波洛點點頭。他說：「這是一個非常牽強的猜測，也沒有什麼證據，除了，幾乎所有對她不利的證據都完備了。」
他把匿名信的事告訴了洛德。
「你看，」他說，「這封匿名信可以成為對她不利指控的有力證據。她受到警告說，她可能被徹底從她姑姑的遺囑中除名——那個女孩，一個陌生人，可能會得到所有的錢。所以，當她姑姑在病危的時候提出要見律師，埃莉諾不容有失，老太太當晚就得死！」
彼得·洛德喊道：「那羅德里克·韋爾曼呢？他也會失去一切！」
波洛搖搖頭。「不，老太太如果立遺囑對他有利。別忘了，如果她沒立遺囑就死了，他什麼也得不到。埃莉諾才是她的近親。」
洛德說：「但他將要和埃莉諾結婚！」
波洛說：「是的。但別忘了，他們隨後就解除了婚約——他清楚地向她提出，他希望從婚約中脫身。」
彼得·洛德呻吟一聲，扶著頭。他說：「這樣就又回到了她身上。每次都是這樣！」
「是的。除非——」
波洛沉默了一會兒。然後他說：「還有一些事——」
「什麼？」
「有些事——拼圖當中缺失了一小塊。我敢肯定關於瑪麗·傑拉德還有什麼。我的朋友，你在這裡一定聽到不少醜聞和流言。你有沒有聽說任何對她不利的事？」
「不利於瑪麗·傑拉德的事？你是指批評她的品格的話嗎？」
「任何事。關於她過去的故事。行為不慎，醜聞的暗示，對她誠實的質疑，關於她的惡意謠言。任何東西，但必須是有損於她的。」
彼得·洛德慢慢地說：「我希望你不會做這麼沒底線的事。試圖向一個無辜的年輕姑娘身上潑髒水，她已經死了，無法再為自己辯護。而且，不管怎麼說，我不相信你會這麼做！」
「她就像一個女版的圓桌騎士加拉哈德爵士（亞瑟王的圓桌騎士中最純潔的一位。——譯者注）——一個無可指摘的人。」
「據我所知，她的確是的。我從來沒有聽說過任何對她不利的話。」
波洛溫和地說：「你千萬不要誤會，我的朋友，我不會無端地攪渾水。不，不，不是那麼回事。但那位好護士霍普金斯並不善於隱藏自己的感情。她喜歡瑪麗，而且她不想讓別人知道有一些關於瑪麗的事。也就是說，她怕我會發現有一些對瑪麗不利的事。她認為這事與案子無關。但是，她又深信埃莉諾·卡萊爾是兇手，而且很顯然，不管這件事是什麼，都與埃莉諾無關。但是，你看，我的朋友，關鍵是我應該知道所有的一切。因為這件事可能是瑪麗對某個第三者做了一件錯事，在這個案子裡，這個第三者可能有置她於死地的動機。」
彼得·洛德說：「但如果是這樣的話，霍普金斯護士肯定也會意識到這一點的啊。」
波洛說：「霍普金斯護士也許是個聰明的女人，但她的智慧是很難與我相比的。她發現不了的東西，都逃不過赫爾克里·波洛的眼睛！」
彼得·洛德搖搖頭說：「我很抱歉。我什麼都不知道。」
波洛若有所思地說：「泰德·比格蘭德也不知道更多的事，他和瑪麗一直生活在這裡。畢索普太太也不知道更多的事，因為如果她知道什麼關於這個女孩的醜事，她不會保守秘密的！是嗎（原文為法語。——譯者注），還有一個希望。」
「是嗎？」
「我今天還要見另一位護士，奧布萊恩護士。」
彼得·洛德搖搖頭說：「她對這個地方瞭解不多。她來這裡才一兩個月。」
波洛說：「我知道。但是，我的朋友，我們已經聽說霍普金斯護士是個有名的長舌婦。她沒有在村子裡說閒話，因為這可能會傷害瑪麗·傑拉德。但我懷疑她能不能憋得住什麼都不說，也許她會給一個外來者兼同事透露一點點！奧布萊恩護士可能知道一些事。」
作者「阿加莎•克里斯蒂」的其他小說