「可是，那位先生明顯是從外面上的火車。他穿著外套，戴著帽子，這明顯就是在大街上的打扮。」
「完全正確，小姐。不過請您再想一下。火車剛到里昂站，下車去散步的旅客很多。您的女主人也正有此打算，因此她披上了那件皮大衣，不是嗎？」
「是的，先生。」女僕應和著說道。
「您的男主人也是這樣想的。火車裡面很熱，但外面很冷。凱特林先生穿上了外衣，戴上了帽子，到車廂外沿著列車散步，他抬頭看著一個個亮著燈光的窗戶，突然看到凱特林夫人。在此之前，他根本不知道他的夫人也乘這趟列車。自然而然地，他就又上了火車，走進了凱特林夫人的包廂。她看到自己的丈夫必然也吃了一驚，因此隨手就關上了聯通你們兩個房間的門，好讓他們之間的對話不被外人聽去。」
波洛把身子往椅背上一靠，靜靜地注視著他的這些充滿暗示的話語在慢慢地起作用。他太瞭解梅森這一階層的人了，她們總是需要多一點的時間去思索一件事情。他必須給她時間，讓她能夠擺脫腦子裡那些先入為主的觀念的影響。三分鐘之後，她開口道：
「這完全可能，先生。我從前沒有這樣想過。凱特林先生的個頭也很高，也是黑頭髮，身段很像火車上的那個人。那人身上的外套和帽子讓我之前覺得他一定不是車上的乘客，可是，是的，他也完全可能是凱特林先生。我真的沒有辦法下定論了。」
「非常感謝您，小姐，我不過多地耽誤您了。噢，只是還有一個問題。」他從口袋裡掏出那個曾給凱瑟琳看過的香菸盒，問梅森：「這個煙盒是夫人的嗎？」
「不，這不是夫人的煙盒，但——」
她看起來很驚訝，腦子裡很明顯地閃過了一個念頭。
「嗯？」波洛詢問道。
「先生，我想，當然我只是猜測，這個香菸盒似乎是夫人買來送給凱特林先生的那個。」
「哦。」波洛的表情看起來沒有任何變化。
「但是，我不能斷定夫人最後有沒有把它送給凱特林先生。」
「當然了，」波洛說，「那是當然了。好吧，就這些，小姐。祝您有個愉快的下午。」
艾達·梅森隨即退出了房間，輕輕帶上了房門。
波洛帶著一種難以察覺的微笑看著馮·阿爾丁。這位百萬富翁看起來驚訝萬分。
「您認為，您認為是——德里克乾的？」他質疑道，「可是，到目前為止所有的證據都指向了另一種可能。難道不是伯爵為了珠寶而鋌而走險嗎？」
「不。」
「但您明明親口對我說……」
「我對您說什麼了？」
「寶石的事兒啊！您還親自給我看了那些寶石。」
「沒有。」
馮·阿爾丁瞪著波洛。
「您是說您沒有給我看過那些寶石？」
「沒給您看過。」
「昨天，在網球場上，您給我看過寶石啊！」
「沒有。」
「您瘋了嗎？波洛先生，還是我精神有問題？」
「咱倆都沒事兒。」偵探開口答道，「您向我提出問題，我做出相應的回答。您問我昨天是不是給您看過寶石，我回答沒有。馮·阿爾丁先生，昨天我給您看的那些東西，是一等一的仿製品，就算是行家也很難將它們同真的珠寶區別開來。」
作者「阿加莎•克里斯蒂」的其他小說