「我的祖父名叫宮瀨重右衛門，在明治維新以前，曾是江戶一帶屈指可數的大富豪。」

「重右衛門這個人，可以說是個膽小鬼吧。鬧維新的時候，他聽聞江戶會發生大規模的戰爭，想著像自己這樣的商人不知會遭遇什麼樣的變故，於是把攢下的一百多萬兩金銀財寶和其餘家產盡數變賣，全部換成了金塊，裝了幾百個箱子，埋到了偏遠的深山裡。」

「剛才我說的金塊，其實就是一堆大小金幣，準確地說是大小金幣堆成的山。我的兄長一直叫它們‘大金塊’。」

「那之後，重右衛門帶著一家老小，躲到了山梨縣的一個小山村裡，後來就死在了那裡。彌留之際，給他的兒子——也就是我的父親——留下了暗示宮瀨家族寶藏埋藏地點的暗碼。」

「重右衛門也和我的兄長一樣，死於急病，因此也沒來得及交代清楚。所以，雖說我的父親拿到了暗碼，卻沒能解開，只是把暗碼當作除了身家性命之外第二重要的東西，一直收藏著。」

「父親亡故後，這份暗碼就傳給了兄長。兄長和我來到東京，吃了很多苦頭，總算兩個人過得都還算不錯，可我這個兄長也是個怪人，他一有了些財產，就建了這麼一座奇特的洋房，不再和外人打交道，開始擺弄起古董來了。」

「我這個與眾不同的兄長唯恐如此重要的暗碼被盜，煞費苦心地想出了一個奇怪的主意。就是把寫了暗碼的紙條裁成兩半，我和兄長各拿一半，藏到一個秘密的地方。他的想法就是這麼稀奇古怪。」

「另外，宮瀨家有大金塊的訊息，不知不覺間就傳開了，有人求我們高價出讓暗碼，甚至有一次兄長家裡還進了小偷，於是我們開始感覺到危險。」

「兄長說過，他費盡了心機，把他的那半張暗碼藏在了這所洋房裡一個誰也不知道的地方。而且還說‘我活著的時候，是不會告訴你藏暗碼的地方的。等我死了，我會在遺言裡和你交代’。」

「然而一年多以前，兄長因為急病去世，等我趕到的時候，他已經停止了呼吸，沒來得及留下隻言片語，我最終也沒能得知他藏暗碼的地方。」

「因為曾聽他提過幾次，暗碼就在這房子裡，我便立即搬進了兄長的家裡。整整一年，我找遍了房子裡的每一個角落，卻怎麼都找不到隱藏那一半暗碼的地方。居然是在獅子的口中，真是意想不到。」

「這麼說，盜賊偷了暗碼，也沒什麼用了？」

明智注意到這一點，打斷了對方。

宮瀨先生忽然開心地笑了起來：

「哈哈哈……正是如此。就算他煞費苦心地偷到了那一半暗碼，也派不上什麼用場。因為另外的那一半暗碼，你瞧，一直由我貼身帶著呢。」

說著，宮瀨先生取下右手無名指上的一枚大戒指，遞到明智的面前。

「另一半就藏在這枚戒指裡面。這也不是我想出來的，是兄長的主意。這上面的寶石可以拆下來。」

逆時針一圈一圈地旋轉這顆貓眼石，石頭便脫離了底座，只見它的下面露出了一個直徑三毫米、像水晶一般透明的小石頭，就鑲嵌在戒指上。

「就是它，秘密就在這顆芥子粒兒大小的玻璃珠上。把戒指拿到眼前，對著窗戶，往這顆玻璃珠裡面看，暗碼就在裡面。非常巧妙吧？我的兄長沒有把這半邊暗號直接給我，而是做成了芥子粒兒大小的照片，然後把它夾在兩個小小的凸鏡中間，做成了這個玻璃珠。本來這種微型照片用肉眼很難看清，但玻璃珠成了放大鏡，把它放大了。外國剪刀上經常嵌有這種玻璃珠，往裡能看見女明星的照片什麼的。這顆玻璃珠就是模仿了那種工藝。兄長說有它就足夠了，所以就把那半張暗碼燒掉了。」

明智照宮瀨所說，將戒指上鑲嵌的玻璃珠拿到眼前，對著窗戶觀察。你猜怎麼著？就像用顯微鏡觀察事物似的，在這隻有三毫米的玻璃珠裡，他竟然清清楚楚地看見下面這麼一行文字：

ししがえぼしをかぶるとき

からすのあたまの

「這全是平假名，看不出是什麼意思啊……」

「我已經看過無數次了，可以斷出句來。頭一句是‘獅子戴上高帽子之時’，後一句是‘烏鴉頭的’。反正除了這麼讀，應該沒有別的斷句方法了。我當然不知道是什麼意思，而且這只是暗碼的一半，如果不把兩段暗碼合起來，也沒辦法解開。」

「嗯……原來如此，‘獅子戴上高帽子之時’啊。這句話還真奇怪。」

明智平日裡對解讀暗碼情有獨鍾，所以他一直盯著那個芥子粒兒大小的玻璃珠，專心致志地研究。

「獅子戴上高帽子」到底是什麼意思呢？戴高帽子的獅子，就連在畫上也從沒見過。況且，後面那句「烏鴉頭的」也令人費解。這暗號，讀來真是令人毛骨悚然。難不成埋藏在某個深山老林裡的價值連城的金幣旁邊，有一隻戴高帽子的獅子和一隻巨型烏鴉，在一動不動地看守著嗎？

作者「江戶川亂步」的其他小說

《地獄的滑稽大師》《青銅魔人》《妖怪博士》《墓中人》《白髮鬼》《三重旋渦》《在黑暗中蠕動》《孤島之鬼》《怪盜二十面相》《獵奇的後果》《惡魔》《黃金假面人》《幽靈塔》《D坂殺人事件》《人間椅子》《透明怪人》《少年偵探團》《世界經典偵探推理懸疑小說大全集》《阿勢登場》