第十八章 德里克的午餐

德里克·凱特林徑直走進了內格萊斯科飯店,在那兒買了兩杯雞尾酒,隨即將它們一飲而盡。然後他神情陰鬱地坐在座位上,默默地注視著波光粼粼的海面。身邊熙熙攘攘的行人,在他看來都是那樣無聊透頂又穿戴粗俗,沒有一件事情能引起他的興趣。然而當他看到不遠處有一位女子正在落座時,便迅速推翻了他之前的成見。她穿著橘黃色和黑色相間的時髦女裝,頭上的小帽子正好遮住了她的臉蛋。凱特林又要了第三杯雞尾酒,再一次將注意力放回到了海面上。突然,一陣名貴香水的味道將他從沉思中驚醒,他抬頭望去,那位打扮入時的女士正站在他身邊。此時他看清了這位女士的面龐:正是米蕾。此刻米蕾臉上露出了那種凱特林早已熟悉的,傲慢卻又迷人的笑容。

「德里克,」她輕聲說,「見到我你應該很高興吧?」

她拉出一張椅子,坐在凱特林對面。

「那就對我的到來表示歡迎呀,小傻瓜。」她的語氣裡滿是戲謔。

「我真是想象不出的高興!」德里克說,「你是什麼時候離開倫敦的?」

她聳了聳肩膀。

「一兩天以前。」

「那麼帕提農飯店呢?」

「我已經——你怎麼說的來著——炒了他們的魷魚!」

「是嗎?」

「你看起來好像不是很高興啊,德里克。」

「你希望我表現得很高興嗎?」

米蕾點燃了一支菸,吸了幾口後說道:

「你是否認為,我不該將事情處理得如此匆忙?」

德里克看著她,然後聳了一下肩,正色問道:

「你在這裡吃飯嗎?」

「當然(注:原文為法語。),我想同你一起吃午飯。」

「非常遺憾。」德里克說,「我有一個特別重要的約會。」

「我的天啊!(注:原文為法語。)你們這些男人都是孩子。」米蕾抱怨說,「但也確實如此。從你那天沒好氣地離開我的房間時起,你就一直表現得像個被寵壞的孩子,唉!真讓人無法忍受!」

「親愛的寶貝,」德里克說,「我真不懂你在說些什麼。我們在倫敦不是已經達成共識了嘛,樹倒猢猻散,事實也確實如此。」

儘管他的語氣看起來是那樣毫不在乎,但是臉上所流露出來的不自然的神情卻出賣了他。米蕾突然向前探出身。

「你別想騙我,」她低語道,「我知道你為我都做了些什麼。」

他死死地盯著她,眼前這個人剛剛那段話裡有話的陳述引起了他的好奇。米蕾衝他點了點頭。

「哎!你別害怕,我這個人很謹慎的。你實在太了不起了!你表現得非常有勇氣,但也別忘了,當初是我給你的靈感,正是我在倫敦時跟你說過‘人生充滿意外’。你現在沒事兒吧?警察沒有懷疑你吧?」


作者「阿加莎•克里斯蒂」的其他小說

H莊園的午餐》《黑咖啡》《意外來客