖,把臉埋進土裡,儘量和地面接觸得更多而不要再往下滑得更遠。

男人強壯的手伸下來,抓住了她的兩隻手腕。

「我抓到你了!」

聲音如此熟悉……簡直做夢一樣。

她抬起頭,發現自己正盯著那張她曾經見過的最英俊帥氣的臉龐。

尼克小心翼翼一點一點地把她拉上來。終於,她的膝蓋抵住了懸崖邊的岩石,她爬回地面的小路上,脫離了險境。

伊蓮緊緊擁抱著尼克,「我還以為你死了!」

他也回抱著她,「我當時穿著一件防彈背心,你沒注意到嗎?」

「沒有,」她說著,將他抱得更緊,「看到你簡直太開心了。」

「那也不是我第一次裝死了,卡托拉蒂怎麼樣了?」

伊蓮向懸崖示意——她不敢看。她凝視著尼克的雙眼:「你是怎麼逃出地牢的?你是怎麼找到我的?」

「託尼放我出來的。他告訴我你們在裡維埃拉什麼地方的一棟別墅裡,但他也不知道具體在哪兒,」尼克微笑著,「他說:‘託尼再也不喜歡這個地方了’,然後他就走了。」

伊蓮大笑起來,伸手抹掉眼淚:「噢,尼克,我愛死你了,我再也不會放你走了。」

「我也不會再放你走了。」他的手臂滑向她的腰,瞥了一眼懸崖下面咆哮的海浪,「走,我們去‘協調’每日行動紀要。」

五漁村之一,位於義大利利古里亞大區(liguria)拉斯佩齊亞省海沿岸地區,另外四個是蒙特羅索(monterossoalmare)、韋爾納扎(vernazza)、馬納羅拉(manarola)及里奧馬焦雷(riomaggiore,五村均位於懸崖邊。1997年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄,1999年被評為國家公園。

裡維埃拉(riviera),地中海沿岸區域。包括義大利的波嫩泰、勒萬特和法國的藍岸地區。