「爹……那包公是哪代的？」
「宋代的啊！」譚追不耐煩的答道。
譚翻一拍大腿，急忙說道：「爹……你說那唐朝的鬼，能……能……能認識宋朝的包公嗎？」
「哎呦！我怎麼把這茬兒往了！」譚追一拍腦門子，後脊背出了一身冷汗。
正當這爺倆爭論的時候，那棺材板子猛地一顫，嘩啦啦的抖下來了一層灰土……
「吱呀——」一陣算牙的摩擦聲響起，好似猛獸磨牙，惡鬼吮血，一股陰風吹來，「唰」的一聲吹滅了棺材前面的蠟燭，譚追打了一個冷戰，胳膊上汗毛都豎起來了，譚追抹了一把汗珠子，眼瞧的身邊的兒子譚翻已經嚇得體如篩糠，當下嚥了口唾沫，強大精神，沉聲說道：
「兒子！這鬼神之說，純屬無稽之談，信則有不信則無！咱們爺倆趁早升棺發財要緊！」
言罷，一咬後槽牙，提著紙燈籠，湊到棺材前面，將手裡的鐵籤子往棺材縫兒裡一插，兩手較勁兒一壓……
「吱嘎——」漆黑的棺木錯開了一道縫隙，譚翻雙手合十，向四方做了個團揖，鼓足勇氣跑了過來，站在棺材角兒上，抬腿一蹬，棺材板子打了個旋兒，「撲騰」一聲，落在了塵埃裡，這爺兒倆對視了一眼，伸著燈籠往那棺材底下一照，才發現，那棺材底下竟然沒有屍體，之時滿滿當當的鋪了一棺材的白骨，清一色的頭骨，冷森森的泛著白光，白骨正中，有一個青銅的托盤，托盤裡放了了一本書，不朽不腐不蛀，玄鐵的封皮，熟牛皮的內頁，書脊處乃是不知道是什麼動物的筋揉製成的繩線，穿孔打眼兒，將正本書裝訂在了一起，書皮之上，鐵畫銀鉤的寫著三個篆字。
譚追和譚翻對視了一眼，只見譚翻指著那書上的三個大字，張口問道：
「爹啊！這仨字念啥啊？」
譚追扭了扭脖子，探出手去，從棺材裡撈出了那本書，捧在手裡，翻過來倒過去的看了好幾遍，抹著下巴底下的鬍子，搖著腦袋說道：
「你爹我認識的字也不多，有的字兒你爹我還能猜一猜，有的字兒吧……我也……這仨字，他孃的，一個我也不認識啊！」
正在這對兒父子大眼瞪小眼兒的時候，一隻乾枯的手爪從這二人身後探了出來，一個虯髯白眼的大漢，裹著一身蟲蛀蠹咬的大紅官袍，頭戴烏紗帽，腰間一條麒麟逐日黑玉帶，腳上一雙碧眼犀牛望月靴——
「啊——」譚氏父子一聲尖叫，栽倒在地，那虯髯大漢一抬手，將那本書撈在掌中，指著那書皮上的三個大字，尖笑著說道：
「來來來——某教你識字，此三字名曰：生、死、簿！」
譚追打了一個激靈，魂不附體，高聲叫道：「生死簿？」
那虯髯大漢凌空一躍，坐在了棺材之上，一手捧書，一手翻頁，在書中翻找了一陣，找到向鄰的兩頁，遞到了譚追和譚翻父子眼前，冷聲念道：
「譚追者，湖北宣恩縣萬查鄉人，同治十年生人，壽五十有九，亡於民國十九年正月十三。其子譚翻，光緒三十四年生人，壽二十有二，亡於民國十九年正月十五。」
譚追掐指一算，驚聲呼道：「今年我五十九，我兒子二十二，今日便是正月十三，難不成今日就要……鬼大人，小的盜墓多年，薄有金銀，懇請鬼大人高抬貴手，通融通融，放我性命……」
那虯髯大漢從袖中掏出一隻誅殺禿筆，在書頁上打了一個叉，笑著說道：「生死無情，何來通融一說！」
就在譚追和那虯髯大漢交談只是，譚翻暗暗的縮身到了暗處，翻手拔出了後背上揹著的那柄從洞明觀裡偷出的寶劍，高高躍起，直奔那虯髯大漢的頭臉砍來，那虯髯大漢幽幽一笑，大袖一揮，譚翻倒飛而出，手中寶劍也莫名其妙的落入了那大漢的掌中，那虯髯大漢合上書頁，倒提寶劍，高聲笑道：
「少小名驚翰墨場，詩書無用且揚狂。我今欲借先生劍，地暗天昏一吐光。吾乃賜福鎮宅聖君武魁斬鬼天師鍾正南，巡遊陽間南北群妖惡鬼束手——」
話音未落，那虯髯大漢手中白光一閃，譚追的腦袋早已沖天而起，一下落入到了那滿是頭骨的棺材之中，譚追無頭的腔子裡一股血箭湧起，「撲通」一聲栽倒在了地上，譚翻嚇得呆住了，一抬頭的功夫，墓穴之中早已經空無一人……
「啊——」一聲滲人的慘叫從盜洞裡緩緩傳出……