伊蓮心煩意亂地飛回了保加利亞，她內心充滿愧疚，不知道該怎麼再面對尼克。她這是在背叛他。不過現在她確定尼克有罪，而她是不會跟著他進監獄的。
但她必須自己去確認這件事。
回到索非亞以後，伊蓮整個下午都在公寓裡收拾東西。凌晨五點，她去了辦公室，這個點其他同事都還沒來上班，只有門口的保安在執勤。
她仔細確認了辦公樓裡沒有其他人，然後戴上橡膠手套進了尼克的辦公室。尼克從來不鎖辦公室的門，還有那亂七八糟的辦公桌、幾個櫃子他也從來不鎖。只有大檔案櫃最底下的那個抽屜鎖上了。
她取出開鎖工具，在鎖上摸索了將近五分鐘，終於開啟了。抽屜最裡邊塞著一件瀰漫著煙臭味的毛衣，毛衣下面有個硬紙盒。
「希望裡面一毛錢都沒有，」伊蓮想著，開啟了盒子。
她心裡一沉。
錢就在那兒，價值一萬美元的盧布就在她眼前，正是之前尼克從白俄拿回來的。她認得一捆捆錢上綁著的黃色橡皮筋，尼克根本沒有把錢兌換成美元，也根本沒有把這些錢存到臥底行動的專項基金裡。
「混蛋，」她盯著這該死的證據自言自語。現在她覺得是自己被背叛了，她相信他所以才偽造了自己的每日行動紀要，還有他的。
她推回抽屜，重新鎖上，回到自己辦公室。
尼克按他平時上班的時間到了辦公室。伊蓮正在辦公室忙著打包自己的私人物品，尼克走了進來，咧嘴笑著說：「我們去‘協調’每日行動紀要吧。」看到空空如也的書架和那些用來打包的紙箱子，他臉上的笑容慢慢消失了：「這——怎麼回事？」
「我得去華盛頓。」伊蓮囁嚅道。
他回頭看著那些紙箱。「什麼叫你‘得’去華盛頓？」
「我——我被調走了。」她游移著目光，避免跟他對視。
「調走……你到底在說什麼啊？」
「上邊聽說我能迅速識別假鈔，所以想讓我加入財政部正在進行的一個新專案。」
尼克看起來驚呆了，但隨後他滿臉懷疑地盯著她，她避開他的眼神。
「你去德國以後到底發生什麼了？」他問道，「你在那兒見了誰？」
「我不能告訴你。」她說道，邊從抽屜裡拉出幾個資料夾。她跟拉斯特分開時，對方叮囑過她，任何情況下，都不能告訴尼克這件事，只能告訴他華盛頓的一個新專案需要她識別假鈔的技能，但必須保密她的上級是誰，洩露任何訊息都是違反保密義務的。她從特工處調到財政局的調令很快就會簽發出來，去華盛頓的機票也已經在索非亞機場備好了。
尼克走到她身後的桌邊，抓住她的手腕，「伊蓮，到底發生什麼了？」
「放開我！」伊蓮喊道，掙脫了他的手。
剛好有個同事經過，他停下來望向辦公室，他看到尼克已經扭曲的臉，馬上走開了。
尼克站在那兒，呼吸急促，「如果你沒忘記，我才是辦公室主管，我在問你一個工作上的問題，你到底在德國見了——」
「我已經不在這兒工作了，」伊蓮打斷他，喉嚨發乾，「我現在為財政部工作。」
尼克看起來像是被她扇了一耳光，「你到底怎麼回事？難道那一晚對你來說什麼也不是？」
「我——我得離開了，尼克，」她努力忍住眼淚，「我別無選擇，請你不要再問我什麼問題了。」
「你‘得’離開？伊蓮，這裡不是什麼美國陸軍部，沒人能強迫你做任何事。」他頓了一下，滿臉痛苦，「你是不是心裡有別人了？」
她不能這樣對他，管它什麼保密義務，「尼克……你馬上要被捕了。」