「是嗎？如果他是這個教會的一個弟兄，你的訊息對他來說沒什麼意義。」
「如果遺產數額足夠大，他可能會意識到，在外面比在這裡對慈善的貢獻更大。」
「我們的誓言是為生命奉獻。在教會外面發生的任何事情，圍牆裡面的弟兄都不會感興趣。」
「那麼你否認你是赫伯特·戈特貝德？」
格蘭特自然而然地主導著這次對話。他腦子裡想的是，這個人的灰色小眼睛裡滿是仇恨。他從來沒有見過這樣的仇恨。但為什麼是仇恨？他在心裡問。應該是害怕才對，不是嗎？
格蘭特感到，對這個人來說，自己不是一個追捕者，而是一個礙事的傢伙。在回菸草店對面旅館的路上，這種感覺一直停留在他心裡。
威廉斯正對著一份冷掉的餐點出神，這是他為上司準備的。
「有訊息嗎？」格蘭特問道。
「沒有，長官。」
「沒有提斯多的訊息嗎？你打電話了嗎？」
「是的，我大概二十分鐘前打的電話。沒有任何訊息，長官。」
格蘭特把幾片火腿夾在兩片面包中間。「可惜，」他說，「如果我不想提斯多可能會工作得更好。走吧，今晚我們睡不了多少覺。」
「什麼事，長官？你找到他了嗎？」
「是的，他肯定在那裡，但否認他曾是戈特貝德。他們不允許有任何世俗的交易，所以他在店裡才會那麼膽怯，甚至都沒有看清櫃檯後面的人是誰：只是因為有人看他而逃跑。這就是讓我擔憂的事情，威廉斯。他好像只擔心被逐出修道會，而不在意有人正因為謀殺要抓他入獄。」
「跑出店可能是因為他想繼續躲藏。修道院這種好地方正是任何兇手都夢寐以求的藏身之處。」
「是吧。是的，然而他非但不害怕，還很氣憤。不知道我們壞了他的什麼好事。」
他們悄悄地下了樓，格蘭特大口吃著自己草草做成的三明治。快走到一樓的時候，一個壯碩無比的女人擋住了樓梯口。她手無寸鐵，但殺氣十足。
「原來你們是這種人！」她惡狠狠地說，「一對偷偷摸摸的夜逃者！你們大搖大擺地進我的店，讓我和我那窮丈夫給你們買最好的飯菜——十便士一塊的肉排，兩英鎊八便士的舌肉，更不用說那些只為滿足你們奇怪口味的番茄沙司——我們所有的花費和麻煩換來的就是早晨的兩間空房。我會打電話報警，給你們移交法辦——要不是——」
「哦，天哪！」格蘭特氣憤地說，然後開始大笑起來。他整個人倚在欄杆上笑得前仰後合，威廉斯則和氣憤的女房東交談。
「哦，為什麼不早說你們是警察？」她說道。
「我們不是警察，」威廉斯兇巴巴地說道，格蘭特笑得更厲害了，拖著他離開現場。
「太可笑了！」他說著，擦了擦眼睛，「太可笑了。現在我心情好多了。聽著，這些修道士，不管他們自稱是什麼，一到午夜就要回房就寢，直到早上六點才出來。但戈特貝德差不多可以隨意進出。我不知道他是如何做到這一點的：那些二樓的窗戶很低，可以跳出來，但要返回卻太高了，他看起來也不像一個體操運動員。但他肯定出來了。沒有人知道——至少他們的法力沒有發現——他今天晚上出來過。嗯，我預感他這個午夜還要出來，我想看看他去哪裡。」
「你為什麼會這樣想，長官？」
「只是本能。如果我是赫伯特，我會有一個據點來開展活動。在返回旅館之前，我在那個街區轉了一下，那個修道院和街道只有兩個連線點。一個在大門這一側，一個在另一邊。花園的盡頭有一道十五英尺高的圍牆，那邊有扇小門，是非常堅固的鐵門。這個地方離他們生活起居的區域有很長一段距離，所以我們之前去過的那一側最有可能。我想讓你守著花園那邊，只要有人出來就跟著他。我也會在大門這邊守著。如果在六點之前什麼都沒有發生，你就可以回去睡覺了。」