「請問先生您尊姓大名？」
「馬爾科姆·普萊斯。我是時代印刷的老客戶了，是喬吉奧的朋友。」
「稍等。」
保安走回亭子核對名單。沒有馬爾科姆·普萊斯的名字。他又回頭瞥了一眼轎車，撥通了路易吉的電話。
「噴泉城堡這裡有個人說和您父親有約。」
「是誰？」
「馬爾科姆·普萊斯。」
「從來沒聽說過啊。」
「他說他是時代印刷的客戶。」
「我說了沒聽說過這人。」
「您看該怎麼辦呢？」
「讓他走。」路易吉說完便掛了電話。
保安猶豫了一下，又看了一眼名單。要是這個人真是吉奧裡·卡托拉蒂的密友，卡托拉蒂一定會很不高興的。他在招待客人這件事上可是很苛刻的。
還是問下託尼為好。
「讓他進來，」保安解釋後託尼吩咐道，「在老闆回來前我會招待他。」
***
託尼安排普萊斯先生在大廳坐下。這個男人穿著考究，看上去尊貴不凡、久經世故。
「您想吃點或者喝點什麼嗎？」託尼問，「您喜歡吉安蒂葡萄酒嗎？我們最近從托斯卡納的一個酒莊新進了一些，非常不錯。」
「好啊。」客人笑盈盈地回答道。他掃視了一遍寬敞的大廳，一隻手顫顫巍巍地握住柺杖。「真是難以置信。我去過時代印刷很多次了，可是從來沒來過城堡。吉奧裡說我會為之所震，一點也沒錯啊。」
「是的，」託尼對這恭維很是滿意，「要不要來點薯仔丸子配松露？我下午剛做的。」
「不，不用了，我可不想麻煩你。」
「哦，一點兒都不麻煩，相信我！我給你拿，很快的。」
***
多麼友善、有教養的紳士啊。他病了真不幸。託尼回到廚房心想著。
託尼把薯仔丸子連同一塊精選乾酪盛到了一個銀托盤中。
老人咬了一口薯仔丸子，閉上了眼睛。
「先生——您還好嗎？」
他慢慢張開雙眼，開始咀嚼，一副陶醉的樣子。「天吶……這是我吃過最美味的薯仔丸子！」他敬佩地看著託尼。「這是你做的嗎？」
***
20分鐘後，託尼自豪地帶著普萊斯先生參觀城堡。他們來到樓上，老人突然停在了卡托拉蒂的臥室門前。
「這是……不！不可能！莫奈的原作？」
「是的，是原作。不過卡托拉蒂先生他不喜歡……」
來不及了。客人已經走進了臥室。他一瘸一拐地走近莫奈的畫作，倚著柺杖開始細細鑑賞。
「太不可思議了。」他看了一眼託尼。「你知道嗎，克勞德·莫奈是我最喜歡的藝術家之一。」
「哦。」託尼心不在焉地附和道，回頭瞥了一眼門口。他不想冒昧，可是這間臥室是所有人的禁區——連他自己都不能進來。要是讓卡托拉蒂先生知道了肯定會大發雷霆。
「哦，不！」普萊斯先生驚呼著。「好像有什麼東西濺到這裡了。」他指著一個角落。
託尼向前傾了傾：「哪兒？」
突然間一隻手槍抵上他的後背。「別動，否則我就賞你一個槍眼兒，你個神經兮兮的死基佬。」