魚死網破的一天終於來臨了。

中午過後，我一個人在啞巴女傭（她就是阿秀的日記裡提到的阿年嫂）的服侍下用完午飯，諸戶仍然沒有從父親的房間回來，獨自思考只會叫人消沉，因此我趁著飯後散步，又前往土倉庫後面，與阿秀開始眼神交流。

我仰望窗戶，等了一會兒，阿秀和阿吉都沒有出現，因此我便像平常那樣吹口哨打訊號。接著黑色窗戶的鐵條後冒出了一張熟悉的臉，我大吃一驚，以為自己的眼睛出問題了。因為出現在那後頭的不是阿秀也不是阿吉，而是我一直以為待在父親房間裡的諸戶道雄那張扭曲的臉。

不管我怎麼揉眼睛，看多少次，那都不是幻覺。千真萬確，就是道雄，他居然在連體人的牢籠裡。有那麼一剎那，我差點兒大叫出來，但諸戶迅速用指頭抵住嘴唇警告我，我總算沒有叫出聲來。

諸戶看見我吃驚的表情，在狹小的窗戶邊上頻頻打手勢，似乎想告訴我什麼，但是和阿秀微妙的眼神對話中建立的默契感不同，再加上要說的內容太過於複雜，我怎麼都無法理解他的意思。諸戶焦急萬分，打個手勢要我等一下，縮排頭去，過了一會兒朝我扔出一團紙。

我把紙撿起來攤開，紙上的字跡潦草，大概是借了阿秀的鉛筆，內容如下：

由於一時疏忽，我誤中了丈五郎的奸計，被他囚禁在連體人的屋子裡。這邊的守衛十分森嚴，現在還逃不出去。但我最擔心的是你，你現在的處境很危險，又和這些事情無關。你趕緊逃出這座島吧。我已經死心了，決定放棄一切。不管是探求真相的偵探事業、復仇還是我自己的人生。

請不要責怪我違背了與你的約定，請不要笑我一反最初的果敢，變得如此軟弱。我畢竟是丈五郎的兒子。

我必須與心愛的你永別了。請你忘了諸戶道雄吧。忘了巖屋島吧。然後，雖然是無理的要求，也請你忘了為初代小姐復仇吧。

回到本島後，請你不要報警。請你看在我們長年的友誼上，答應我這最後的請求。

我讀完抬頭一看，諸戶雙眼含淚，俯視著我。惡魔父親終於囚禁了他的兒子。比起責備道雄的丕變、憎恨丈五郎的暴虐，我的內心更被一股無法形容的悲愁所籠罩，胸口一片空虛。

諸戶被血緣那虛渺的聯絡羈絆，內心不知道為此煩亂了多少次？他千里迢迢回到這座巖屋島，仔細想想，或許不是為了我，當然也不是為了替初代報仇，其實是血緣天性的使然。然而到了最後關頭，他終於還是敗下陣來。殘酷的父子之爭，竟以這種形式告終嗎？

我們就這樣彼此對望了一會兒，最後還是他示意我離開，我的腦袋也一片空白，幾乎是機械地往諸戶大宅的大門走去。離開的時候，我發現諸戶蒼白的面孔後方的幽暗中，阿秀正一臉詫異地盯著我，這讓我更覺落寞。

但是，我當然不打算回去。得救出道雄才行，得救出阿秀才行。不管道雄的反對如何激烈，我都沒辦法放過初代的仇人，灰溜溜地離開這座島。另外，如果可能，我得為了過世的初代，替她找到她的寶藏。（不可思議的是，我可以毫無障礙地同時愛著初代與阿秀。）即使諸戶不拜託我，直到最後關頭，我也不會藉助警察之力。就讓我留在這座孤島上，作更進一步的探索吧。我為消沉的諸戶打氣，希望他加入正義的一方。然後藉助他過人的智慧，與惡魔對抗。在回到諸戶大宅自己的房間前，我義無反顧地下了這樣的決心。

回到房間不久，來到這座島上只見了一面的丈五郎，再次出現在我面前。他彎著腰走進我的房間，對我大吼：

「你馬上離開這裡，這個家——不，這座巖屋島——一刻都容不得你。快收拾一下，準備回去！」

「你叫我回去，我可以回去，可是道雄兄呢？道雄兄也要和我一起回去。」

作者「江戶川亂步」的其他小說

《地獄的滑稽大師》《青銅魔人》《妖怪博士》《墓中人》《白髮鬼》《三重旋渦》《在黑暗中蠕動》《怪盜二十面相》《獵奇的後果》《惡魔》《黃金假面人》《幽靈塔》《D坂殺人事件》《人間椅子》《透明怪人》《少年偵探團》《世界經典偵探推理懸疑小說大全集》《大金塊》《阿勢登場》