「你確定殺害梅莉·歐森的兇手跟另外兩起命案的兇手是同一個人？據我所知，殺人手法完全不同。」
哈利微微一笑，心中覺得好笑，只因卡翠娜其實仔細閱讀了報紙上報道的所有細節，卻還企圖隱藏：「不對，卡翠娜，我並不確定，但我聽得出你跟我做出了同樣的結論。」
「當然，我們是靈魂伴侶，記得嗎？」
她哈哈大笑，這一瞬間，她又恢復為卡翠娜，而不是在一切崩塌之前，哈利所認識的那個有如骷髏般、優秀而古怪的警探。哈利驚訝地發現自己的喉頭居然一陣哽咽。這時差真是他媽的見鬼了。
「你認為你能幫忙嗎？」
「幫你找出克里波花了兩個月都找不出來的線索？只用精神病院休閒廳的老舊計算機？我連你為什麼會來找我幫忙都不知道，警署裡比我更精通計算機的大有人在。」
「我知道，但我有一些他們沒有的東西，而且也不能給他們。」
「通往地底的密碼。」
卡翠娜用不解的目光看著哈利，哈利檢視附近是否有人聽得見他們說話。
「我替pot密勤局工作、偵辦知更鳥案的時候，進入了他們用來追蹤恐怖分子的搜尋引擎。他們利用網路上的秘密後門，比如美國軍方的網路milnet，它是美國政府在八十年代前通過阿帕網釋出網路作為商業用途之前建立的。你也知道，後來阿帕網變成了網際網路，但後門依然存在。這些搜尋引擎利用木馬程式來更新密碼和程式程式碼，在登入點進行升級。利用這些搜尋引擎可以看到很多資料，像是機票訂位、飯店訂房、公路收費、網上銀行。」
「我聽過這些搜尋引擎的傳言，但我以為它們並不存在。」卡翠娜說。「它們確實存在。它們是在一九八四年設立的，奧威爾式噩夢成真了。更棒的是，我的密碼還可以用，我檢查過了。」
「那你還需要我幹嗎？你可以自己來，不是嗎？」
「只有密勤局人員才能使用這個系統，而且必須是在緊急狀況下。使用這個系統就跟使用谷歌搜尋一樣，每一次的搜尋都可以追蹤到使用者。如果我或任何警署同人被發現使用這個搜尋引擎，就可能會有牢獄之災。但如果搜尋是來自精神病院的公用計算機……」
卡翠娜大笑，這次發出的是另一種笑聲，邪惡巫婆的笑聲。「我明白了，你看上的並不是優秀的警探卡翠娜·布萊特，而是……」她舉起雙手，「患者卡翠娜·布萊特，因為她心智不健全，所以不能被起訴。」
「沒錯，」哈利露出微笑，「而且你是我信任的少數幾個口風很緊的人。就算你不是天才，也絕對比一般警探來得聰明。」
「少來。」
「沒有人會發現我們在進行的事，但我向你保證，我們就跟電影《福祿雙霸天》裡的兄弟一樣。」
「執行上帝指派的任務？」卡翠娜引用電影中的臺詞。
「我把密碼寫在無線網絡卡里的sim卡背面。」
「你怎麼會認為我知道如何使用那些搜尋引擎？」
「就好像使用谷歌的搜尋引擎一樣，就連我在密勤局工作時都搞得懂，」哈利歪嘴笑了笑，「畢竟那些引擎是建立給警察用的。」
卡翠娜深深嘆了口氣。
「謝謝你。」哈利說。
「我什麼都沒說啊。」
「你認為什麼時候有線索可以給我？」
「去你媽的！」卡翠娜用手砰的一聲拍打桌子。哈利注意到有個護士朝他們望來。哈利直視卡翠娜的兇狠目光，等待著。
「我不知道，」她低聲說，「這樣說好了，我不認為我應該在光天化日之下，坐在休閒廳裡使用非法的搜尋引擎。」
哈利站了起來：「好吧，三天後我跟你聯絡。」
「你是不是有件事忘了告訴我？」
「什麼事？」
「這樣做對我有什麼好處？」
「這個嘛，」哈利說，扣上紐扣，「既然你都已經跟我說你想要什麼了。」
「我想要什……」卡翠娜頓時明白哈利的話中之意，臉上露出驚詫無比的神情。她對著哈利的背影大吼，哈利已朝門口走去。「你這個卑鄙無恥的王八蛋！不要臉的下三爛！」
哈利坐上計程車，說了聲：「機場。」他拿出手機，看見兩通未接來電。他在這部手機裡只儲存了兩組號碼，這兩通未接來電就來自這兩組號碼的其中一組。很好，這表示他們找到線索了。
哈利回電。
「利瑟倫湖，」卡雅說，「那裡的制繩廠製造過這種繩子，但十五年前就歇業了。負責易雷恩巴村的郡警可以帶我們去看那家制繩廠。他手上有幾個該地區的慣犯，不過那些人犯下的都是小案子，比如闖空門或偷車，還有一個是因為打老婆而入獄。他傳來一份慣犯清單，我可以開始比對犯罪記錄。」
「很好。你們順路來加勒穆恩機場接我，然後再去利瑟倫湖。」
「加勒穆恩機場不順路。」
「沒錯，不過還是來接我。」