喬納森聽完翻譯的解釋,表情先是由驚訝變為震驚,跟著又從震驚變為不屑。
在美國人看來,香港也就功夫片值得一提,科幻片在這裡就是一片荒漠,而現在居然有人大言不慚的自稱拍出了最好的時光機電影,這簡直和開玩笑沒什麼區別。
許貫傑看到喬納森的這番表情變化,尤其是最後他臉上那種濃濃的不屑,頓時就刺痛了許貫傑的自尊心。
「這大鼻子佬真可惡,居然這樣的表情,太看不起人了!」
「剛才你不還擔心林夕託大的嗎?怎麼現在有幫著他說起話來了?」許貫文好奇地問道。
「我們這部電影本來就不差啊,能不能算是最好的時光機電影我不知道,但至少也是一部很不錯的科幻喜劇片,我就是看不慣那美國人自以為是的姿態。」許貫傑小聲回答道。
臺下記者在經過一陣混亂之後重新安靜了下來,許貫文、許貫傑兄弟倆也不好再繼續竊竊私語,都一起站好不再說話。
臺下,美國人喬納森通過翻譯跟何貫昌聊了起來。
「何先生,這就是你們十分看好的電影?如此狂妄的一個製作人,拍出來的作品真的很難讓人有更多期待。」
何貫昌聽了美國人的抱怨唯有苦笑,他當然清楚林夕這樣「口出狂言」是因為什麼,在事先沒有跟嘉禾這邊有過任何招呼的情況下林夕這樣做,一方面是表達對嘉禾的不滿,另一方面其實是為了引起喬納森的注意。
拋開立場不談,何貫昌甚至還有點欣賞林夕這種做法。
「喬納森先生不要著急嘛,電影馬上就開始了,我們這位導演有沒有在說謊,馬上就可以見分曉了。」
喬納森原本以為何貫昌會向自己解釋幾句,沒想到等來的卻是這樣一個答案,而且聽何貫昌的話,隱隱的還有維護的意思,這讓他不禁有些好奇。
「何先生,難道你不覺得剛剛這位導演先生的話很過分?」
何貫昌微微一笑,「喬納森先生,首先我要糾正你的說法,剛剛發言的這位林先生只是這部影片的導演之一,而且說到過分,這其實還不是他說過最過分的話!」
喬納森一聽這話就來了興趣,迫不及待的就問何貫昌,林夕之前還說過什麼更過分的話。
「他曾經說過,要在功夫片上打敗李小龍!」
何貫昌話音剛落,就聽到喬納森一聲驚呼。
「噢,我的上帝!他瘋了嗎?」
何貫昌不置可否的聳聳肩。
喬納森卻從何貫昌這樣的反應中發覺很多有意思的資訊。
「他說出這樣的話,但是嘉禾依舊願意跟他合作,莫非你們也認為他可以打敗李小龍?」
何貫昌愣了愣,沒想到美國人這麼精明。
「至少在電視劇方面,他已經表現出了可以和李小龍叫板的創造力,至於電影方面,因為《回到未來》才是他的第一部導演作品,而且也不是動作片,所以這個問題我現在還沒辦法給喬納森先生一個明確的答覆。」
喬納森聽完翻譯的轉述,眼睛越發亮了起來。
「有點意思,看來我得收回之前的話,調高對這部電影的期待值了!」
——
求月票!求推薦!
...
...