一聽這話，他們更是你看我我看你，最後目光都落在一個男人身上——他一頭長長的銀髮，鼻子上泛紅的血管密如蛛網——看來是這桌人的頭兒。他撥弄著空酒杯，看了看身邊這群人，好像在說：看我的——然後目光轉向我：「再說說你叫什麼來著？」這聲音聽起來很冷漠。
我重複了自己的名字。
「你怎麼會在這兒的？」
我重複了剛才說想要採訪他們的話。
他說：「我們沒有什麼可告訴你的。你最好還是離開吧。」
就算是盧克把我一個人扔在床上轉身離開，都不會讓我感到如此不招人待見！我強壓受傷的自尊，灰溜溜地走回麥克旁邊。那一桌人慍怒地看著我們這邊。
麥克說：「做得好，艾利。你很擅長讓人向你傾訴。」
「哎呀，你有完沒完啊！」
麥克又給我倒了些啤酒。我伸手去端酒杯，這時其中一個教堂女靠向我這邊。「小姐，我剛才忍不住偷聽了你的話。」
「也沒什麼好聽的。」
「其實呢，」她誇張地停頓了一下，「他們不跟你談是有原因的。」
「除了粗魯無教養還能有什麼？」
她閉上眼。「聽著，當初沃斯-彼得森決定建廠時，他們到處打聽有沒有農民願意出售土地。」
「出售給沃斯-彼得森？」
她點頭。「這一帶境況不太好，不是洪水就是乾旱，年復一年，完全無望，孩子們成群結隊地離開家鄉，人們只能勉強維持生計，日子過得苦不堪言。」「賣了土地以後，大部分人還跟沃斯·彼得森簽了玉米種植協議。你知道的，就是他們還跟以往一樣繼續種玉米，興許還能偷偷拿點出去賣。」
「所以其實他們就是在自己的土地上做佃農耕種？」
她又點點頭：「他們過去還算是地主，如今成了佃農；但沃斯-彼得森承擔了所有的風險。當時來說簡直是天大的恩惠。」
整個事件來龍去脈我算懂了。「但現在市場逆轉，玉米制品需求急劇增長。」
教堂女聳了聳肩。
「並且，以玉米現在的價格，沃斯-彼得森發了一筆橫財，那收益簡直就是天文數字。」
「你說對了。」女人指指那些男人。「他們不僅把未來，而且把靈魂都賣給了沃斯-彼得森；為什麼不想跟你談，現在你該明白了吧？」
「我怎麼就那麼容易親信別人呢？」在回去的路上我跟麥克抱怨道。
麥克不作聲。
「我老爸總是說，看上去太好的東西往往不可相信，看來的確如此。」
「你當時並不知情。」
「我本該知道的。只是我寧願相信沃斯-彼得森宅心仁厚；美國也一樣。」
「公司化的美國？你的確應該再多點了解。你想要創造更高品質的生活，他們想要投資獲得利益最大化，你們的目的根本不同。」
我蜷縮在座位上，眼睛盯著窗外。經過一片倒刺鐵絲網圍著的農田，牌子上寫著：未經允許，不得入內。「我猜那是軍事用地。」
「因為看到吧檯邊的那些男人？」
「他們很像士兵。」
「我印象中這裡並沒有任何軍事基地。」
「那，也許他們在建一個新的，來保證中心地帶的安全。」
「也許吧。」麥克的語氣含含糊糊。「我猜——」
他還沒來得及說完，就被甲殼蟲樂隊的一個片段打斷了——「你說再見……我說你好。」蕾切爾設定的這首歌表明來電未設音樂鈴聲。我看了看顯示屏，這號碼不認識。「喂？」
「艾利，我是喬治婭·戴維斯。」
「喂，喬治婭。一切還好吧？」
「你不是有個朋友在日內瓦湖有房子？」
「呃，對，是盧克。怎麼了？」
「我和某人在一起，急需一個安全的住處。」
b卷鏡頭；b-roll，就是另一個機位拍攝的其他素材，用來擴充主要內容，比如拍攝產品展示片，可以使用這個產品的螢幕操作或拍攝某人使用這款產品當做b-roll。又叫幕後花絮或拍攝花絮。
阿德拉：治療注意力缺失症的藥物。
芝加哥以北約25英里一小鎮。
祈禱結束時的用語，意為：衷心贊成。
指奉行干預主義政策的政府，一般被理解為意味著經濟管理與社會控制。通俗地說，就是想擴大政府權力，事事都想管的政府。