金宗吉動也不動地躺著，那名高大的白人男子將手電筒放在地上，讓光線照亮天花板。金宗吉看著那名白人男子穿上歐德萊的衣服，並將t恤撕成條狀，纏繞在下巴和頭上，蓋住裂開的下巴和撕裂到耳朵的傷口，打一個結，不讓下巴垂向一旁。金宗吉看見鮮血溼透布條。
他回答了白人男子問的幾個問題。他們在哪裡？有幾個人？拿什麼武器？
這時白人男子走到架子旁，拉出一個黑色盒子，開啟檢視裡頭的東西。
金宗吉知道自己就要死了，年紀輕輕即橫死。但也許現在不會，他今晚不會死。他腹部刺痛，彷彿有人在他身上倒了鹽酸，但是沒關係。
白人男子拿著歐德萊的步槍，朝金宗吉走來，站在旁邊，燈光從白人男子後方照來，將他照得猶如巨塔，他頭上包著白布，如同他們替死者下葬前，用白布包住死者的下巴。如果金宗吉會被射殺，那就是現在。白人男子將他撕下的布條扔在金宗吉身上。
「自己來。」
金宗吉聽見白人男子發出呻吟，爬上樓梯。
金宗吉閉上眼睛。他只要別等太久，就可以止住嚴重出血的地方，以免自己因為失血過多而暈倒。他可以起身，爬到對街，找人求救。也許他走運，碰見的人不是戈馬禿鷹，那麼他也許就可以去找埃瑪，讓埃瑪成為他的人。埃瑪現在沒有男人，他沒有僱主。他看見了那名高大白人男子拿走的盒子裡裝的是什麼。
哈利將路虎攬勝開到教堂矮牆前停下，那輛短胖的現代轎車依然停在原地。路虎攬勝的車頭正對著那輛現代轎車的車頭。
車裡亮著香菸的火光。
哈利關上大燈，搖下車窗，探頭出去。
「索爾！」
哈利看見香菸火光移動，司機開門下車。
「哈利，發生了什麼事？你的臉……」
「事情有點兒出乎意料，我沒想到你還在這裡。」
「為什麼不在這裡？你付了我一整天的錢。」索爾用手撫摸路虎攬勝的引擎蓋，「好車，偷來的？」
「借來的。」
「借來的車，衣服也是借來的？」
「對。」
「沾上了紅色血跡，是前任主人的血？」
「把你的車留在這裡，索爾。」
「我會想踏上這段旅程嗎，哈利？」
「可能不會。如果我說我是好人，會有幫助嗎？」
「抱歉，在戈馬市我們已經忘了好人是什麼意思，哈利。」
「嗯。那一百美金會有幫助嗎，索爾？」
「兩百……」索爾說。
哈利點了點頭。
「五。」
哈利下車，讓索爾坐上駕駛座。
「你確定他們在那裡？」索爾問道。路虎攬勝發出低顫聲，開上馬路。
「對，」哈利在後座說，「有人跟我說過，人們在戈馬市要上天堂，那裡是唯一的地方。」
「我不喜歡那個地方。」索爾說。
「哦？」哈利說，開啟身旁的盒子。盒內是馬克林步槍，組裝方式貼在盒蓋內側。哈利開始組裝步槍。
「惡靈。巴多耶。」
「你說你在牛津念過書？」霧面的潤滑部件卡到定位。
「我想你對火惡魔一無所知。」
「對，但我知道這個，」哈利說，從槍盒的收納空間裡拿出彈匣，「我用這個來對付巴多耶。」
昏黃的車內燈光照射下，金黃色的彈匣閃爍微光，彈匣內的鉛質子彈直徑為十六毫米，是世界上口徑最大的子彈。知更鳥案結束後，哈利在寫報告時，一名彈道專家跟他說，馬克林步槍的口徑遠超過合理限度，即使是用來射殺大象都太大，比較適合用來把樹射倒。
哈利將望遠瞄準器卡到定位：「開快點兒，索爾。」