「對，我聽見說話的聲音。」
「幾個人？」
「應該是三個人。」
哈利開啟衣櫃看了看：「男人還是女人？」
「我沒辦法聽得那麼清楚。」
衣櫃裡有衣服、一個睡袋、一個背包，以及很多衣服。
「為什麼你會認為有三個人？」
「因為其中一個人離開以後，我聽見樓上還有聲音。」
「什麼聲音？」
房東太太的臉頰再度泛紅：「撞擊聲，就好像……呃，你知道的。」
「可是沒有說話聲？」
房東太太想了想：「沒有，沒有說話聲。」
哈利走出臥房，驚訝地發現卡雅依然站在浴室門前的走廊上，站立的方式猶如面對強烈逆風。
「怎麼了？」
「沒什麼。」卡雅立刻輕快地說，語氣太輕快了。
哈利走上前去，站到她身旁。
「怎麼回事？」他低聲問道。
「我……我對緊閉的門有點兒小問題。」
「沒關係。」哈利說。
「我……我就是會這樣。」
哈利點了點頭，就在此時，他聽見一種聲音，那是期限已到的聲音，電話時間用完的聲音，秒數消失的聲音。那聲音是快速的咚咚水聲，既不像水流聲，也不像水滴聲。那是門內的水龍頭傳出的聲音，於是哈利知道自己沒有判斷錯誤。
「在這裡等著。」哈利說，把門推開。
哈利注意到的第一件事是浴室裡的膠水味更為濃烈。
第二件事是地上散落著夾克、牛仔褲、內褲、t恤、黑襪子、帽子、薄套頭羊毛衣。
第三件事是水龍頭流出涓涓細水，注入浴缸，浴缸的水非常滿，因此水從內側的溢水孔流了出去。
第四件事是浴缸裡的水是紅色的，他分析那應該是血的顏色。
第五件事是一雙呆滯的眼睛，那雙眼睛位於被膠帶封住的嘴巴上方，嘴巴屬於一個赤裸蒼白有如屍體的人體，這具人體躺在浴缸底部，面對浴缸側邊，彷彿想看一看盲點裡的東西，看一看他沒預料到的東西。
第六件事是看不見任何暴力跡象，沒有任何外傷可以說明血是從哪裡來的。
哈利清了清喉嚨，心想該如何用最周到的方式，請房東太太過來看看這是不是她的房客。
結果不必哈利麻煩，房東太太已來到浴室門口。
「我的天哪！」房東太太發出呻吟，接著一個字一個字緩慢而沉重地說，「我的老天爺！」最後帶著哭音，語氣更為加重：「我的老天爺啊……」
「這是……」哈利開口說。
「對，」房東太太哭著說，「他就是我的房客艾里亞斯。艾里亞斯·史果克。」