艾麗卡看見他們交換了一下眼色，儘管處於下風，她仍感到如釋重負。人找對了，他們知道她在說什麼。
「如果你已經當掉了它，我願意出十先令，只要告訴我是哪家當鋪。」
「對你有什麼好處？」女人說，「你要一件男人的大衣有什麼用？」
「我沒有說那是一件男式大衣。」勝利感像電擊一樣流過她的全身。
「哦，不管它了！」對方沒有耐心繼續裝下去，「它對你來說有什麼用？」
如果她提到謀殺，他們兩個人都會驚慌失措，竭力否認任何關於大衣的資訊，她非常瞭解這一點。多虧她爸爸長篇大論的經驗之談，小賊總是害怕大案。他們會想方設法避免牽涉進去，即使牽連很少，他們也會迴避任何大案。
「是為了不讓哈特惹上麻煩，」她說，「他不該丟下車不管。主人明天就回家了，如果到那時還沒有找到大衣，哈特就會丟了工作。」
「誰是哈特？你哥哥嗎？」
「不是，我們的司機。」
「司機！」哈里發出一陣尖銳的怪笑，儘管毫無可笑之處，「那就好了。我想你們大概有兩輛勞斯萊斯和五輛賓利吧。」他的那雙小紅眼上下打量著她破舊而且小得極不合身的衣服。
「不，只有一輛蘭徹斯特和我的那輛老莫里斯。」眼見著他們不相信，又說，「我的名字叫艾麗卡·伯戈因，我爸爸是警察局局長。」
「是嗎？我的名字叫約翰·d.洛克菲勒，我爸爸是威靈頓公爵。」
艾麗卡撩起她的軟呢短裙，拉住她一年到頭穿在裡面的運動短褲的鬆緊帶，用大拇指把短褲的一小塊內裡摸出來給他看。
「你識字吧？」她說道。
「艾麗卡·m.伯戈因」男人紅著眼睛驚訝地讀出一塊山羊絨標籤上的字。
「疑心重是個大錯。」她說，把鬆緊帶放回原處。
「那麼你這樣做是為了一位司機嗎？」哈里斜著眼看她，試圖挽回劣勢，「你非常關心這位司機，是嗎？」
「我瘋狂地愛著他。」艾麗卡用的是人家說「還要一盒火柴，謝謝」的語氣，在學校的話劇公演上，艾麗卡一直只是拉帷幕的。
不過她過關了。他們滿腦子都是推測，顧不上考慮感情。
「多少錢？」女人問道。
「換回大衣嗎？」
「不，告訴你在哪裡能找到它。」
「我說過了，我會給你十先令。」
「不夠。」
「但是我怎麼知道你們沒有騙我？」
「我們怎麼知道你說的是實話？」
「好吧，我給你一英鎊。你知道，我還得花錢把它從當鋪買回來。」
「它不在當鋪，」男人說，「我把它賣給一個碎石工了。」
「什——麼！」艾麗卡失望地哭喊出來，「我又得開始去找另外一個人了嗎？」
「哦，不需要去找，一點兒都不需要。你把錢給我，我會告訴你在哪裡能找到這個傢伙。」
艾麗卡拿出一英鎊的支票給他看。「嗯？」
「他工作的地方是在派道伍德附近的法夫文岔路口。如果人不在那裡，他住在開普的一間農舍，在教堂附近。」
艾麗卡把鈔票遞過去，但是女人看到了錢包裡的東西。
「等等，哈里！她得再多付些錢。」說著那女人立刻舉步擋住了艾麗卡通往樹林的去路。
「我不會再多給你一便士，」艾麗卡堅決地說，憤怒使她顧不上近旁的黑水池，無邊的寂靜和對樹林的厭惡，嚷道，「你不守信用。」
女人伸手朝錢包抓去，而艾麗卡去年冬天剛剛代表學校參加過長曲棍球比賽。那女人很驚訝，她來勢迅猛的手沒有抓到錢包，抓到的卻是艾麗卡的另一隻手臂，彈起來狠狠地打到了自己的臉。接著艾麗卡繞過她高大的身軀，轉眼就奔過了林間空地。她轉著彎奔跑，一半是勞累，一半是高興，這是她很多個冬天下午勤練的結果。
艾麗卡聽見他們跟著跑來了，她在想，如果他們追上了會對她做什麼。她不怕那個女人，但是那個男人又小又輕，再加上喝了那麼多酒，跑起來可能會很快。而且他熟悉地形。從明亮的陽光下進入樹蔭處，她幾乎完全看不見路。她想，要是說了有人在車裡等著她，那該有多好。這樣就會——
她的腳被樹根絆了一下，整個人在地上滾了好幾圈。
艾麗卡聽見男人踩著鬆軟的小路走近，當她坐起來時，正看見他的臉在草叢上方像游泳似的向她游移過來。幾秒鐘他就會靠上前來。她跌得很重，因為她的兩隻手裡都還抓著東西。她看看自己抓著什麼，一隻手裡是瓷偶，另一隻手裡是——哨子。
哨子！她連忙把它送入嘴邊吹出一陣有節奏的哨音，長長短短，像在打訊號一樣。
一聽到哨音，男人就停了下來，離她只有幾碼遠，不知道發生了什麼事。
「哈特！」她用她極佳的肺活量全力呼喊，「哈特！」又吹起了哨子。
「好吧，」男人說，「好吧！找你的——哈特吧。總有一天我會告訴你老子他家裡發生了什麼事情，到時你不多付幾英鎊可不能了事，我的小姐！」
「再——見，」艾麗卡說，「幫我跟你太太說一聲，謝謝她的哨子。」