b一九九九年十一月四日。外交部。/b
布蘭豪格看了看錶，不禁蹙眉。八十二秒，比平常多了七秒。然後他大步走進會議室，對著轉頭望向他的四張面孔，用慣常的熱忱語氣高聲說「早安」，同時展露他那著名的亮白笑容。
密勤局局長梅里克和蘿凱坐在會議桌一側。蘿凱頭上彆著不相稱的髮夾，身穿女強人式套裝，表情嚴肅。布蘭豪格突然想到，蘿凱身上的套裝對一個秘書而言似乎稍嫌昂貴。他依然認為他的直覺是對的，直覺告訴他，蘿凱是個離婚女子。但也許蘿凱其實婚姻幸福，又或者蘿凱有一對富有的父母？布蘭豪格曾表示這場會議必須完全保密，而他竟然會在這裡再度見到蘿凱，這表示蘿凱在密勤局的位階比他原本推測的要高。他決定查出更多關於蘿凱的事。
警察總長安妮坐在會議桌另一側，旁邊坐著身形瘦高的犯罪特警隊隊長。這個隊長叫什麼名字來著？布蘭豪格先是花了不止八十秒才來到會議室，現在又記不起別人的姓名——他是不是老了？
他還不及細想，昨晚發生的事便湧入腦海。昨天他邀請外交部實習生莉莎共進他所謂小小的工作午餐，餐後他在洲際飯店請莉莎喝了杯酒。他在洲際飯店有個房間供他全年使用，房間費用由外交部支付，讓他進行比較隱秘的會議。莉莎是個頗具野心的女子，邀請她並不困難，但場面最後卻搞得不大好看。不過就只有這麼一次而已，或許因為他多喝了幾杯，但肯定不是他年紀太大了。布蘭豪格把思緒掃到腦後，坐了下來。
「謝謝各位在這麼短的時間內前來參加這次會議，」他開口說，「這次會議的機密程度當然不用我再次強調，但我在這裡還是要再提醒一次，因為在座各位並不是都對我們目前要處理的事情具有豐富的經驗。」
布蘭豪格的目光快速掃過眾人，唯獨略過蘿凱，明顯表示這段話是針對她說的。然後他望向安妮。
「對了，你那個人怎麼樣了？」
安妮·斯托克森一臉疑惑，望著布蘭豪格。
「我是說你手下那個警探，」布蘭豪格語帶猶豫，「他是不是叫哈利？」
安妮向莫勒點頭示意，莫勒連清兩次喉嚨才開口說話。
「依目前這種情況來說，他算很好了，當然免不了有點慌亂，可是……沒問題的。」莫勒聳聳肩，表示沒有太多話可說。
布蘭豪格揚起他最近才剛修過的眉毛。
「他還不至於慌亂到把訊息洩露出去吧？」
「呃，」莫勒說，看見警察總長安妮迅速轉過頭來，對他斜睨一眼，「我相信那倒不至於。他很清楚這次的事件有多敏感，當然他也發誓會對此事保密。」
「執行這次任務的其他警員也都一樣。」安妮迅速補充道。
「希望這一切都在掌控之中，」布蘭豪格說，「那麼我就向各位簡短報告最新發展。我剛和美國大使結束一段很長的談話，針對這次的不幸事件，我相信我們對最重要事項都達成了共識。」
布蘭豪格的目光從四人臉上逐一掃過，四人在高度期待的氛圍中凝望著他，等待他告訴他們些什麼。數秒前他感受到的沮喪似乎一掃而空。
「美國大使跟我說，你們手下那個人……」布蘭豪格朝莫勒和安妮望去，「在收費亭遭到槍擊的美國特勤局探員已經脫離險境，目前狀況穩定。他的脊椎受傷，有內出血現象，但防彈背心救了他一命。很抱歉我們先前無法查明這個訊息，因為我們必須把有關這次事件的資訊交流量降到最低，希望大家可以理解，而且最重要的細節只會透露給少數相關人士知道。」
「他現在人在哪裡？」莫勒問道。
「莫勒隊長，嚴格說起來，你並不需要知道。」
布蘭豪格看著莫勒，只見莫勒臉上浮現出一種奇怪的表情。一瞬間，會議室內瀰漫著一股沉重的靜默。每當有人被提醒在工作許可權範圍內無須知道更多資訊，情況總會有些尷尬。布蘭豪格微微一笑，張開雙手，表示遺憾，彷彿在說：我很明白你為什麼會這樣問，但事情就是這樣。莫勒點了點頭，垂眼望著桌子。
「好吧，」布蘭豪格說，「我只能告訴你這麼多。手術結束後，他就被飛機送去德國的軍醫院了。」
「這樣啊，」莫勒撓撓頸背，「呃……」
布蘭豪格等待莫勒往下說。
「把這個訊息告訴哈利，應該沒關係吧？我是說那個特勤局探員正在康復的訊息。這樣對他來說會……呃……輕鬆一點。」
布蘭豪格看著莫勒，他有點難以明白犯罪特警隊的人腦子裡究竟在想些什麼。
「那倒可以。」
「您和大使先生達成了哪些共識？」問話的是蘿凱。
「我等一下會說。」布蘭豪格柔聲道。這正是他接下來要說的重點，但他不喜歡被這樣打斷。「我想先稱讚莫勒和奧斯陸警方對現場的快速評估，如果報告無誤，那個受傷探員在短短十二分鐘內就受到了專業的醫療看護。」
「是哈利和他的同事愛倫·蓋登開車送那個探員到阿克爾醫院的。」安妮說道。
「反應迅速，可圈可點。」布蘭豪格說，「美國大使對這點也讚譽有加。」
莫勒和警察總長安妮對望一眼。
「此外，大使先生和美國特勤局方面討論過，毫無疑問，美方會展開調查，這是必須的。」
「當然。」梅里克附和說。
「我們也同意這次的錯誤必須歸咎於美方，那名探員不應該出現在收費亭裡。也就是說，美方可以派探員前往收費亭，但必須知會現場的挪威聯絡官。此外，派守該地區的挪威警員應該——抱歉，是‘可以’——通知聯絡官，但他只是確認進入該地區的美方探員的身份。現行命令是特勤局探員可以進出所有安保區域，因此那名警員認為沒有必要通報。現在來回頭檢討，我們也許可以說當時他應該通報。」
布蘭豪格望向安妮，安妮並未表示反對。
「好訊息是在這個節骨眼上，似乎一點風聲都沒有走漏。但我召開這次會議並不是為了討論我們在最好的情況下該怎麼做，那隻不過是比什麼都不做稍微好一點而已。我個人認為我們根本就不必打這種如意算盤，如果我們以為這次的槍擊事件不會洩露出去，那就太過天真了。」